奇妙な心臓
【きみょうなしんぞう】
3.
2013/06/17 03:17:58
薩摩藩士の好物
2.
2013/04/29 10:28:08
前作日本語版にも同じ錬金材料が登場したのだが、そちらでは原語そのままの訳がなされていた。
しかし今作ではこのように婉曲的な訳になっている。
CEROレーティング自体は前作から上がったはずなのだが、何らかの事情でもあったのだろうか。
1.
2012/09/24 23:02:37
錬金材料で重量1、価格0。
効果は体力減退、マジカ減退、マジカ回復減退、錯乱。
価格0の理由は、この心臓がどういうものなのかを想像して補完してみよう。
手っ取り早く手に入れるのならば、ウインドヘルムのアベンタス・アレティノの家にある。
1つだけではあるが、リスポーンもする。
▼ 関連項目 ▼
アベンタス・アレティノ
/
家
/
回復
/
金
/
材料
/
錯乱
/
重量
/
体力
/
塔
/
本
/
マジカ
/
マジカ回復減退
/
リス
/
リスポーン
/
▼このSKYRIM用語集【奇妙な心臓】の項を共有▼
▼ 系列用語集リンク ▼
TES:IV用語集
/
TES:V用語集
/
Fo3用語集
/
FoNV用語集ログ
/
用語集横断検索
スカイリムったー
New
しかし今作ではこのように婉曲的な訳になっている。
CEROレーティング自体は前作から上がったはずなのだが、何らかの事情でもあったのだろうか。
効果は体力減退、マジカ減退、マジカ回復減退、錯乱。
価格0の理由は、この心臓がどういうものなのかを想像して補完してみよう。
手っ取り早く手に入れるのならば、ウインドヘルムのアベンタス・アレティノの家にある。
1つだけではあるが、リスポーンもする。