縄捌きが得意なホウルズ
【なわさばきがとくいなほうるず】

4. 2010/02/02 00:18:49

"ホウルズほど早く走れる者は居ない"と噂されるほどの
評判の運動トレーナーだが、"但し、千鳥足でなければ"
と注釈が付け加えられる程に酒癖に問題があるようだ。

スリンディルと殴りあったり、訓練をすっぽかしたりするのも
酒のせいだということにしておこう。

3. 2009/05/24 20:29:16

夜な夜な電波のｽﾘﾝﾃﾞｨﾙさんと殴り合いしてるのは何故？(笑)

2. 2009/05/15 16:18:50

Hauls-Ropes-Faster。
半端に肩書き付きの名前のように訳されているが、アルゴニアンの文化を鑑みるに
「素早く綱を手繰る(haul)者」のような名前ではないか。

本人は「ブラックマーシュでの名前なんて誰も発音できない」と言っている。

1. 2009/05/15 15:24:04

アンヴィルの港に居る船乗りアルゴニアン。
運動の上級トレーナーなのだが、不具合で教えてもらう事ができない。
夜の港で、アンヴィルの電波男、スリンディルと殴り合いをしているのは彼である。