パンプキン
【ぱんぷきん】

4. 2010/10/08 04:28:42

>>3
元々『パンプキン』という名前の犬だったのだが
スタッフが気づかず和訳『カボチャに改名』に至った犬。
同じようなものに、リトルランプライトの『盗賊』なんかがいい例

しかし、ベゼスタはパンプキンという名前の小動物に何かこだわりが…？

3. 2010/04/10 21:00:05

実は同社が開発したもう一つのゲーム
「オブリビオン」にもかぼちゃという名前の犬が存在する

2. 2009/10/30 20:05:07

PS3版のモールラットのカボチャ

なぜ英語になったのかは不明だが、
スタッフの気まぐれかもしれない

1. 2009/10/30 17:35:59

かぼちゃ。
モールラット。