金属の調理ポット
【きんぞくのちょうりぽっと】
3.
2013/06/29 17:21:15
これも誤訳・珍訳の類いの1つと言える。
意味は間違っていないが、シンプルに「鍋」と出来なかったのだろうか?
2.
2009/12/19 20:28:19
あんまり売っても金にならないため、ロックit!するのが一番である。
1.
2009/06/21 17:21:05
Miscアイテム。
食物を煮たり炒めたりするための調理器具。つまり、鍋である。
▼ 関連項目 ▼
誤訳
/
Misc
/
▼このFALLOUT3用語集【金属の調理ポット】の項を共有▼
▼ 系列用語集リンク ▼
TES:IV用語集
/
TES:V用語集
/
Fo3用語集
/
FoNV用語集ログ
/
用語集横断検索
意味は間違っていないが、シンプルに「鍋」と出来なかったのだろうか?
食物を煮たり炒めたりするための調理器具。つまり、鍋である。