Pitt Fighter
【ぴっと・ふぁいたぁ】

7. 2010/11/30 12:24:48

某カードゲームのレジェンドとは関係ない

6. 2010/04/04 20:37:27

pitには闘犬場、闘鶏場という意味があり、
Pit fighterは見世物の喧嘩をする者といったところだろうか？
このperk名は主人公が見世物バトルの参加者であることと、
戦場が穴ぐら（pit）であることをかけたシャレであろう。

5. 2010/04/04 04:13:30

元ネタは多分「ピットファイター(PIT FIGHTER)」という洋モノ対戦格闘ゲーム（1990年）。
地下のリング？で闇格闘をするシチュエーションが似ていると言えば似ている。さすがに放射能のドラム缶は落ちてこないが。

当時としては斬新な実写のキャラクター、やたらに大味なゲーム性、怪しすぎるローカライズの日本語で一部に有名だった。元はアーケード用で、メガドライブにも移植されている。
2項と3項のヘンな文が、そのゲームに出てくる文で、今でもゲーム業界ではネタにされることがある名訳である（至高のオーバーロード的な意味で）。

4. 2009/12/05 11:57:12

某格闘漫画のジャック・ハンマーのことではない。

3. 2009/07/16 18:40:39

Pittをやれば自動的にもらえる様な物にもかかわらず、
防御力や耐性が上がるのはPerkとしてもかなり実用的である。

タフすぎて そんはない

2. 2009/07/16 18:24:51

別に残虐行為手当が出る訳ではない

なさけ むよう

1. 2009/06/17 20:00:43

DLC「The Pitt」でアリーナの三回戦を勝ち抜くと得られるPerk。
放射能耐性とDRがともに3%上昇する。

アリーナで勝利したことにより強くなるようだが
体術の向上等なんとなく理由が想像できるDRはともかく、放射能耐性をどうやって上昇させたのかは謎。