ホクロケツ
【ほくろけつ】

5. 2011/02/21 18:30:24

>>4
>>3で挙げたサラの台詞「私が幼い時、彼はオシリにでっかいホクロがあったのよ。ほら、子供によくあるでしょ」から考えるに、ホクロケツとは蒙古斑のことだったと考えるのが自然か・・・？

もうこ‐はん
【蒙古斑】
小児の臀部・腰部・背部・肩胛部などの皮膚にある青色の斑紋。
皮膚真皮層中にメラニン色素細胞が存在するためで、年齢が進むと消失する。
モンゴロイドに出現率が高く、日本人の生後1年以内乳児での斑紋は99.5パーセントに達するが、白色および黒色人種では稀。
小児斑。児斑。（『広辞苑第六版』より）

4. 2011/02/21 09:00:52

英語では｢Mole-Butt｣。
一瞬モールラットのケツを想起してしまうが、
ホクロケツで仕方ないだろう。
あざ、蒙古斑のようなものかも知れない。

3. 2011/02/16 22:35:02

サラの兄貴シェルドン（マイケル・アンジェロ）も彼のことをホクロケツと呼んでいたんだとか。

シェルドン曰く、「俺の妹と俺は昔、奴のことを“ホクロケツ”って呼んでたのさ。理由は聞くなよ」。
サラ曰く、「私が幼い時、彼はオシリにでっかいホクロがあったのよ。ほら、子供によくあるでしょ。Vaultではみんな知り合いだし、避けられないわ」。

どうして尻のホクロが知れたのかということについては想像する外ないが、この秘密がVault21の偏狭なコミュニティの隅々まで知れ渡っていたことはまず間違いないのではないだろうか。
人の口に戸は立てられず、こういうどうでもよい噂ほど広まりやすいものだ。

2. 2011/02/16 21:19:46

問題は何故サラが知ってるんだ？という事だが･･･
おませなお医者さんごっこでもしていたのだろうか。

1. 2011/01/08 03:15:56

ドック・ミッチェルだけの秘密。
のはずが幼なじみによって広く知られている。彼のあだ名でもある。