セラ
【せら】
2.
2013/05/10 23:20:12
モロウィンド地方の方言のようなものらしい。
日本語では「はい、セラ?」と言ってくるが、原語版では「マッセーラ」と発音する。
TES3にはこういう方言や地方独特の表現というものが多くあるため、英語圏の人でも「何言ってんのかわかんないです」ということが多々あったらしい・・・。ダーイフェッチャー!!
1.
2013/04/29 20:46:18
ダンマー(ダークエルフ)の言葉。
目上の人物(客など)に対する呼びかけとして使われるようだ。
似たような言葉に「セルジョ」「マッゼーラ」などがある。
▼ 関連項目 ▼
エルフ
/
セルジョ
/
ダークエルフ
/
ダンマー
/
塔
/
本
/
マー
/
呼びかけ
/
▼このSKYRIM用語集【セラ】の項を共有▼
▼ 系列用語集リンク ▼
TES:IV用語集
/
TES:V用語集
/
Fo3用語集
/
FoNV用語集ログ
/
用語集横断検索
スカイリムったー
New
日本語では「はい、セラ?」と言ってくるが、原語版では「マッセーラ」と発音する。
TES3にはこういう方言や地方独特の表現というものが多くあるため、英語圏の人でも「何言ってんのかわかんないです」ということが多々あったらしい・・・。ダーイフェッチャー!!
目上の人物(客など)に対する呼びかけとして使われるようだ。
似たような言葉に「セルジョ」「マッゼーラ」などがある。