カーススパイアー
【かーすすぱいあー】

3. 2013/08/10 07:36:25

ローカルマップの日本語訳が間違っているのではなく原語版のテキストが間違っている

2. 2013/06/15 21:54:37 , 特使

この洞窟内から、スカイ・ヘブン聖堂までをローカルマップで確認すると、
『キルクリースの遺跡』
と表示される。
本来はメリディアの像付近でのローカルマップで同じように表示される。
メリディアの像付近は間違いないとして、こちらは誤訳の類いだろうか？

1. 2013/03/08 23:04:32

マルカルス東の小島にある洞窟。
すぐ近くにフォースウォーンが暮らすカーススパイアの野営地がある。
洞窟の奥にはとある聖堂の遺構が存在するが、入るには特別な方法が必要になる。