密造酒
【みつぞうしゅ】

12. 2012/02/28 18:46:38

税金の高いNCRのことだから酒税も相当高いのだろう。
NCR本国では酒の価格がまだNCRの支配下に入っていないモハビの何倍にもなっているのかもしれない。

酒税と密造酒は酒と国家が生まれた時からいたちごっこを続けており、争いと同じく決して変わらないと言える。
密造酒から新しい種類の酒が生まれることもあるが、
精製に失敗してメタノールが混入しており失明、最悪死亡する事件が現代も起きていたりする。

11. 2011/09/25 21:56:17

レシピを聞いた後はキャンプファイアで生成する以外にも、
キャスに素材を渡してその場で作ってもらう事も出来る。

必要素材も生成されるアイテムも全く同じだが、
どうせなら美人に作ってもらったお酒の方が…

10. 2011/03/20 10:29:48

モハビホームの中にも一本置いてある。

9. 2011/02/12 10:48:03

自家造酒が一番それっぽいだろか

8. 2011/01/20 22:59:36

キャスさんじゅうななさいの弁によると、慣れないと吐き気がするような質のお酒らしい
つまり、不純物が多くて身体に負担がかかるカストリみたいな酒なんだろう

7. 2011/01/20 13:09:56

ビールも密造されていることを考えると、
やはり酒類の製造自体が規制されていると考えた方が妥当かもしれない。

まあ、実際に製造しようが所持しようが罰せられることはないので
結局は想像でしかないのだが。

6. 2011/01/20 12:29:39

そりゃ原料に放射性物質が含まれてるんだから規制もするだろう
それでも作られるあたり、ミュータントなウェイストランド人には放射性物質の味が好まれるということだろうか？

5. 2011/01/20 09:34:39

元の語が、moonshineなどというちょっとお洒落な英単語であるが、
日本語にするときには密造酒としか訳せないのだろう。
一応、自家製の酒というニュアンスも原語には含まれているようで、
そっちのほうが意味的には近いかもしれない。

この言葉自体も酒の製造の許認可を政府が行うようになった時代に
誕生したものであるため、自家製の酒が密造酒であるという認識は
完全な間違いではない。ポスト・アポカリプフスな世界観が
この単語にあわなかったということである。
ローカライズの難しさを感じる語である。

4. 2011/01/20 02:16:46

核分裂バッテリー液を使うあたりが密造っぽい雰囲気を出す
NCRかMrハウスあたりが条例でも発効しているのかもしれない

3. 2011/01/20 00:56:18

密造酒だが禁酒法でもあるのだろうか？
密造しなければならないほど治安が悪いと考えるのが一般的か

2. 2011/01/05 00:30:49

本作ではグッドスプリングスで市販されているほか、キャスから製造レシピを聞き出すことが出来る。
相変わらず核分裂バッテリーを使うなど安全性は大いに疑問だが、PLよりお手軽に作成が可能。
百戦錬磨の運び屋も初めてレシピを聞いた際は慌ててストップをかけている。

1. 2011/01/04 23:58:22

Fallout3のDLC第4弾、「Point Lookout」でも登場した密造酒。
PLの地酒が遥か西まで流れてきたのだろうか。