I Don't Want to Set the World on Fire
【あい・どんと・うぉんと・とぅ・せっと・ざ・わーるど・おん・ふぁいや】

15. 2013/05/05 13:17:16

1941年
作曲作詞：エディ・ザイラー、ソル・マーカス、ベニー・ベンジャミン、エディ・ダーハム

名前だけ見ても何がなんだか分からないが、とりあえず４人ともそれぞれ当時の
かなり優秀なソングライターであるようだ。この中で現在、最も名前が知られて
いるのは恐らくベニー・ベンジャミンだろう。
特にベニー・ベンジャミンとソル・マーカスの２人は「悲しき願い」という1964年
のスタンダードナンバーを始め、数々のヒット曲を共同で書いている。

要するに、それぐらい優秀な人たちを集めて作られた曲。

14. 2012/09/08 06:04:17

＞5
パパに振り向いて欲しかったんだよ。

13. 2012/07/06 08:47:25

世界が核の火に包まれたFalloutの世界にとって、これ以上無いくらいの皮肉である。

12. 2012/05/28 22:03:27

>>11
確かにこの曲とMaybeは凄く似てるなってずっと思ってたけど
そんな関係があったんだなぁ

11. 2012/05/28 01:24:55

初代Falloutが制作された当時、開発元のInterplayは当初からこの曲をテーマ曲として採用しようとしていたが
版権の問題がクリアできなかった為代わりに似た雰囲気の曲(「Maybe」。こちらもGNRのレパートリーの一つ)を用意せざるを得なくなった。
その後月日は流れ、Interplayからシリーズの版権を買い取ったBethesdaによってこの曲はFallout3のテーマとして改めて採用されることになる。
恐らく当時の事情を知るコアな旧作ファンへのサービスか、初代に携わったInterplayスタッフへのリスペクトだろう。

10. 2012/02/11 00:55:46

ギャラクシー・ニュース・ラジオでたまに流れている

9. 2010/12/22 08:13:36

しかしあの短いメロディーの間にこれだけの単語を発音するのは日本人には難しい
言葉の壁を感じる瞬間である。

8. 2010/09/06 11:27:40

The Ink Spotsは｢Maybe｣｢Into Each Life Some Rain Must Fall｣の演奏も手がけている。
｢Into Each〜｣の方は女性JAZZボーカルの大御所、エラ･フィッツジェラルドが歌を担当している。

7. 2010/04/05 21:01:40

内容的にはエリック・クラプトンのChange the Worldみたいな唄なんだな

6. 2009/10/10 14:52:40

メガデスのSet The World Afireも聞いてみるといいかもしれない

5. 2009/09/30 23:37:17

歌詞を日本語に訳すとこうなるとのこと
（フォールアウト３ウィキより転載）

僕は世界に火をつけたいわけじゃないんだ
ただ、君の心に火をつけたいだけ
僕の心にあるたった一つの願い
それは君、他の人じゃだめなんだ
世界中から喝采を浴びたいなんて望みはない
ただ君の愛する人になりたい
そして君も同じ気持ちだと言ってくれるなら
ずっと夢見ていた願いがかなうんだ、本当だよ
僕は世界に火をつけたいわけじゃないんだ

これをもし主人公に当て嵌めて考えると
主人公は決して英雄と呼ばれたい訳でもなく
かといって他人を酷い目に合わせたい訳でもなく
ただ単純に想い人に振り向いて欲しいがための
行動だということになる。
とすると、ずっと夢見ていた彼の願いとは
なんだったのだろうか？

4. 2009/06/02 13:45:13

アーティストは「Ink Spots」

3. 2009/04/04 19:39:29

一人でに口ずさんでいたのは私だけではあるまい

2. 2009/03/31 00:45:34

世界を炎に巻き込みたいわけじゃないんだ、ただキミの心に火をつけたいだけなのさ、と続く。

1. 2009/03/29 14:43:08

NEW GAMEから開始すると見られるOPムービーで流れる曲。
歌詞の内容と映し出される光景の対比がブラックユーモアになっている。