【アワビ】


「アワビ」によるTwitter検索の結果から選別して表示しています。)



えくす(くらげ社広報・・・のはず?w) @ExwoodPorta2021-04-04 17:37:46
SKyrimのアベローネ(Abelone)さんをアワビさんと訳した話はあたし的には伝説w

MaB.ちょいすけ.LovE @choisukeBlack 2021-03-10 00:29:53
ゲームの翻訳が気になったのはスカイリムが初めてだったな
初プレイはアワビ?で終わってたが、謎翻訳はストーリー世界観の情報が無い状態で翻訳してた「らしい」とかの情報を聞いて、そうなのかと思ってたが。、。
そこで言語能力など産まれたてのハンター以下の自分でも思った疑問がある。、。

バロン(旧名:D伯爵) @BaronSomeday 2021-03-07 20:07:17
そもそも「牛の前足」氏は英語でCow handって名前で、cowhandは牛飼いの意味。これはアワビさんとか最初の仲間みたいなゼニアジ安定の誤訳と思われる。ここまでの情報から総合すると…

まうんてんリム @Mountain_skyrim 2021-03-05 00:32:40
最初の仲間はまだ普通の誤訳って感じ。
シスターは読み間違えでまだわかる。
アワビは読み間違えた上に無駄に翻訳してるけどまだわかる。
レオナラの家の鍵は絶対そうならないのになっちゃってるから芸術的。

まうんてんリム @Mountain_skyrim 2021-03-05 00:22:16
シスター!アワビ!レオナラの家の鍵!!

RQM55 @acce_db 2021-03-04 18:52:19
@umeme_noble スカイリムのアワビとか最初の仲間とかを思い出しますね

ねるこ @mbkr0322 2021-02-28 22:17:16
アワビさんも誤訳らしくてめっちゃ笑った。珍しい名前だな〜!と驚くところが配信に残ってるwアワビて!!女性に!!

GUNKA @gunka0111 2021-02-13 12:55:34
最初の仲間、アワビ、大量の砂と砂利、灰とヒッコリーのバットで武装した首都の国会議員などに育てられたので大抵の誤訳はおおらかに受け止められる

くむ @kumu16eso 2021-02-03 23:21:42
うんぬ、俺たちはかっこいい、至高のオーバーロード、アワビ、最初の仲間あたりは神翻訳(誤訳含む)だと思う

Avarana @K_Avarana 2021-01-18 21:38:37
@syoukadou_eso すでにググったりなどされてるかもですが、アワビをあらわす英語 abalone とドーンスターにいる Abelone が混同されている有名な誤訳ですね。ヒドい😓
https://t.co/ouajYZMESb

りゅう丸 @ryuumaru_ll 2021-01-18 20:30:32
一番確実簡単なSkyrim Special Editionの日本語化を使ったから、アワビ!とか最初の仲間!!とかインゲの6本の指!!!とか修正されているのです…。ショック。
修正の修正方法がわからない…。

まうんてんリム @Mountain_skyrim 2021-01-18 18:59:43
アワビの家の鍵

赤ノ @Valadie_Skyrim 2021-01-18 18:18:46
アワビさんの話したら下ネタだと思われた時あるよ

yota🐓 @yota_uradesu 2021-01-18 17:09:11
ラディオさんのおかげで絨毯のスカイリム図鑑が2ページ埋まりましたwwイドラフさんと、アワビさんそのうち追加しよ🐱🌿

考える水星 @ThinkingMercury 2021-01-18 17:07:48
スカイリムの浜辺に沢山あるあの貝はアワビだった…?

ラディオ@お嬢様 @radiodonta_ 2021-01-18 16:58:32
答え合わせ
https://t.co/IcstuKFOJw
スカイリムにアワビって名前のNPCがいるらしいwwwwwwwうそやろwwwww

ラディオ@お嬢様 @radiodonta_ 2021-01-18 16:56:03
ソリチュードの特産品…だったかな…
子供の頃に旅館でアワビの踊り焼きを見たのですよ。
わりと長い時間悶えるアワビを見て、ひと思いに殺す方が人道的ではないかと思って、スカイリムで30倍ダガーを愛用するに至りましたとさ… https://t.co/GJBQte84NM

わがし @wagashisan 2021-01-13 23:05:09
アワビと聞いてスカイリムを思い出したあなたは立派なスカイリム脳です 知らんけど

オレガノ @OREGANO0102 2021-01-07 14:57:56
スカイリムのアワビちゃんどこにおるんやっけ

わわん@Skyrim @skyrimwawan 2020-11-25 21:24:05
TES6、翻訳はスカイリムレベルの面白い誤訳とか言い回しのままでいてほしい
話がわかんないのとかスキルの説明がわかんないのは困るけど
アワビさんとか

青​​@ゲーム用discordサーバ立てたのでよろしく🦇🦴🍵🍀⚗🏢🎩🐤 @aoi_tsuyukusa 2020-10-09 08:59:57
元の言葉知った時のインパクトで言えばやっぱ最推しは「アワビ(人物名)」ですね!!!("Abelone"さんの誤訳)(アワビは英語で"Abalone")

RightKou🎮🦒 @Right301 2020-09-22 07:18:37
@game_okosama アワビは笑ったw最初はなんて名前だと思ってました🤭
SkyrimとFallout4は本当に誤訳の宝庫だったな

EAF156thTFWAS @ETfwas 2020-09-16 12:07:50
#Skyrim #SkyrimLE #SkyrimSE
Abelone → アワビ
人名。”Abalone(アワビ)”と見間違えたのでは?と同情の声も
いやいや見間違えたでは済まないでしょ、タブルチェックすらしてないのでは?と疑… https://t.co/HxrfIZb2N7

Nileん @kdram1122 2020-09-10 20:21:20
スカイリムが日本語移植された時にAbeloneの名前がアワビになっていたのめちゃくちゃ笑ったし気に入っていたのにいつの間にか修正されていたの残念でならない

悪くないスライム@とくになし @wlw56802791 2020-09-01 18:41:14
記憶にない最初の仲間
へ スカイリム
宿屋(大嘘)
ドラゴンに殺されろっていうの?
アワビ
お前と甘い言葉の事を聞いた

イクピ @19iku1919iku19 2020-08-30 21:14:51
Skyrimのアワビさんくらい酷い

ヘイヘイを @heyheyeso 2020-08-30 12:56:18
リムは当時ちょうどアメリカにいた友人にその近所の某美術館の展示の図録を送ってくれないとしぬってお願いしてて、ついでにスカイリムPC版も追加でオナシャス!してたから先に英語版を軽くやりつつ有志翻訳にちょっかいを出しつつして、やっと日本語版来たら最初の仲間とかアワビとかくっそわらた

でぃーさん @d_human 2020-08-30 12:51:27
アワビとか薄く切った舌とか誤訳ネタ知らないとそのまんまなんだよなあw

バロン(旧名:D伯爵) @BaronSomeday 2020-08-26 12:46:37
アワビさんのクラスをFishermanに変更して鮑売ってくれるようにするMOD。鮑のモデルデータさえあれば作れるな。
#Skyrim

おーい中村君 @Dion @rappiWT 2020-08-19 16:00:35
うちの猫の名前は、スカイリムの誤訳で有名なキャラクター「アワビ」から取りました。
元々野良猫だから、どうせいなくなるだろ?と思ったけど、いついてくれました。

畝傍(うねび) @unebi 2020-07-23 18:36:25
アワビ(スカイリムのすがた) https://t.co/jXIqc9zTNW

三溝似弄 @Rockamak 2020-07-11 16:11:31
スカイリム名物、誤訳名のアワビさん。#Agtの冒険 https://t.co/JZXCUf6pDM

瀧@遠藤隆行 @ryosen_yavai 2020-07-11 10:14:49
こちらはサザエさんの世界から異世界転生してスカイリムに流れ着いたアワビさんです。(嘘)

#スカイリム #NintendoSwitch https://t.co/weNs1a6mXQ

スポンサーリンク

アウラ❖carbuncle @Aura0126 2020-07-08 06:57:21
アワビでもうスカイリムだなと発想できるのが真のベセスダユーザーです

天気輪 @Tengkiring 2020-06-24 21:03:35
@YAHIkun 誤訳でアワビになった人よりかは…

延長 @entiyou 2020-06-24 19:34:08
@mugix_batake 海賊が何故か誤訳で全員船になっちゃったんだよな
人名ははアベローネさんがアワビになったりおちゃめぐらいな意味合いのスザンナさんが悪しきスザンナになったりすごいのがちょこちょこある

だったん(Lledos) @TES_Dattan 2020-06-05 20:45:52
@krkr_other Skyrimの「最初の仲間」「アワビ」「余と私には運命の日がある」に比べると翻訳クオリティはすごく高いです。たまーに誤訳はありますが、海外版と同時に翻訳・日本語音声版が公開されるのは本当にありがたいです(*´∀`*)

いぬなが @kencho_imawa 2020-05-24 19:18:22
そんなスカイリムのアワビとか76のレッドベアとラッドベアみてえな…と思って調べたらオクラはokraでオルカはorcaなんだね……

恵比寿 @ebis_231 2020-04-17 12:37:46
@Kamiila40275300 採石場wwwスカイリムの誤訳って最高ですよね。最初の仲間とかアワビとかwww

tatsuyukicopen @tatsuyukicopen 2020-04-14 17:23:47
名前がアワビwwww
#skyrim #PS4share https://t.co/8wrc04cvvK

おーい中村君 @Dion @rappiWT 2020-04-02 23:32:08
うちの猫の名前は、「あわび」ちなみに、スカイリムの誤訳でつけられたNPCのアワビがあまりに面白すぎて?つけられたのだが。

まはまは @mahamaha357 2020-04-01 19:01:29
@DovahkiinFirone 公式もファルメルとかアワビとか間違えてるから自分のスカイリムでは闘骨が公式ということで決定!(暴論)

イツグ君🎧💕👑 @chin_samu07 2020-03-11 05:32:04
@manouo ヨツンヴァインってそこから来てるのwwwwwwFO3にアワビって名前の女性キャラいるよね。あれスカイリムだっけ。どっちか忘れたわ。どっちもベセスダだし

とぅるのる @True_Nords_NBD 2020-03-05 11:50:28
訂正

スカイリム七不思議
・動くマネキン
・空飛ぶマンモス
・回転する死体
・馬の上でランニング
・矢が刺さっても「気のせいか…」で済ます山賊
アワビ
・ベッドインの瞬間巨大化するNPC←New!

シュレピッピロシキ @piropiroshiki1 2020-02-16 19:54:59
スカイリムの翻訳たまにアワビとか鼻水出るような珍訳出してくるけどルシエン先輩のこれに関してはスタンディングオベーションもの

ドラゴンハッカー@ボケと書いて墓穴&亡者の執念 @dragonhakkar 2020-02-16 14:11:43
日本語と英語の翻訳を考えると実際奥が深いので、基本的に英語力を上げるなら英語で話の内容を認識するというね

スカイリムの日本語訳は凄いぜ、人名なのに「海賊船」「アワビ」「はじめの仲間」とか居るんだからw > RT

しょーもない知識の少女bot @ai_patchouli 2020-01-27 16:01:19
女性器をアワビに喩えてる表現見るたびにskyrimで名前がアワビ(Abalone)と誤訳されているアベローネ(Abelone)さんのこと思い出してしまうので勘弁してほしい

〈 ﹏´ ;›› ∋ )≪❄️ @7skm_ 2020-01-27 14:07:10
女性器をアワビに喩えてる表現見るたびにskyrimで名前がアワビ(Abalone)と誤訳されているアベローネ(Abelone)さんのこと思い出してしまうので勘弁してほしい https://t.co/72isgbQrBP

極楽鳥花(蝋人形) @gokuraku_cyoka 2020-01-10 23:17:06
誤訳はまったくロアではないけど、それでも最初の仲間さんは最初の仲間さんであって欲しいし、アワビさんはアワビさんであってほしいし舌は薄く切ってほしい。 #スカイリム

くりす @arkitectonicas 2019-12-20 19:57:47
@w5_l3 アワビも元々はアヴァロンて名前だったとか…( *´艸`)!それを誤訳でそのままアワビ(英語でAbalone)になったてのがすごい笑えましたwww

u @seuijik 2019-12-19 17:37:56
유린기(ユーリンチー)→abuse machine(蹂躙機)
매생이 전복죽(アオノリとアワビの粥)→Every life is ruined(毎生が転覆粥)

よくある機械翻訳の誤訳だけどすばらしい。 https://t.co/ZHA6N2DyHQ

兼子 @NIGE8SPQR 2019-12-07 03:47:30
アワビ...#SKYRIM #PS4share

https://t.co/Fb0vRmG2sH https://t.co/6IDtQ3whvl

シャキタ&S.O.ドドド 2日目南ハ22b @jumpyplayer 2019-12-06 21:26:41
日本語版skyrimのこれらの訳大好き。
ドラゴンズリーチのダンジョン
お知らせだ
最初の仲間
ドラゴンに殺されろっていうの?
宿屋「ブラックブライア」
アワビ
薄く切った舌
一番支持されてる会社よ
海賊船
レオナラの家の鍵
ス… https://t.co/ZaOLAhEL8Q

ゆきお⛄️💩☃️ @pucicyaou 2019-10-27 11:58:32
有名な誤訳、名前はアワビ(笑) https://t.co/Y8AlFWYl1h

GUNKA @maggot0111 2019-10-25 18:46:35
至高のオーバーロードジャブスコが灰とヒッコリーのバットを持った首都の国会議員であるアワビと荒野のウェスタンからへスカイリムしたあと怪物から逃げてノルドを名乗りノーロシアンした後大量の砂利と砂の上で地獄だ、やあ!を叫ぶような小説を誰か書いてくれ

1st Lt.Gros @gunsou_SGT 2019-10-16 20:34:21
アワビ姉貴は只のoh miss spell案件だから最早誤訳というレベルにすら達してないんだよなぁ…

とくめい @tokumei_0000 2019-10-14 23:15:16
FO4のdlcファーハーバーの「隠れた包み」(※現在は「皮の束」に修正済み)とかスカイリムのアワビさんも誤訳に入るのだろうか

Anette・F・極・俊足 @Lord_of_Anette 2019-10-10 21:46:51
@MediaAkira ...実際のところ、アワビよりも海賊船、最初の仲間の方が衝撃だった。
洋ゲーはスカイリムが初だが、誤訳だらけで会話は意味不明だったよ。

数少ないがこちらも厳選したゼノブレイド2の写真をお見せしよう。
イン… https://t.co/cTMhZfVDlS

トレビア〜ンな幸せのジョウロを片手に、トランルピアを生きるアキラ @MediaAkira 2019-10-10 21:12:00
@Lord_of_Anette アワビさん、名前そのままなのか…

スカイリムの姉妹作ことfallout4もSwitch版を出して欲しかったんですがねぇ。
射撃メインのゲームだからジャイロエイムとは相性が良いハズなのに。

自分が… https://t.co/UpbA3GR3qn

くろあ @kuroa3732dx 2019-10-09 01:35:09
アワビさんはスカイリムの誤訳珍訳の大きな被害者……

ふな丸/れにゃす👾💨@TERA_PS4 @kitatominami200 2019-09-26 14:34:15
WWZの誤訳が面白すぎるw
ヴァーミナルとかアワビとかそのレベルなんだけどね

野鳩 @ultranovatome 2019-09-24 14:56:05
そうそうあとスカイリムでは宝石とホオノキで積荷を聞き間違えた話なんかがあって、上手いなー!…と思えばアワビとかいう名前の住民に出会して???ってなる

Majd @Majd_Addin 2019-09-20 20:47:05
正解は「沼地のガス」。
アワビさんはスカイリムいちの美人だと思います。
あと、「最初の仲間」という名前のキャラは敵です。「一等航海士」か何かの誤訳らしい。 https://t.co/tnNzMkNh4f

粉コーヒー @mehmehyoumou 2019-08-18 17:02:59
アワビさんと言い時々女言葉になる首長と言い、割りと変な部分が誤訳っている

アワビさんも英文でアワビになるワードが誤訳されてアワビさんになってるからマジアワビだったりする https://t.co/etczDivVgB

タミ🦀Tiamat @Tami_Roz 2019-08-16 16:29:50
あと好きな誤訳は女性の名前がアワビ

史稀 @shiki_ac_7 2019-08-10 10:43:55
ゲームの話ではあるが、女性に「アワビ」って名前つけるの大丈夫?何らかのハラスメントにならない?これ誤訳?それとも忠実な翻訳…?

スポンサーリンク

れぷたいる。だよ @kamonohasi_z 2019-07-23 16:33:14
#ggったほうが早い
Skyrim名前可愛そう四天王
アワビ
レオナラの家の鍵
海賊船
最初の仲間

余談ですが最初の仲間は途中の敵です https://t.co/esF9GBTagG

そー @SooChannel 2019-07-03 05:38:41
アワビ死亡... #NintendoSwitch #skyrim https://t.co/ipSCczHx0e

徳川メフィノブ@ガチャを回すと死ぬ @tamamo_fgo 2019-07-01 18:46:36
スカイリムとかFalmerを日本語ではファルメルにしたガバが発生してたりするが(ただしくはファルマー) アワビ (Abelone)、リッケ特使(Legate Rikke)、悪しきスザンナ(Susanna the Wicked)、レ… https://t.co/tfn69T85uB

💍💍💍巻尺リング💍💍💍 @MakiJackling 2019-06-23 18:09:34
Skyrimはオナーホール孤児院があったりアワビさんがいたりするから面白い

ALiCE*うさぎダッシュ @so_cold_alice 2019-06-22 05:58:15
…………スカイリムの誤訳集でも見ながら寝、、、寝れるかな。

女性の名前(Abelone) = アワビ

アワビさん…

どらしろ❀ @dorasiro7 2019-06-07 21:01:26
もう500時間以上スカイリムしてるけどあの有名なアワビさんを初めて見かけました
どっか錬金術師の小屋に居ると思ってたらドーンスターにいらっしゃったのか

ほーかまきゃんぱす @I_am_arson_pix 2019-05-30 20:05:22
スカイリムに誤訳でアワビって名前の女性npc出てくるけど意図せず下ネタになってるの笑っちゃうんだよね

あると提督@ship2 @alto5555 2019-04-10 19:37:57
スカイリムの誤訳と本来の訳

誤:ペラギウスの羽 正:ペラギウス棟
誤:石拳のガルマル 正:ガルマル・ストーンフィスト
誤:サーブル柄のスカルヴァー 正:スカルヴァー・セーブルヒルト
誤:ヴァーミルナ 正:ヴェルミナ
誤:アワビhttps://t.co/sMU6GyVvTY

あると提督@ship2 @alto5555 2019-04-05 11:31:59
@masaki_kamui まぁベセスダゲーの翻訳してる会社は誤訳を色々やらかしまくってるからなぁw
NPCのAbeloneさんの名前を「アワビ」と訳したりw

maccoi @maccoian 2019-04-02 22:59:44
誤訳で有名なアワビさんがドラゴンに襲われてしゃべる前におなくなりに・・・ #NintendoSwitch https://t.co/1A6igvs8gT

kumu@ESO @kumu16eso 2019-03-29 10:02:50
スカイリムは最初の仲間とかアワビとか驚くような訳があったけどfallout4ではそういうのが減ったしtes6の日本語訳にも期待してる

nachi @nachi_yraksnsn 2019-03-26 10:49:45
オブリが英語のみで、スカイリムが日本語吹き替えだったから、最初はめちゃくちゃ違和感あったんだよなあ
でも、洋ゲー特有クソ誤訳(ある意味褒め言葉)のおかげでめちゃくちゃ楽しめたわ
アワビ(女性名)」ってなんだよ
アベローネだろ

大天使フワフワエノキエル @minamisan_enoki 2019-03-08 21:32:22
???えのきアルファベット見るとアワビが麻薬吸っちゃう誤訳くらい無理になっちゃうから ぺかちゃん解説して??にごう先輩のルーモス信号なんて??

Sebngarde @sebngarde 2019-02-25 23:15:22
なんとなくCKで目に留まったNPCの名前にAbeloneがいてもしやと思ってプレビュー押したらやっぱあの「アワビ」さんだった笑
スカイリムの誤訳は笑えるよな(なんとかの家の鍵(人)とかね笑)

ヘイヘイを @heyheyeso 2019-02-11 11:20:48
@Yorcia_Durandal アワビとかはさすがにあれやけど、スカイリムは名訳もちょいちょいあるもんね。私が言葉に拘り強いマンなのが悪いねんけどなー。

解脱したノルド @norudothegrave 2019-01-20 21:33:20
⑤Skyrim
空からトーマスが降ってくる動画を見たならそれがSkyrimだ。魔法と筋肉がモノを言うアクションRPG。素敵な誤訳によって名前をアワビにされてしまったNPCなど色々あるが世界観がやはり素晴らしい。バニラ環境で充分面白… https://t.co/gYJZKxSjJp

単于◆ZEN-U @ZEN_U 2019-01-07 00:49:59
@a_hazukiv2 誤訳といえば、アベローネと云う人名がアワビさんにされていたゲームがありましてね。某GOTYなゲームですけど

囁の憂鬱 @V_6_9 2018-12-03 15:24:26
スカイリムにはオナーホール孤児院があるしアワビさんがいるんだぞ。
全く下ネタじゃないぞ。

ガトー少佐 @berzebubu 2018-11-14 21:50:25
スカイリムの名前の誤訳はアワビさんが有名だけど、この人はもう生物ですらなくなってしまった。 #PS4share https://t.co/1iA794Onbh

瀬尾@冬コミ日曜日/西す29a @Seo_t 2018-11-06 02:19:25
3の「霧に覆われた最下層の駅」とかスカイリムの「アワビ」とか、酷い翻訳を楽しむシリーズでもある(たぶん

1st Lt.Gros @gunsou_SGT 2018-11-06 00:17:56
ベセスダゲーの誤訳、文脈的な部分は翻訳体制(多分テキストデータだけもらってゲーム画面とか背景説明とか全く無しで訳してる)を鑑みればまぁ仕方ないと思えなくもないが、アワビみたいなスペルミス系は流石に擁護できない

まーたむ @ma_ko_yojimbo 2018-10-31 14:48:34
@Klaus_Tigger アワビ(スカイリム)
翻訳ミスかわからないけど、体力たかいと
すれちがうおっさんとかに、いい体してるねみたいなこといわれるのが
ちょっときもかったw

まんだ @hackapell_manda 2018-10-29 20:15:58
キャラクター/アワビ - The Elder Scrolls V: Skyrim データ集 Wiki*
wwwwwww https://t.co/hLHy0Dn2sM

猿蛇 @saruhebi14085 2018-10-23 12:44:23
1番記憶に残ってる迷ローカライズはスカイリムの「アワビ」かな

えくす(くらげ社広報・・・のはず?w) @ExwoodPorta 2018-10-20 21:16:45
そんなんでクソソフト呼ばわりなら、最近の中華発注のゲームソフトなんて誤訳だらけの糞ゲームになってしまうwww

スカイリムのアバローネさんなんて、誤訳でアワビさんになってるからねwwww

・∽きょう∽・(๑¯ω¯๑) @sapium_k 2018-10-18 22:23:27
ただまぁ、誤訳珍訳はもっとどうにかならんかったのかとはたまに思う……「アワビ」酷すぎ(あれはもはや誤訳とかいう次元じゃない)

mor!_boardgame @mori_boardgame 2018-10-17 22:33:30
百年も経てばそれは奥ゆかしき伝統となり、完全日本語版には幾つかの誤字や誤訳を入れて干しアワビで飾り付けたエラッタを添えるのが作法になります。コンビニでは冠婚葬祭用のエラッタ用紙が売られる(故人も火葬前に完全日本語版にするため)。… https://t.co/fwnqzCvowm

Ashihito @Ashihito1 2018-10-16 12:23:53
@iorinanyade 朝から笑わせてもらいました。
確かにスカイリムには変な翻訳も多いですからね。
アワビさんとか、レオナラの家の鍵さんとか

毛糸ポンポン⚾️🎶🎮 @bspon_kay 2018-10-16 11:03:16
スカイリム めっちゃ遊んだのに
アワビ」知らないなにそれ

徳川それとメフィ康 @tamamo_fgo 2018-10-11 18:26:54
アワビ (Abelone)
偉大なるバルグルーフ (Balgruuf the Greater)
若きイドグロッド(Idgrod the Younger)
海賊船 (Corsair)
公平なエリシフ(Elisif the Fair)… https://t.co/qwjuuYkv8t

徳川それとメフィ康 @tamamo_fgo 2018-10-11 18:24:18
デイドラ王子、偉大なるバルグルーフ(NPC)、アワビ(NPC)、海賊船(NPC)、公平なエリシフ(NPC)、ファルメル、ヴァーミルナ、リッケ特使、レオナラの家の鍵、宿屋「ブラック・ブライア」 ほか多数、スカイリムは誤訳のオンパレードである

ゆんや @manami0705 2018-10-09 08:27:03
因みにこの人、公式では誤訳で「アワビ」って名前になる

ババアラバー @babaalover1 2018-09-29 20:48:46
【スカイリム日記】2 アワビさんに背後を取られたドラゴン退治ですが巻き込まれた村民に4人も被害者が出てしまった 白髪の衛兵2人と村の鍛冶屋旦那さんと村に一人暮らしの行き遅れお姉さん…死体から家の鍵を貰って帰る人の居なくなった家でぬ… https://t.co/B4VRLmYAF4

スポンサーリンク

ババアラバー @babaalover1 2018-09-29 20:46:07
【スカイリム日記】 この雪深い田舎村にくると俺いつもドラゴンに襲われるな…場所が悪いのかな…などと考えてドラゴンを倒し騒ぎを聞きつけ集まった村民を見ていたらアワビアワビさんじゃないか!君こそ海からきたのかい!?新鮮な漁村のとれた… https://t.co/sZYyYOvw3k

スポンサーリンク

▼ 関連項目 ▼
悪しきスザンナ / / 石拳のガルマル / 偉大なるバルグルーフ / イドラ / インゲの6本の指 / ヴァーミルナ / / / 衛兵 / NPC / オナーホール孤児院 / 海賊船 / / 鍛冶屋 / ガル / / 公平なエリシフ / 子供 / サーブル柄のスカルヴァー / 最初の仲間 / 山賊 / シスター / 死体 / 首長 / スカイリム / スキル / ソリチュード / 体力 / ダガー / ダッシュ / ダンジョン / ツン / デイドラ / デイドラ王子 / トーマス / ドーンスター / 特使 / ドラゴン / ドラゴンズリーチ / ドラゴンズリーチのダンジョン / 日記 / ノルド / バニラ / ファルメル / / ベッド / ペラギウスの羽 / 宝石 / / / マー / マネキン / 魔法 / マンモス / / 宿屋 / 宿屋「ブラック・ブライア」 / リーチ / リッケ特使 / レオナラの家の鍵 / レベル / 錬金術 / 錬金術師 / 錬金術師の小屋 / RP / ロッド / 若きイドグロッド /

▼このスカイリムったー【アワビ】のページを共有▼

▼ 系列用語集リンク ▼
TES:IV用語集/ TES:V用語集/ Fo3用語集/ FoNV用語集ログ/ 用語集横断検索
スカイリムったー