犬
【いぬ】

11. 2013/06/16 16:18:02

日本語版だと犬は人間同様、部位欠損が起こらない。

10. 2013/06/15 04:28:45

いっそネタバレ必須のトンデモ超訳で「お父さん」でもよかったかもしれない
やわらか銀行的な意味で

9. 2012/12/26 13:54:04

猫はいない。

8. 2010/02/08 02:12:59

>>1
有志によるwiki形式のwebではなくWikipediaからの引用であるならば転載不可のため削除願います

7. 2010/01/16 21:50:39

>>6
それを踏まえて日本語訳するならば「ドック」といったところだろうか？

6. 2009/12/08 19:35:50

Dr.S.ブラウンに内緒で言えば
DoctorとDogの駄洒落で"Doc"という名前である事はここだけの秘密である
その意味で"犬"という翻訳はどうかと思う

5. 2009/12/07 22:37:46

父「ワンワン」
主人公「るせー」
父「ワンワン」

4. 2009/08/04 18:33:07

要するに父である

3. 2009/07/06 10:56:17

トランキルレーン内に居る犬の正体は、主人公の良く知る人物である。

2. 2009/07/05 19:45:30

ウェイストランドに生息する生物は人間も含めて大なり小なり変異を起こしているものが殆どだが、犬は戦前から殆ど変化していないらしい。
主人公に対して中立〜友好的な犬の犬種は何故か全てオーストラリアン・キャトルドッグである。

1. 2009/07/05 06:20:24

学名は Canis lupus familiaris。イヌはリンネ（1758年）以来、伝統的に独立種 Canis familiaris とされてきたが、イヌをタイリクオオカミ (Canis lupus) の亜種の一つとする学説（1993年、D.E.Wilson and D.A.M.Reeder）が、現在は受容されつつある。またはジャッカルから枝分かれしたという説もある。およそ3000万年前にイヌ科で最古の祖先へスペロキオンがミアキスから進化し、北アメリカ大陸で誕生した。それからおよそ2000万年前にユーラシア大陸に移動し、さらに進化して犬の祖先といわれるトマルクトゥスとなり、アジアからヨーロッパやアフリカに広まって進化後、再び北アメリカ大陸に戻ったと考えられている。（wikiより抜粋）