ザ・ブレイク
【ざ・ぶれいく】
10.
2012/07/11 13:05:15
はてさて。
> ブレーク【break】
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/196339/m0u/
車のブレーキもbreak。
9.
2012/07/09 18:33:21
正式名称っつーか日本語版スタッフお得意の誤訳か何かだろwww
>>3の「ブレイクショット」が由来だとしたら「Break」だ。
そして「Break」は「ブレーク」とは読まん。
8.
2010/12/07 06:43:17
箱版で今調べたが、ザ・ブレークのほうが正しいようだ
7.
2010/12/07 03:43:03
俺だいぶ前に売り払ったから確認できないんだけど
日本語版ではザ・ブレークって名前だった気がする。
用語集なら正式名称使おうぜ、って事じゃないか?
6.
2010/12/07 02:39:17
違いを論理的に説明してほしい
5.
2010/10/15 23:07:23
今更だが、ザ・ブレイクでは無く、ザ・ブレークじゃなかっただろうか?
細かい事だが、用語集なので一応ね。
4.
2010/03/23 13:21:12
ブラッディ・メスの力を得れば、まさにタマを激しく散らすブレイクショットを繰り出せる……
かと思ったら突き技がなかった、残念
3.
2010/03/18 19:58:56
名前の由来は恐らく、ビリヤードゲーム開始時に玉を散らす為に行われる
最初の撃ち「ブレイクショット」からだろう
通常品より威力が2倍上昇、耐久度は4倍に
クリティカル率も×0から×1となりクリティカルが出せるようになった
バットまでとはいかないが、それなりに安定してレイダーをド突く事が出来る
ビリヤードのキュー愛好家には至高の一品である
2.
2009/05/21 16:04:34
箱に閉じ込められている彼を無計画に解放すると、間近にある武器であるこいつを拾いにいき、そのまま蜂の巣にされて虐殺される姿が見られる。
1.
2009/05/21 16:03:57
パラダイスフォールズ内のビリヤード台に無造作に放ってある
ユニーク・ビリヤードのキュー。
▼ 関連項目 ▼
クリティカル
/
車
/
誤訳
/
日本
/
箱
/
バット
/
Havok
/
ビリヤードのキュー
/
メス
/
レイダー
/
▼このFALLOUT3用語集【ザ・ブレイク】の項を共有▼
▼ 系列用語集リンク ▼
TES:IV用語集
/
TES:V用語集
/
Fo3用語集
/
FoNV用語集ログ
/
用語集横断検索
> ブレーク【break】
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/196339/m0u/
車のブレーキもbreak。
>>3の「ブレイクショット」が由来だとしたら「Break」だ。
そして「Break」は「ブレーク」とは読まん。
日本語版ではザ・ブレークって名前だった気がする。
用語集なら正式名称使おうぜ、って事じゃないか?
細かい事だが、用語集なので一応ね。
かと思ったら突き技がなかった、残念
最初の撃ち「ブレイクショット」からだろう
通常品より威力が2倍上昇、耐久度は4倍に
クリティカル率も×0から×1となりクリティカルが出せるようになった
バットまでとはいかないが、それなりに安定してレイダーをド突く事が出来る
ビリヤードのキュー愛好家には至高の一品である
ユニーク・ビリヤードのキュー。