【お前と甘い言葉の事を聞いた…】


（「お前と甘い言葉の事を聞いた…」によるTwitter検索の結果から選別して表示しています。）


タキオウ @takiohu2018-10-19 08:16:19
お前と甘い言葉の事を聞いた…
あすぱら犬@10/7東1オ37b @aspara_dog 2018-09-30 21:18:20
シャドウオブトゥームレイダークリアしたぞい。
いやぁすごいな。
スカイリムで言うところの
「ドラゴンに殺されろって言うの！？」＼ｵｵｰｿｳﾀﾞｰｿｳﾀﾞｰ／
とか「お前と甘い言葉の事を聞いた…」
的なトンチンカンな訳がほとんどのイ… https://t.co/gujqdAGlI2
きるるる @mXIkQgka3QKVB3N 2018-09-30 18:01:44
@T_Ogier お前と甘い言葉の事を聞いた(意味深)
とらたん @info_rtn 2018-09-24 11:36:38
お前と甘い言葉の事を聞いた…
エルム @elm306 2018-09-17 13:59:23
収録量がめちゃくちゃ多くて大変なのは解るけど、スカイリムのSE版とかSwitch移植の際には、誤訳とか誤読とか直して欲しかった。

ネタバレ防止の為に、当時の翻訳班には「どこの何に使われる文章なのか」が解らない状態でテキストだけ渡されたらしいね。

お前と甘い言葉の事を聞いた…
とりえさ @toriesa3 2018-08-11 15:18:26
お前と甘い言葉の事を聞いた……
ジルズサ@夏コミお疲れ様です @jillssandwich 2018-08-11 13:46:46
ウィンドヘルムで冬コミかぁ……。
「お前と甘い言葉の事を聞いた」っていうタイトルで(ry
pasta96☆ @kitagoh 2018-07-24 00:29:06
@Pl32104 お前と甘い言葉の事を聞いた…
ミゲル @shigeru12345 2018-06-11 10:13:11
お前と甘い言葉の事を聞いた・・・
Secthdamon_hiroshi @Secthdemon 2018-06-03 15:38:29
@Kathudon_ お前と甘い言葉の事を聞いた(意味深)
! @tacoyn 2018-05-16 19:53:18
@17noobies お前と甘い言葉の事を聞いた
ソリチュード衛兵bot @Solitude_Gbot 2018-03-28 23:15:16
お前と甘い言葉の事を聞いた… #Skyrim
ソリチュード衛兵bot @Solitude_Gbot 2018-02-20 11:15:17
お前と甘い言葉の事を聞いた… #Skyrim
ノブユ菌 @NOBUYUKIN 2018-02-19 11:56:27
お前と甘い言葉の事を聞いた…
あばば @XXXababaXXX 2018-02-05 19:10:23
お前と甘い言葉の事を聞いた ←？？？
きちえー@SAMCRO信者 @ahoahotoya 2018-02-03 08:07:56
@raou708 お前と、甘い言葉の事を聞いた。
峨骨 @Chimaera925 2018-01-30 21:59:39
スカイリムは実際、誤訳が多い。「お前と甘い言葉の事を聞いた」と衛兵によく言われるけど、英語版で遊んだら「Heard about you and your honeyed words」と行っていて、ああ、「お前は口が上手いヤツだと聞… https://t.co/6IE86V1iEM
ソリチュード衛兵bot @Solitude_Gbot 2018-01-22 17:15:18
お前と甘い言葉の事を聞いた… #Skyrim
銀翁 @Neo_porteria_sl 2018-01-18 12:05:08
銀翁さんの１８大スペック
https://t.co/5vwLD5jrKC
#あなたの１８大スペック
https://t.co/QBcw9Zqrwp

衛兵からお前と甘い言葉の事を聞いたとか言われそう(ドヴァ並感)
ジャック-O'マグタン @magumagu822 2017-12-18 17:46:30
@Cpt_Kitto お前と甘い言葉の事を聞いた
あかいの @aka_ino 2017-12-18 13:18:24
お前と甘い言葉の事を聞いた…
みりんどうふ[そむ] @ugyamorohi 2017-12-10 20:29:48
お前と甘い言葉の事を聞いた…
こあらさん @114So 2017-12-02 22:28:57
お前と甘い言葉の事を聞いた…
分離したたたた @abppp2 2017-12-01 21:34:07
お前と甘い言葉の事を聞いた……
銀＠亜弓 @gin_ayumi 2017-11-21 19:29:48
お前と甘い言葉の事を聞いた…
□ @Shikakuishi 2017-11-16 23:57:22
お前と甘い言葉の事を聞いた（？）
Maximus Indefesso @panzertod 2017-10-26 16:22:14
@fejemete168 お前と甘い言葉の事を聞いた…
ソリチュード衛兵bot @Solitude_Gbot 2017-10-02 17:15:20
お前と甘い言葉の事を聞いた… #Skyrim
トゥリ @ritu_666 2017-09-29 15:33:05
「ファルシのルシがコクーンでパージ」より「お前と甘い言葉の事を聞いた」「この怪物から逃げたらノルドと名乗れ。ドラゴンに殺されろっていうの？ 」の方がよほどハァ？だよねプレイ済でも。
雪こたつ @gnahand205 2017-09-27 00:24:27
「お前と甘い言葉の事を聞いた」→「お前は口がうまい奴だと聞いた」の誤訳とな。ちょっとスッキリ
ソリチュード衛兵bot @Solitude_Gbot 2017-09-26 23:15:24
お前と甘い言葉の事を聞いた… #Skyrim
どくいずみけんぢFF11 元復帰者@芝鯖 @yamadaborio 2017-09-14 20:54:25
お前と甘い言葉の事を聞いた https://t.co/0waCztQnvN
ソリチュード衛兵bot @Solitude_Gbot 2017-08-23 17:15:22
お前と甘い言葉の事を聞いた… #Skyrim
スポンサーリンク
ソリチュード衛兵bot @Solitude_Gbot 2017-08-04 11:15:23
お前と甘い言葉の事を聞いた… #Skyrim
ソリチュード衛兵bot @Solitude_Gbot 2017-07-20 23:15:24
お前と甘い言葉の事を聞いた… #Skyrim
ソリチュード衛兵bot @Solitude_Gbot 2017-06-21 20:18:17
お前と甘い言葉の事を聞いた… #Skyrim
秋雨ルウ(今はpawooで活動) @akisameruu6 2017-06-16 18:18:16
@EDFHQ お前と甘い言葉の事を聞いた。
ヘキサファイア @hexafire 2017-06-02 17:58:29
「お腹いっぱいのハチミツ酒よりも、もっと暖かくて幸せになるぞ」←？
「お前と甘い言葉の事を聞いた…」←？？？
ひなたぬお @Day_of_Hinata 2017-05-13 00:11:42
「当ててやろうか。誰かにスイートロールを盗まれたな？」とか「お前と甘い言葉の事を聞いた」ってすれ違うたびに言う人 #大人のキッザニア
鉄の王のうｐ @IronBanner_Up 2017-04-20 23:38:54
お前と甘い言葉の事を聞いた…
ソリチュード衛兵bot @Solitude_Gbot 2017-04-18 17:18:49
お前と甘い言葉の事を聞いた… #Skyrim
ソリチュード衛兵bot @Solitude_Gbot 2017-04-14 17:18:43
お前と甘い言葉の事を聞いた… #Skyrim
Majd @Majd_Addin 2017-04-11 22:31:01
お前と甘い言葉の事を聞いた…
ソリチュード衛兵bot @Solitude_Gbot 2017-04-11 20:18:41
お前と甘い言葉の事を聞いた… #Skyrim
ソリチュード衛兵bot @Solitude_Gbot 2017-03-26 20:06:47
お前と甘い言葉の事を聞いた… #Skyrim
ソリチュード衛兵bot @Solitude_Gbot 2017-03-19 17:06:38
お前と甘い言葉の事を聞いた… #Skyrim
きれいなまいくん @jwlmic 2017-03-15 08:34:04
@ryanacal @Snm_pso2 @masiroame_pso2 @frozensky_pso2 お前と甘い言葉の事を聞いた
ポコピ @Aexvalis3110 2017-03-03 20:51:46
お前と甘い言葉の事を聞いた。
ソリチュード衛兵bot @Solitude_Gbot 2017-02-26 20:06:40
お前と甘い言葉の事を聞いた… #Skyrim
鉄の王のうｐ @IronBanner_Up 2017-02-04 03:11:56
お前と甘い言葉の事を聞いた
ソリチュード衛兵bot @Solitude_Gbot 2017-01-29 11:06:36
お前と甘い言葉の事を聞いた… #Skyrim
死せる道化 @ul_zombiecrown 2017-01-22 16:23:54
誤訳「お前と甘い言葉の事を聞いた…」
正訳「お前の言葉は蜂蜜酒のように甘いと聞いた」

話術スキル高いと衛兵が言ってくる
ポコピ @Aexvalis3110 2017-01-14 20:13:51
お前と甘い言葉の事を聞いた
シチュキン @C_CHU_ 2017-01-12 22:43:02
お前と甘い言葉の事を聞いた…
ポコピ @Aexvalis3110 2017-01-06 20:58:38
お前と甘い言葉の事を聞いた。
ソリチュード衛兵bot @Solitude_Gbot 2016-12-28 08:06:42
お前と甘い言葉の事を聞いた… #Skyrim
酢・スパム・茶・スパム・分・スパム @Becky_akitura 2016-12-10 22:58:08
@goldkaika お前と甘い言葉の事を聞いた…
CLI-O™：ToSやれてない @CLIOTL 2016-11-10 19:10:55
@elfmoemoe お前と、甘い言葉の事を聞いた…
レイダー有機物 @Organic_gomi 2016-11-08 11:01:27
お前と甘い言葉の事を聞いた・・・　

#セリフだけで好きなゲームを紹介する
ソリチュード衛兵bot @Solitude_Gbot 2016-11-05 08:07:01
お前と甘い言葉の事を聞いた… #Skyrim
YOFF @yoffFry 2016-10-20 23:45:42
お前と甘い言葉の事を聞いた…
ɐllǝʇS☜ @stella_owo 2016-10-04 13:49:17
お前と甘い言葉の事を聞いた…
ソリチュード衛兵bot @Solitude_Gbot 2016-10-03 20:06:44
お前と甘い言葉の事を聞いた… #Skyrim
ソリチュード衛兵bot @Solitude_Gbot 2016-09-08 20:06:54
お前と甘い言葉の事を聞いた… #Skyrim
ソリチュード衛兵bot @Solitude_Gbot 2016-08-20 14:06:57
お前と甘い言葉の事を聞いた… #Skyrim
minazo @minazo4949 2016-08-07 15:44:20
お前と甘い言葉の事を聞いた
スポンサーリンク
ソリチュード衛兵bot @Solitude_Gbot 2016-08-04 21:36:54
お前と甘い言葉の事を聞いた… #Skyrim
ソリチュード衛兵bot @Solitude_Gbot 2016-07-04 08:07:01
お前と甘い言葉の事を聞いた… #Skyrim
うろつきもみじ @momiryavka 2016-07-01 15:27:30
お前と甘い言葉の事を聞いた…って何のことなの
ソリチュード衛兵bot @Solitude_Gbot 2016-06-28 17:07:07
お前と甘い言葉の事を聞いた… #Skyrim
豚のケツ @butanooshiri 2016-06-15 18:35:39
お前と甘い言葉の事を聞いた…
こげぽん @kogepom 2016-06-10 22:59:02
衛兵の「お前と甘い言葉の事を聞いた...」の誤訳はまるでホモ疑惑発言
ないこ＠春イベ終了 @ban_naico 2016-05-30 20:46:49
っていうか膝に矢を受けて～っていうあいつ等(衛兵)は 「当ててやろうか？誰かに、スイート・ロールを盗まれたかな？」とか「お前と甘い言葉の事を聞いた…」突然言い出す奴らだからな…まじで最初「えっ！？なに言いたいの！？」って思ってたよね https://t.co/00bGopIcya
ロクド @rokdol 2016-05-09 22:07:21
衛兵「お前と甘い言葉の事を聞いた…」
ソリチュード衛兵bot @Solitude_Gbot 2016-05-07 14:07:01
お前と甘い言葉の事を聞いた… #Skyrim
藤三 @Mokuyou2100 2016-05-07 02:44:39
お前と甘い言葉の事を聞いた（素直な翻訳）
ソリチュード衛兵bot @Solitude_Gbot 2016-04-21 08:07:00
お前と甘い言葉の事を聞いた… #Skyrim
ソリチュード衛兵bot @Solitude_Gbot 2016-04-15 11:07:04
お前と甘い言葉の事を聞いた… #Skyrim
あなた @__Wrong_Vender_ 2016-04-10 23:32:08
@yokky_j お前と甘い言葉の事を聞いた…
大鳥 @Otori0704 2016-04-10 15:55:31
「お前と甘い言葉の事を聞いた」って言葉。
結局意味がわからなかった。
YOFF @yoffFry 2016-04-08 00:04:01
お前と甘い言葉の事を聞いた…
phaendal @phaendal 2016-04-04 22:34:26
お前と甘い言葉の事を聞いた…
うろつきもみじ @momiryavka 2016-03-31 19:56:39
「お前と甘い言葉の事を聞いた…」ってなんのイベントに関して衛兵は言ってるんだろうか。囁きの女か、単に話術スキルが高いと言ってくるのか…
あなた @vzjihanki 2016-03-31 19:54:32
お前と甘い言葉の事を聞いた…
梅六 @rikkaalley 2016-03-31 15:38:36
スカイリムで思い出したんだけど、
「お前と甘い言葉の事を聞いた」ってあれ誤訳だったのね。
てっきり毎回衛兵から告白されてんのかと思ってた。
あとバルグルーフさん実は偉大じゃない可能性があるっていうのも草
ポコピ・プナムピムピ @Aexvalis3110 2016-03-29 19:45:03
なんだ？ドラゴン？
スゥームだ！あの男がスゥームを召喚した！
待てよ、お前を知っているぞ。
お前と甘い言葉の事を聞いた。
当ててやろう、誰かにスイートロールを盗まれたかな？
お前はスカイリムと、その民に対して罪を犯した。
ソリチュード衛兵bot @Solitude_Gbot 2016-03-27 20:07:03
お前と甘い言葉の事を聞いた… #Skyrim
ソリチュード衛兵bot @Solitude_Gbot 2016-03-24 23:07:01
お前と甘い言葉の事を聞いた… #Skyrim
i316gbニー（Scroony） @timber_cr 2016-03-22 12:50:19
お前と甘い言葉の事を聞いた…
ソリチュード衛兵bot @Solitude_Gbot 2016-03-07 14:06:59
お前と甘い言葉の事を聞いた… #Skyrim
ナナミ @_7_mi 2016-02-06 16:19:28
【Skyrim】衛兵「疲れてるみたいだな。バナード・メア（宿）でベッドを借りられるぞ」「お前と甘い言葉の事を聞いた」「お腹いっぱいのハチミツ酒よりも、もっと暖かくて幸せになるぞ」　これ……バニラのセリフなんだぜ
gsmsk@VerseDay @gsmsk_noob 2016-01-14 17:34:34
衛兵「お前と甘い言葉の事を聞いた…」

ワイ「？？？」
志々島@JS @Shishi_shiori 2016-01-06 22:40:57
@harugeponpon お前と甘い言葉の事を聞いた…
ナルミ(Fenrir鯖) @n_takayuki 2016-01-06 21:00:46
お前と甘い言葉の事を聞いた... https://t.co/iPvuMrp7hB
あきはる @white_e_engine 2016-01-06 18:02:43
@nk0822 お前と甘い言葉の事を聞いた…
ソリチュード衛兵bot @Solitude_Gbot 2016-01-05 17:07:00
お前と甘い言葉の事を聞いた… #Skyrim
尾上折紙 @schemelisp 2016-01-04 17:22:11
お前と甘い言葉の事を聞いた…
WTN @Ztsnn 2016-01-02 19:29:13
@TKT_koizumi お前と甘い言葉の事を聞いた……
くろあり @urbansIV 2015-12-17 10:26:24
@kajima_you 衛兵「お前と甘い言葉の事を聞いた」これ、よくセリフ当てられたなと、感心します...違和感ありますし、笑いますってこれ
スポンサーリンク
りちった @Retail_moon 2015-12-12 21:01:26
「お前と甘い言葉の事を聞いた……」とか
「この怪物から逃げたらノルドと名乗れ。ドラゴンに殺されろっていうの？」→「おう！」「その通りだ！い」も中々
スポンサーリンク
▼　関連項目　▼
雨 / 犬 / ウィンドヘルム / 衛兵 / 銀 / サファイア / 召喚 / 信者 / スイート・ロール / スゥーム / スカイリム / スキル / ソリチュード / 鉄 / ドヴ / ドラゴン / トロール / ノルド / ハチ / ハチミツ / ハチミツ酒 / バニラ / 膝 / ベッド / ベント / 骨 / 矢 / 弓 / リア / レイダ / 話術 /
▼このスカイリムったー【お前と甘い言葉の事を聞いた…】のページを共有▼
▼　系列用語集リンク　▼
TES:IV用語集/ TES:V用語集/ Fo3用語集/ FoNV用語集ログ/ 用語集横断検索
スカイリムったー