ドラゴンスレイヤー
【どらごんすれいやー】

3. 2013/08/10 20:35:45

メインクエストの最終クエスト。
クエスト完了後に取得できるトロフィー/実績の名前でもある。
ソブンガルデの英雄たちとともにアルドゥインを倒す内容。
パーサーナックスを殺さないでいた場合、クエスト完了時に世界のノドで
パーサーナックスやオダハヴィーングと話すシーンが挿入される。

2. 2013/02/01 09:03:50

ソブンガルデから帰ってきた後、世界のノドで発生するドラゴン達のドラゴン語の会話を訳すと次のようになる

01.「アルドゥイン、マラーン」
"Alduin mahlaan!" "アルドゥインは倒された"

02.「サーロット、スール、カハナラーン」
"Sahrot thur qahnaraan!" "最も強かった大君主は打倒された"

03.「ドヴァーキン、ロス、オク、ドヴァクリード」
"Dovahkiin los ok dovahkriid!" "ドヴァーキンはまさにドラゴンスレイヤーだ"

04.「ツウミ、ロス、ナホロット」
"Thu'umii los nahlot!" "(アルドゥインの)シャウトは静まらされた"

05.「ム、ロス、ヴォミール」
"Mu los vomir!" "我らは自由だ"