◆簡易掲示板ログ(1)
【・１００】

101. 2009/12/21 02:55:09

いつも楽しく見させてもらってます。
しかし推測の可能性があるものを書いていたらキリが無いんじゃないですかね…。

100. 2009/12/19 18:41:37

>>99
付け足しを書いておきました

99. 2009/12/19 16:58:21

それは結局｢ソース不明｣って事じゃないでしょうか。
適当な憶測で述べている可能性もあるわけですし。

98. 2009/12/19 15:01:51

>>96
書いたものです
英語版の掲示板でそのような書き込みがあったようで、恐らくそれであっているかと

97. 2009/12/19 14:24:40

1G=1ドル
くらいだと思う

96. 2009/12/18 15:14:22

ゴールドの項、1Gが100円というのは公式発表でもあったんですか？

95. 2009/12/12 14:57:45

わかりました。
そっちに行ってみますね。ありがとうございます))

94. 2009/12/12 13:57:43

2chの質問スレなど、他の所に行くのが賢明です。

93. 2009/12/12 03:26:39

はじめまして,,よくｺｺの用語集みて、オブリビオン楽しませてもらってます。
質問って、ｺｺでしてもｲｲんですかね?
こういとこに書くの初めてなので、失礼あったらすみません。↓↓

ドレイクロウに住んでるメリサンデって言う人は何らかのクエストに関係あるんでしょうか？
一応不死属性ついてるみたいなんですが、隠れ地下室の中も意味深な感じだったので気になってしまって……
良かったらお願いします。。。

92. 2009/12/07 22:12:42

記事書いたものです
確かにジャガラグとの戦いではシェオゴラスの杖をもっていたので厳密にはデイゴンのときとは状況が違いますね。書き込んでから気づきました
誤解を招くと良くないので削除します

91. 2009/12/07 16:45:09

ちょっと気になった、主人公の項目12ですが…いかがなものかと思います。

90. 2009/11/30 13:32:25

申し訳ありません、帝都軍の隊長（サッチ砦）のコメントを重複してしまいました、片方の削除を願います

89. 2009/11/30 13:26:22

管理人さんお疲れ様です。

…俺もたまに書き込み0項目を探す旅をしてたので寂しいですが、
各地の衛兵とその盾とか、むやみに増えてたのが消えるのはうれしく複雑な気分です。

88. 2009/11/30 11:45:17

おつかれさまでした管理人さん・・と言いたいのですが・・一応私も０の項目を埋めているので残念です・・

87. 2009/11/30 11:41:24

仕事の合間に(0)を埋めるのがちょっとした
趣味になりつつあったのに…

86. 2009/11/30 10:59:02 , kubinashi.zombie.jp

せっせと項目を増やしてくださっている方には悪いのですが、
書き込み0の項目が377件とあまりに嵩みましたので、削除整理します。
他人が筆を執ることを期待しての項目作成はご遠慮ください。

85. 2009/11/29 10:14:16

ノール山 の項目を登録した者です。
ご指摘いただいた点を修正しました。
ありがとうございます。

84. 2009/11/26 07:26:57

>>83 ありがとうございます。訂正しておきます。

83. 2009/11/26 03:10:12

ドワーフの３、ドワーフ一族の外骨格ではなくドワーフの機械人形の外骨格ではありませんか？

82. 2009/11/25 02:37:15

増殖バグの項目ですが、書き込みもですが項目自体が増殖してますね。

81. 2009/11/24 23:21:29

某用語集と似たような展開だな

まぁ仕方がない

意味不明な書き込みが増えたらそれだけ反発も増える

80. 2009/11/24 17:12:40

>>78
何その過剰反応

投稿するってことは多数の目に触れることを
もちろん承知した上でだろ？

おかしな文章が目についたから
それを指摘しただけ。
当然のことだと思うけど…

ひょっとして投稿しまくってんのお前か。
なら自重しろよ

79. 2009/11/24 15:41:03

とりあえずちょっとは書いた文章推敲してから投稿しようよ、とは思うよ

78. 2009/11/24 12:54:49

では貴方がクオリティの高い書き込みで埋め尽くせば良い。
さもなきゃ書き込みできる人に制限をかけるか。

後者は半分以上冗談だが、前者が出来ないのならグダグダ言っているんじゃねえよ、と言わせて貰う。

77. 2009/11/24 11:12:46

最近クオリティの低い投稿が多いね。
日本語でおｋって言いたくなる。
誤字も多いし。

76. 2009/11/23 13:21:03

正直｢お前誰だよ。何だよ｣という項目が多いと思う。
それだけなら寧ろ用語集の立場的に、知識を深める事になって有意義だと思うが、何も書いてなくて本当になんなのか分からない物が多い。

まあ、そういう｢とりあえず項目が存在する｣から、それに書き込みをしていけるという面も有るでしょうけれど。
項目を立てるより、空の項目を埋めるほうが気安くできるでしょうし。

75. 2009/11/23 03:57:19

やたらと書き込み0の項目が乱立して、記事の実入りが相対的に薄まっていますね。
書くべき事のあるものから立てていくべきだと思うのですが。

74. 2009/11/22 22:30:15

スキル無限上昇バグ と 増殖バグ の項は用語集として適切なのでしょうか？

73. 2009/11/20 10:23:36

「交渉」の2番は何らかの項目（商才？）かなにかと間違えていると思います。

72. 2009/11/07 12:45:57

コロールすぐ下の集落はハーランズウォッチじゃなくてハックダードでは？

71. 2009/11/07 06:44:05

ちょっとはっきりさせておきたいのですが、この用語集における「ネタばれは全面的に可」というのは、日本では発売されてないSIなどの追加DLCの内容についても含むのでしょうか？
自分は今のところ書くのを控えているのですが、たまにその方面の内容の記事を見かけるので気になっている次第であります。

70. 2009/11/01 21:08:38

ホロフガーの項目を二つたててしまいました。
お手数ですが、削除よろしくお願いいたしますm(__)m

69. 2009/10/30 15:57:51

すみません。
ウーミークの項目を二つ作ってしまいました。
お手数ですが削除お願いします。

68. 2009/10/25 09:03:20

妄執の項、正しい読みは もうしゅう です。
訂正お願いします

67. 2009/10/18 17:03:10

メルス マリオンの項目を、フリガナを間違えてまるすにしてしまいました。
お手数ですが、削除又は変更お願いいたします。

66. 2009/10/15 21:30:28

>項目名修正しました。
お手数かけてすいませんでした

65. 2009/10/15 18:26:45 , kubinashi.zombie.jp

>>64
項目名修正しました。

64. 2009/10/15 18:04:29

申し訳ありませんアシュタス・チェニアスを登録するつもりが

間違って「アシュタス・ギャビニウス」と登録してしまいました

お手数ですが削除願います

63. 2009/10/12 16:09:39

遅鈍のシンプリシアの項を誤って2つ作ってしまいました
申し訳ありませんが削除お願いします

62. 2009/10/11 18:53:53

申し訳ありません、ジュガスタの項目を増やしてしまいました

削除をお願いします

61. 2009/10/10 23:12:37

申し訳ありません。
テンパってしまい、アルテリオンの項目を増やしてしまいました。
削除よろしくお願いいたしますm(__)m

60. 2009/10/08 22:04:36

ノヴェーニ オスランの項目があるにも関わらず、追加してしまいました。
管理人さん、お手数ですが削除よろしくお願いいたしますm(__)m

59. 2009/08/05 09:37:13

ペライトの項目の5で「デイゴンの領域に行った」とありますが、
あそこも一応ペライトの領域ではなかったでしょうか？

58. 2009/07/01 15:12:29

間違えて「コルダン船長のサーベル」の項目を二重送信してしまいました・・・
申し訳ありませんが片方の削除をお願いします。

57. 2009/06/16 23:57:14

シェオゴラスの杖 の項は必要あるのでしょうか？
私の知る限りゲーム中にシェオゴラスの杖は登場しません。
DLCも配信されないのに項は必要無いと思います｡

56. 2009/06/05 20:54:22

確かに一桁違いましたね。
直しておきます

55. 2009/06/05 20:24:43

牢屋の項
>仮に科料が100万ゴールドついていれば、懲役274年になる。
とありますが、100G＝1日であればどう考えてもおかしいと思います。訂正願います。

54. 2009/06/04 16:02:32

申し訳ありません。
ジーリアスの項を二つ作ってしまいました。
お手数ですが片方の削除をお願いいたします。

53. 2009/06/03 22:19:39

>>52
すいません間違えてました。
ミスカルカンドが正しいです。
管理人の方お手数ですが修正お願いします。

52. 2009/06/03 21:53:39

｢ミスルカンド｣の項目ですが、｢ミスカルカンド｣の間違いですよね？本文はミスカルカンドですし。

51. 2009/05/18 22:50:32

>>47
私はてっきりブラック・ブルーゴと間違えていたのかと
思いましたが・・・そういえばアザニなんてのもいましたね。

50. 2009/05/18 22:34:09

>>47
私はてっきりブラック・ブルーゴと間違えていたのかと
思いましたが・・・そういえばアザニなんてのもいましたね。

49. 2009/05/18 19:38:50

>>47
アザニー・ブラックハートのミスですね申し訳ないです

48. 2009/05/18 13:38:12

×アカヴィリ ○アカヴィル
×モロウウインド ○モロウウィンド

お手数おかけしますが、上記の項目名の訂正をお願い致します

47. 2009/05/18 11:07:58

「ブラック・マーシュ」の書き込みなんですが、
シロディール南東の地名ですよね？
何か勘違いされていませんか？

46. 2009/05/12 22:43:40

九大紳のところに世紀末云々の書き込みをした者です。
なにやら私の書き込みが元でもめ事が起きてしまったようで申し訳ありません。
自分でも読み返してみると、ちょっと分かりづらいかも・・・
次回からは気をつけます。

45. 2009/05/12 16:17:48

確かにそうですね。
もうすこしよく確認してから書き込むべきでした。

間違った指摘をしてしまい申し訳ありませんでした。

44. 2009/05/12 01:19:33

項目内の前の書き込みとあわせて読めばさほど違和感はないのでは？

43. 2009/05/11 21:30:49

「九大神の騎士」項への投稿は誤爆でしょうか？
もしそうでしたら、同記事の削除及び「ガクブル島」項への再投稿お願いします

42. 2009/05/10 15:44:31

説得の項について、
>どういう訳か自慢に対しては､Cyrodiilの人々が
>例外無く嫌な顔をする｡
とありますが、私のデータ(機種XBOX360 キャラ名声40)では
「一度そんな事言ってみたい」とか
「私の人生と比べ物にならない」とか
自慢に対して色よい返事が返ってくることも多いですよ。

41. 2009/04/19 17:48:33

項目を追加した者です。
英語版の名称を確認したらCorruption＝堕落でした。
すっかり漢字を間違えて覚えていました・・・申し訳ございません。

40. 2009/04/19 17:04:45

↓ では、ゲーム内の翻訳及び、oblivion xbox360 Wiki - クエスト/神像クエスト のヴァーミルナの項目に有る杖の名前も誤訳なのですね。

早計でした。
すみませんでした。

39. 2009/04/19 14:47:06

墜落ｗ

38. 2009/04/19 14:40:31

た 行の、『墜落のドクロ』は
『堕落の髑髏』です。

管理人様、修正をお願い致します。

37. 2009/04/14 18:58:23

>>34
はて、きちんとスピッダルとして登録されているように見受けられますが･･･

36. 2009/04/14 15:35:45

バイアズーラ!バイアズーラ!バイアズーラ!の項にスパム投稿があります。
管理人さん、削除対応お願いします。

35. 2009/04/13 21:10:16

ドレモラの項目で「デイドラロード」とあるんですがドレモラロードの間違いでは
それとシジーラの項目で頻繁にポテトパイと言われていますがポテトパンですよね

34. 2009/04/11 19:56:09

スピッダルが、スッピダルとして登録されています。
編集しなおすほどのことでもないでしょうか。
少し気になった次第です。

33. 2009/04/05 23:48:34

ああ、申し訳ない･･･
とりあえず修正しておきます。ご指摘ありがとうございました

32. 2009/04/05 20:48:11

アカヴィリの雷剣の欄、「売っているところが中古品店」との記述がありますが、中古品店にて売っているのはもうひとつのアカヴィリユニーク刀の方だと思われます。
編集者の方、申し訳ないのですがもしここを見ていらっしゃれば訂正をお願いしたいです

31. 2009/03/23 09:38:36

所々に｢深遠の暁｣という投稿がありますが､私のゲーム内での表示は｢深淵の暁｣です｡
攻略本では｢深遠｣ですが
これは箱版とPS3版の違いなんでしょうか？
どなたか検証願います

30. 2009/03/22 22:54:15

アルヴァル･ウヴァーニの記事を誤送信してしまいました｡ごめんなさい｡
削除願います

29. 2009/03/20 13:13:42

＞「ハラーダ」の件

対応しました。

28. 2009/03/20 13:07:04

単語「ハラーダ」を、間違って二つ追加してしまいました・・・お手数ですが、削除お願いします。

27. 2009/03/19 09:40:43

>>26
ご迷惑おかけして申し訳ありませんでした。当方、困惑すりあまりに削除キーの存在を失念してしまっていたようです。以後はこのようなことが無いように、十分に注意していきたいと思います。

わざわざまとめまで行っていただき、ありがとうございました。

26. 2009/03/18 22:31:56 , kubinashi.zombie.jp

いつも当用語集にご寄稿頂いている有志の方々に深く感謝いたします。

「スクゥーマ窟」での編集に勘違いの問題があったようなので、
勝手ながら2件の投稿をまとめさせていただきました。
投稿の際には必須項目として「削除キー」を入力していただいているはずなので、
過去の書き込みに問題を発見した際には削除して書き直してください。
また、責任と十分な吟味を持って個々の記事を執筆いただくようお願い申し上げます。

今後もオブリビオン用語集をよろしくお願いします。

25. 2009/01/31 11:24:41

23,24さんありがとうございます＞＜；ずうずうしくてすいませんでした＞＜

24. 2009/01/31 07:28:22

スクロール編集しました
執筆、編集依頼の項目はあっても害はないかと思います
登録されている単語が増えればこの用語集も賑やかになるし。

23. 2009/01/30 19:42:44

項目を立てて回答を待つとは斬新な質問ですね

簡易掲示板と同じように執筆依頼の項目があってもいいかな。

22. 2009/01/30 01:09:24

スクロールってどういう意味なのか誰かわかりませんか？
よくわからなくって＞＜

21. 2009/01/07 16:25:30

20さん謝ることないですよ
間違いの指摘=叩きというわけではないし
誰だって間違うことはありますよ。

気にしないで単語の編集続けましょう!!

20. 2009/01/07 11:37:55

オーウィンの項目書いたものです。
浅はかな知識で書いてしまった事、申し訳ありません。

19. 2009/01/06 07:14:47

英語版ではHeight between 5 and 6 feet、なので
5〜6フィート、の 〜 を入れ忘れたんでしょうかね、
ローカライズした人たちが。
56フィートもあったら目立ちすぎて盗みどころではありませんしね。


わかってすっきりしました。

18. 2009/01/05 15:56:16

帝都の指名手配の張り紙にその通り書いてあります。
誤植か誤訳でしょうか。

17. 2009/01/05 11:19:37

グレイフォックスの項にある身長56フィートというのは
何らかの元ネタがあるのでしょうか。
1706.88cm、つまり17メートル超です。気になります。

5.6フィートなら170cmほどなのですが。

16. 2009/01/03 21:57:26

>対応致しました。
お手数かけてすいませんでした

15. 2009/01/03 20:47:44 , kubinashi.zombie

対応致しました。

14. 2009/01/03 20:29:29

管理人の方へ
ジャガラグという単語を誤って3つ登録してしまいました
すいませんが2つ削除してもらえませんか？

12. 2008/12/26 17:48:47 , kubinashi.zombie

そうですねえ、やはり今作の作中資料で訳が見当たらないと
アルファベット表記をせざるを得ませんしね……

むむ、これは管理人だけで決めてよいものか。
ぜひ他の利用者様方にも意見をお聞きしたいところです。

11. 2008/12/26 17:17:02

前作は日本語でリリースされていないんですよね??
PCも箱も両方英語だった気がするのですが。
PCでは日本語化パッチもでていたようですけど
固有名詞などカタカナ化されきっていないものは
やはり載せるのを避けるべきでしょうか。特に人名。

10. 2008/12/26 15:02:56 , kubinashi.zombie

＞前作や前々作の用語
日本語的資料が少なく難しい部分もありますが、
自信をもって書けるなら歓迎です。

9. 2008/12/26 12:41:36

ここって前作や前々作の用語も書いていいんですか？世界観を深めるのにはいいと思うのですが。

8. 2008/12/26 04:17:13 , kubinashi.zombie

あまり直接的に指名はしたくないし、
自由な書き込みの阻害になってはいけないのでとくには言いませんが……

とりあえず一般的な掲示板同様、
明らかに不適切だと思われる書き込みについては、
予告なしに修正、削除の処置を取る可能性がある、とだけ。

7. 2008/12/26 03:36:33

管理人の方へ

>書き込みの際には、他人を不快にさせる内容や、
>感情や思いつきに任せた内容が含まれていないかご確認ください。

了解です。
今のところ、直したほうがよさそうな単語はありますか??
もしそれが自分が編集したものなら直しておきますので。

6. 2008/12/26 00:02:50 , kubinashi.zombie

改まった百科事典ではないのですが、
公共の場ですし、ログもずっと残ります。
書き込みの際には、他人を不快にさせる内容や、
感情や思いつきに任せた内容が含まれていないかご確認ください。

5. 2008/12/24 17:35:53 , kubinashi.zombie

色＋水晶の場合は「訓読み＋すいしょう」が一般的なようですね。

とはいえ、翻訳で当てられた造語であって、
読み方が考えられているのかさえ分からない状況ではありますが……

4. 2008/12/24 17:30:02

剣豪でしたか。
PS3英語版でプレイしているのでどうローカライズされているか
わからないもので。

また、glassは碧水晶といわれているようですが
へきすいしょう みどりすいしょう
どちらで登録するべきでしょうか。

3. 2008/12/24 16:54:07

単に役職である「剣豪」でよいかと思います

2. 2008/12/24 16:03:38

掲示板設置ありがとうございます。

まず自分がちょっと気になったのは、
オーウィンの項で
>闘技場の青軍のブリーダー
と書かれていることです。

ブリーダーだと動物の繁殖をしている人の意になります。
オーウィンを編集した方、もしここを見ていましたら
"リーダー"に直していただけないでしょうか。

失礼しました。

1. 2008/12/24 15:23:51 , kubinashi.zombie

クリスマスイヴ……は関係ないけれども、ちょっと更新。
ついでに、連絡の場としてこの項目を使ってください。