戦死者
【せんししゃ】
3.
2012/11/25 19:21:35
登場時必ずパックンチョされて空から地へ放り落とされる衛兵さんの事も忘れないであげてください。
2.
2012/10/16 03:03:43
ソブンガルデの英雄ゴルムレイスがアルドゥインに
噛み殺されて死んでいるので彼女の事かと思ったがそんな事はなかったぜ。
1.
2012/09/24 13:02:34
メインクエストの一篇。
世界のノドでの決戦に敗れソブンガルデへ逃亡したアルドゥインを追跡するためにドヴァーキン達は一計を案じ、
オダハヴィーングというドラゴンを捕獲してソブンガルデへの道案内をさせようとする。
特に誰か死ぬわけでもなく、これといった戦闘もないのに戦死者とは奇妙なクエスト名だが、
原題は「The Fallen」なので、本来は地に引きずり下ろされたオダハヴィーングを示唆していると思われる。
一応Fallenには戦死者という意味もあるがのだが、適訳とは言い難い。
「堕ちたる者」あたりでよかったんじゃないだろうか?
▼ 関連項目 ▼
アルドゥイン
/
衛兵
/
オダハヴィーング
/
ガル
/
クエスト
/
ゴルム
/
世界のノド
/
ソブンガルデ
/
ソブンガルデの英雄
/
追跡
/
塔
/
ドヴ
/
ドヴァー
/
ドヴァーキン
/
ドラゴン
/
Havok
/
本
/
メインクエスト
/
▼このSKYRIM用語集【戦死者】の項を共有▼
▼ 系列用語集リンク ▼
TES:IV用語集
/
TES:V用語集
/
Fo3用語集
/
FoNV用語集ログ
/
用語集横断検索
スカイリムったー
New
噛み殺されて死んでいるので彼女の事かと思ったがそんな事はなかったぜ。
世界のノドでの決戦に敗れソブンガルデへ逃亡したアルドゥインを追跡するためにドヴァーキン達は一計を案じ、
オダハヴィーングというドラゴンを捕獲してソブンガルデへの道案内をさせようとする。
特に誰か死ぬわけでもなく、これといった戦闘もないのに戦死者とは奇妙なクエスト名だが、
原題は「The Fallen」なので、本来は地に引きずり下ろされたオダハヴィーングを示唆していると思われる。
一応Fallenには戦死者という意味もあるがのだが、適訳とは言い難い。
「堕ちたる者」あたりでよかったんじゃないだろうか?