Butcher Pete
【ぶっちゃーぴーと】

11. 2013/07/14 23:22:47

パート2はitunes storeのVarious Artists提供のアルバムに収録されている
Music inspired by Fallout3&NewVegasを参照あれ

10. 2013/07/14 16:57:09

1950年 作曲作詞：ロイ・ブラウン 歌：ロイ・ブラウン

Butcher Pete パート２というものが存在する。本作に収録されているのはパート１。

9. 2011/03/27 13:56:02

予約特典のFallout 3サウンドトラックにも収録されている
さあ歌おう

彼は刻んで、殴って、叩き続ける
彼は刻んで、殴って、叩き続ける
彼は刻んで、殴って、叩き続ける
彼はあの肉を刻んで、殴って、切り刻んでいるんだぁぁ♪

8. 2010/04/16 11:02:27

Fuck,Fuck,直撃!! に聞こえる

7. 2010/04/16 04:08:20

とんでもない殺人鬼のカニバリストの歌なのか、
とんでもない女ったらしが実はゲイで、囚人や神父まで掘って中国に高跳びしようとしたという歌なのか。

どっちでも世界観に合ってしまうなあ……。

6. 2010/04/16 04:07:10

1番の意訳は
「肉屋のピートが町に来やがった。
奴は女なら独身だろうが人妻だろうがオールドミスのババアだろうがおかまいなしさ。
刻んで、殴って、ぶっ叩いて、手当たりしだいに食っちまう。
とうとうサツが奴を牢屋に放り込んだ。
改心したと思ったら、慰謝料を同じ牢屋に入ってた奴の肉を刻んで払いやがった！
アイツは切り刻めるもんなら風でも雨でもおかまいなしだぜ！
（おい、レコードはここで終わりだぜ。とっとと2番にひっくり返しな！）」

2番の意訳は
「92歳のババアも奴にぞっこん、私の肉を切り刻んでと来たもんだ！
奴は日曜の夜に教会に行ったが、そこで発作が来て神父を聖壇の上でヤッちまいやがった。
またまた牢屋に放り込まれて、町の連中は死刑にしてくれと言ったんだが、奴は『俺は正気じゃないんだ！』とぬかしやがる。
牢屋からおん出た奴は中国観光に行こうとしたが、また気が狂って今度は船を切り刻んだ！
町に連れ戻された奴は電気椅子でとうとう死刑になったが、あの気狂いピエロは電気椅子をぶった切っちまった！
あいつに殺せないものなんて何ひとつないのさ！」

5. 2010/04/15 13:37:39

曲の一番最後の早口の部分だが、
「これでもうレコードは終わりだからとっととひっくりかえしてくれ」
的なメタな言葉で締めくくられている。

4. 2010/04/14 20:37:07

１.♪おい、お前らブッチャーピートって名前の男の
ニュースが広まってないか？
ああ、ピートは丁度この町に飛んできて
全ての女の肉を切り刻んでるんだ♪

♪彼は刻んで、殴って、叩き続ける
彼は刻んで、殴って、叩き続ける
彼は刻んで、殴って、叩き続ける
彼はあの肉を刻んで、殴って、切り刻んでいるんだ♪

恐らく隠喩の歌詞なのだと思うが
立派な101のアイツソングである

3. 2010/01/07 21:56:44

しかし歌詞を日本語訳してみると、ただの物凄い女たらしを歌った曲であることが分かる。

2. 2009/04/01 22:41:11

中々ブラックな歌詞のアップビートな曲
ホーンによる演奏の躍動感は必聴

1. 2009/04/01 12:00:53

Hey everybody, did the news get around
About a guy named Butcher Pete
Oh, Pete just flew into this town
And he's choppin' up all the women's meat

[Chorus]
He's hackin' and wackin' and smackin'
He's hackin' and wackin' and smackin'
He's hackin' and wackin' and smackin'
He just hacks, wacks, choppin' that meat