黒檀
【こくたん】
(TES4用語集の項目へ)

17. 2013/08/26 13:13:15

雑貨店に1〜2個のインゴットが売られていることがある。まとまった数はそろえられないが，鍛冶屋よりも高い確率で置いている（と筆者は思う）。
ちょっと手に入れた黒檀の装備を強化したいときにはのぞいてみるといい。

16. 2013/07/17 22:33:24

黒檀といえばヴァーデンフェル。
ヴァーデンフェルといえばレッドマウンテン。
レッドマウンテンといえばロルカーンの心臓。
前作には「ロルカーンはデイドラだったんだよ！」と主張したエルフがいたが、まさか…。

15. 2013/07/17 20:07:22

黒檀と一緒にデイドラの心臓を加工に用いるとデイドラ装備になる
また、精霊の鋳造器具を使うと黒檀の装備からデイドラ装備を作れる
デイドラロードから賜る武器も素材が黒檀だったり、黒檀で強化できたりするものがいくつかあり
デイドラと深い関係がありそうな素材

14. 2013/07/10 06:49:47

Skyrim原語版の"Ebony"が黒木のEbonyを指すのではないように
日本語版の「黒檀」も実際の黒檀を指すわけではないというだけの話。

13. 2013/04/03 16:53:12

どういった層に需要があるのかイマイチわからない高級な鉱石。

鉄・鋼鉄 ： 軍や一般市民など大量
金・銀 ： 宝飾品・シルバーハンドなど
オリハルコン ： オーク
水銀・月長・クジャク ： エルフ

と他鉱石には明確な需要が存在するのに対し黒檀は・・・
黒檀製品を主に所持しているのはドラウグルだが、
ドラウグルと取引なんてしているわけがない。
稀に鍛冶屋に黒檀製品が並ぶことを考えると金持ちの個人向けといったところだろうか。

12. 2013/04/02 20:03:43

熱してからハンマーを入れないとひび割れてしまうほど繊細でありながら、
作中、デイドラの武具を除いて最高レベルの性能を誇る逸品

まぁ、そのうちドラウグルが嫌ってほど持ってくるので特別な武器感はまったくない
むしろ捨ててくる武器の代表にもなりかねない

メイスはレアなので、とっても特別な感じがするのだが

11. 2013/04/02 20:00:32

誤訳でも何でもないところがミソである
実際海外でも散々物議を醸したちょっとした問題児

10. 2013/03/28 02:27:06

誤訳でネタにされることに業を煮やしたゼニアジが「こくだん」と発音させて「こくたん」ではないんだよと開き直ったと勘ぐるのは考えすぎか・・・

9. 2013/02/17 00:20:24

クエスト『囁きの扉』中の台詞では実在の黒檀同様に「こくたん」と読まれている。
おそらくDragonbornの収録では誤った指示で統一が行われてしまったのだろう。

8. 2013/02/05 19:50:30

現実の黒檀はカキノキ材の一種
芯の部分が艶のある黒色であり珍重される
Ebonyは黒の形容詞でもあり美しい黒を象徴する存在となっている
日本語で言う所の漆黒（うるし）に当たるようなものなのだろう

7. 2012/12/29 12:57:51

6の根拠を少し補足。
Dragonbornでは「黒檀」の単語が台詞中に頻繁に登場するが、
その発音が「こくだん」で統一されている節がある。

6. 2012/12/28 13:56:23

DLC「Dragonborn」にて、「こくだん」と読むことが明らかになった。

5. 2012/12/20 23:55:50

UESPによると「現実世界で言うところの黒曜石が近い」とのこと。

4. 2012/10/31 05:34:33

恐らく黒檀のような色から名づけられた黒檀石（あるいは黒檀鉱）とでも言うべきものだと思われる

3. 2012/09/30 11:03:16

原語はEbony。

日本語ではストレートに黒檀と翻訳されているが
ゲームの中では高温で溶かせる金属と表現されているので
植物ではない。架空の金属。

2. 2012/09/30 11:02:14

鍛冶を積極的に鍛えていると、レベルの都合から市場で十分な量を手に入れられないこともあるだろう。

大量獲得が狙えるのはオーク要塞ナルズルブールが擁するグルームバウンド鉱山。
盗みを気にしなければ、鉱脈以外からも大量の鉱石が拾える。

1. 2012/09/30 11:02:04

レッドマウンテンの火山活動によって生じた天然ガラスから一緒に採掘される謎物質。
モロウウィンド地方特産の鉱物資源として知られるが
ヴェロシ山脈を境にモロウウィンドと接するスカイリム東部の鉱山でも鉱石が産出する