ファンシーレディケーキ
【ふぁんしーれでぃけーき】

7. 2013/06/05 14:42:27

元ネタの方だが、権利の買い取り先が見つかり2013年夏には再販が決定したようだ。
Falloutの続編が発売されればファンシーラッドケーキの製造元にこの件を元にしたエピソードが盛り込まれたりするのだろうか？

6. 2012/12/16 15:48:17

2012年11月にTwinkiesを製造していたHostess社が2004年に続き2度目の倒産をしてしまい、現在アメリカでも多くの人がまとめ買いに走り入手困難となっている。
はたして元ネタの方は2070年代まで生き残ることができるだろうか？

5. 2012/11/29 13:10:18

ダンディボーイ・アップルにネーミングを合わせたのだろうか？
まあ、ただの誤訳という可能性が高いのだが。

4. 2011/12/28 10:18:28

英語ではFancy Lads Snack Cakes（訳すと子供たちみんなのちょっと高級スナックケーキだろうか）なのだがなぜかLadsがレディと翻訳されている。

元ネタのTwinkiesだが、1930年代に生まれた激甘高カロリー菓子で、
核戦争やゾンビなどでアメリカが崩壊してもこれだけは腐らずに残るとまことしやかに言われており、フィクションの中でたびたびネタにされてたり、
アメリカを代表するジャンクフードでありながら原材料に安全面に不安のある中国産の油や添加物が使われている
などまさにFalloutにネタにされるべくしてされた食品だったりする。

余談だが、黄色いスポンジケーキの中に白いクリームが入っていることから、スラングで見た目はアジア（主に中国、日本）人、中身はアメリカ人をTwinkieと呼んだりする。
アジア人なおかつカルマ善な101のアイツはTwinkieと言えるだろう。

3. 2011/11/18 00:32:19

元ネタはホステス社の菓子Twinkiesではないだろうか。
賞味期限が無い、実際30年経っても腐らない、などの都市伝説があり、「シンプソンズ」「ゾンビランド」などの作品にも登場する。
ちなみに日本では通販でもほとんど取り扱っておらず入手困難。
買えたとしても送料の方が何倍にもなってしまうだろう。

2. 2011/04/09 02:53:51 , Vault101の変人

糖分は脳を活性化させる重要なファクターであるし、糖分が高いこの手の
スナックケーキは糖分量と焼き菓子と言う特性上長持ちしやすい
まぁ、戦前の物なら賞味期限などとっくに過ぎてまともな状態では無いだろうが。

1. 2009/06/11 02:00:25

食料アイテム。
パッケージから判断するに日本でいうチョコパイのようなスナック感覚で食べられるケーキ菓子のようである。