お前のことが目に留まった
【おまえのことがめにとまった】

5. 2011/07/18 03:17:00

この言葉にドキーンと来ちゃった101のアイツも少なくないはず。きっとそう。

4. 2010/11/21 00:50:10

「ああそうですか」と返したくなる言葉である。嫌いな奴に言われると少し頭にくるかもしれない・・・

3. 2010/09/14 12:30:54

かなりのいい声でこっちを見つめながら言ってくる。
男キャラ主人公の場合は「ウホッ」とならない様に注意しよう。

2. 2010/08/02 23:15:33

モイラの店に行くたびに
むかつく事を言われて
気に障るので
ステルスアーマー＆消音銃で
お掃除しました。
モイラの彼氏だったのかは謎である?

1. 2010/05/13 14:29:38

クレーターサイド雑貨店の用心棒が主人公に放つ言葉。
字幕は「お前のことは見ているぞ」となっており、
妙なことをしないか監視しているぞ、と言うことなのだが・・・。

初めて聞くと妙な違和感があり、序盤から本作に散在する珍訳の片鱗を垣間見ることができる。