【字幕】


「字幕」によるTwitter検索の結果から選別して表示しています。)



仙石チシ @wisdom_paru3582018-09-16 15:41:59
Switch版Skyrimはそれが出来なくて悔し泣きしたのは良い思い出。字幕音声どっちも日本語でも楽しいけどさ。

古椿 @OldCamellia144 2018-09-13 00:22:16
OBSうまく使えてないけど録画とかで字幕なしの動画は撮れるかもしれない
けど…スカイリムはunpの設定でちょっと変えないと急に全裸の人が出て来たりして私がBANされる

ありが遠野 @arigaTOHNO 2018-09-12 20:18:04
Falloutとかスカイリムとかならまだしも戦闘がハイスピードのゲームだと日本語じゃないと字幕見てる余裕がないのよね

スグル @suguru777t 2018-09-10 21:26:32
Skyrim's Back!は字幕なしでも楽しめたwww

https://t.co/UH2ZWsZ137

名探偵だばちゃん® @dabachangP2 2018-08-30 14:01:24
洋ゲーの日本語ローカライズって
自動翻訳したみたいに不自然なしゃべり方だから
ぜんっぜん頭に入ってこないことない?

それより英語ボイスでまともな字幕出してくれたほうがプレイしやすで(*^^*)

ああーーーんスカイリムよお!!?

ふぁむ @faaaaamgm 2018-08-30 09:23:34
スカイリム字幕つけれるらしいよ!!もっと早く知りたかったよ🙃(既に何本か動画撮ったあと

Disco @Disco91 2018-08-27 00:26:03
「エルダー スクロールズ オンライン」開始。思ってたよりグラフィックが綺麗で、日本語吹き替え&字幕が丁寧で分かりやすい。オブリビオンやスカイリムは2周ずつしたけど知ってる地名や地域が出てきたり、システム的には似てるのでソロでも遊び… https://t.co/g7SrqkLX6x

.𝗉𝗇𝗀 @kawaiigirlpng 2018-08-23 22:28:07
たまたま見つけたSkyrimのゆっくり実況(森ガール?シリーズ)の字幕の入れ方が、ソニー系の映画の予告編っぽくて好き(わかりにくい

ジャッキー @agemochijack 2018-08-19 13:00:12
ゲームでこっちだ!って言われてもどっちだよ!ってなる

スカイリムの会話は周りも大声で喋ってくるけど、聞きたい人の話って聞けてるの?
片耳難聴的には字幕がどんどん別の会話に上書きされてくの見て、これこれwこんな感じwwって思った

御薬袋口ビソ海辺の教会ンソにて祈る愚者 @ROOOOOOOOOOOBi4 2018-08-16 17:17:24
【Skyrim: Enderal】スカイリムのモッド?すごい!まるで新しいゲームみたい!(日本語字幕) (実況プレイ) https://t.co/GQcmujlBNz @YouTubeより

nekoneko @nekoneko_vo 2018-08-13 01:12:21
『The Elder Scrolls V: Skyrim』 オフィシャルトレーラー (日本語字幕付き) https://t.co/33r9See1Tw @YouTubeより

升井ヒデミツ @Hidemitsu_Masui 2018-08-10 20:38:59
レッドデッドリデンプション2の新トレーラーを見た。スカイリム同様、一つの世界を作り上げたって感じで、ワクワクする!ひとつ、好みが分かれるところで、今回も吹替えはなく字幕なんだろうな。アクションしながらのセリフを追うのが結構たいへん… https://t.co/UVnCYX5ZQL

とんカツ @ton_katu_1 2018-08-08 20:18:13
スカイリムをHDD->SSDに移行した時字幕と音声が英語版に戻っちゃったみたいなんですが!!!!!!!

まあしぃ @mercysluck 2018-08-08 19:26:35
カードリッジ的には別のものと認識されてるので同じセーブデータを共有できるわけじゃないけど、それはそれで違う種族にして別の戦闘スタイルで遊べばいいかなと。フルボイスで字幕表示もできて持ち運べる教材と思えば、Switch本体と英語版ス… https://t.co/Ki6NuNKMyv

薄暗バット @Wanimu370 2018-08-06 01:34:50
Skyrim楽しいけどModを入れてるからか、たまに英語が選択肢に入ってたり、いきなり日本語字幕に英語字幕が混ざって訳が分からなくなる
会話ならまだしもクエスト内容が英語だとほぼ直感で把握するしかなくなる

Sizerr @ankou_Sizerr 2018-08-05 00:20:57
skyrimで1時間の日本語字幕・英語音声化作業を終えていざ起動したときに音声が全くでなくなった時の敗北感

(⑉• •⑉)/🔪<チンだよー。 @mesuniku 2018-08-03 00:34:19
今度はスカイリムみたいなシリアスじゃなくてオブリビオンみたいな化け物量産機のキャラメイクに日本語無茶苦茶な字幕とギャグとしか取り用のないクエスト展開になってるとええなぁ。ゴシックギャグファンタジー。
大地を駆け巡りたい。

The Drake @toshi52074 2018-08-01 10:19:45
「わ」「よ」をつけないと、字幕の文字情報だけになると誰が喋ってるかわからなくなるし、凄くぶっきらぼうな女性に感じるから
じゃなかったかな?
Skyrim字幕見るとわかるよね

大鵬 清一 @taihou1 2018-07-31 20:58:07
スカイリムやFOでわざわざ英語音声日本語字幕でやるようなもんなんだろうか

Sizerr @ankou_Sizerr 2018-07-31 19:07:11
途中でやめるとどこまでやったかわからなくなるのがskyrimの英語音声日本語字幕の罠だから続きやる

かっぱ @kappa_ioshigin 2018-07-26 11:30:32
リアル系マインクラフトと聞いてスカイリム初めてみたんだけど、全然何をしたらいいのか分からないし序盤字幕付けてなかったから何を言ってたか分からないし、今どこにいるのかすら分からず馬車を使って金欠で動けなくなってしまったんだけど、世界観は割と好き

白雪雪兎@ごちうさ難民 @sirayukiyukito 2018-07-26 08:29:16
【マイリスト】【字幕プレイ動画】いまさらSkyrimで打倒帝国 02 https://t.co/QHV49Xsa58 #sm31441833

Dwaered @dwaered 2018-07-23 21:06:36
当初は英語音声、日本語字幕でしっくりきてたけど、日本語音声に慣れるとプレイしやすい。
酔ってても耳に入って来る。
酔うともじ、見えない(笑)
#Skyrim

デス・オブ・お兄さん @HyperMetalmanZ 2018-07-20 00:29:38
実際スカイリムやらフォールアウトやらをやると映画字幕への怒り等は浮き上がることすらない

光るキノコと箱 @rq91 2018-07-19 16:03:02
スカイリムはウィンドウモードで非アクティブにすると字幕が止まるので辞書を引く暇があっていいとおもいます

オミヤ @cfguilcrtil 2018-07-19 02:31:17
そういえば先日はじめたスカイリムくんですが、結構不満点多く。
まず歩くのがだるい。道がわからずキレる。
街の人の会話がぶっぱなし過ぎてまじめに聞く気がなくなってくる。
字幕や会話ログも無いくさい。
俺が今捨てた物を触っただけでNP… https://t.co/wQa0MyFvHU

マルコ @Marico_Eri_dqx 2018-07-16 20:48:55
@mikujin2198game DQXとスカイリム はコンタクトないときついので、2Dのオクトパストラベラーだけ進めよ(/ _ ; )画面から離れても字幕がでかい!(*´Д`*)

エドガワ トオル@エドリバー @Edogawa_game 2018-07-16 04:54:21
【SKYRIM】002:マイク壊れてゲーム音のみ。字幕でたまに反応する配信。【エドリバー@エドガワトオル 】 https://t.co/znYBr77Y8G @YouTubeさんから

ロック・ソリッド @ROCKsolidJP 2018-07-13 21:10:26
たまにはスカイリムも英語音声日本語字幕でやるか、、、

とりあえず環境整えるところから

壬生狼 @miburo666 2018-07-12 14:26:09
Todd Howard氏のプレゼンテーションを収録した「Bethesda Game Studios」の字幕入りE3ショーケース映像がお披露目 https://t.co/yfg8SeY5SW

例のAlexa版Skyrimのアレも字幕入りなので、改めて楽しめそう。

とりたま @ToritamaSunaba 2018-07-11 16:57:36
私はTESシリーズSkyrim入りなんですが、当時勘違いから英語版英語字幕でスタートし、飛び交う未知の英単語とTES世界特有の固有名詞とに困惑しながらドラゴンに襲われてパニックになりヘルゲンを飛び出した思い出があります

とりたま @ToritamaSunaba 2018-07-11 16:53:55
@yougamemom 私は日本語版だとMod使えないと勘違いしていて、Skyrim英語版英語字幕で始めた人間ですが、すごくいい英語の勉強になったのでオススメです…😇(特に過去にプレイしたことあるならいけると思います!)

Matsuyani @Matsuyani4423 2018-07-06 19:26:23
skyrim mod入れてたら字幕が日本語と英語字幕がまばらになるようになってきた

スポンサーリンク

しば @siva19xx 2018-07-02 23:48:56
サマーセールでスカイリムVR買ったんだけどこれ吹替版なんだね。字幕版でしか遊んだことなかったからだいぶお買い得感がある。

🐶不屈のプライム @FxEwYS2Qn1JpkJI 2018-07-01 16:35:47
日本語字幕で観れるよ! #fallout4 #skyrim #fallout76

ベセスダゲームスタジオの歴史 - Elder Scrolls/Falloutドキュメンタリー https://t.co/fhTzGJXjDQ @YouTubeさんから

エドガワ トオル@エドリバー @Edogawa_game 2018-07-01 00:00:37
【SKYRIM】002:マイク壊れてゲーム音のみ。字幕でたまに反応する配信。【エドリバー@エドガワトオル 】 https://t.co/wCLndmHN8k @YouTubeGamingさんから

Saki @tairar33 2018-06-29 21:16:32
【翻訳・字幕】The Elder Scrolls V: Skyrim プレイ動画 1 https://t.co/dO1asrpwl5 #sm16142608 #ニコニコ動画 ネタプレイ動画じゃないやつはこれか

きい @xxxkiixxx 2018-06-28 23:22:54
ほんじつのSkyrim。ようやくリフテンまで来たんですけど翻訳がおかしくて衛兵がおかまみたいなしゃべりかたしてるwwちゃんと声優さんはふつうに声いれてるんだけど、字幕は変えなかったんやな…w https://t.co/ZRPOFoAZSF

Macoto @MacotoTweet 2018-06-27 21:10:19
つい一昨日までスカイリムを惰性でやって楽しさを感じなかったけど、なぜか知らないが今日からめっちゃ楽しくなってきた。字幕をつけられるとわかって何を言ってるかさほど気にしてなかったけど、独特な台詞回しがおもしろおかしくて。婆さんの財布みたいにビリビリに…ってなんやねんw

しぇま@肉とスパイス @ROMschema 2018-06-27 13:41:45
これも日本語字幕ついてた。フランス人のWebコメディアン Cyprien が、ゲームについて話す内容。古いタイプのJRPGも弄られてまっせ。さっき上げた Norman も出演してるな…(背景Skyrim っぽいシーン)
https://t.co/iw6buDcqkk

そあら @sOaraO12O 2018-06-25 22:24:48
SkyrimやってるとVRと字幕とかテキストすごく相性悪く感じるな?

あさお @Asaocom 2018-06-24 22:10:15
スカイリム、英語でやってたんだけど女の人が字幕では俺とか言い出すし〜だとか多くて萎えた

Ya✰みんご @Ludger__Ackroyd 2018-06-23 14:24:31
スカイリム日本語化字幕は出来たけど音声が日本語にできん

フォル@コカ・コーラ @foruneus016 2018-06-20 00:00:05
Skyrimの日本語化がよくわからん…
やったら字幕消えたんだけど…

久留間@ランジ @kuruma0430 2018-06-17 02:52:46
【マイリスト】The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/ciJ7emW04x #sm13700043

nicovideo_tag @nicovideo_tag 2018-06-17 01:10:30
1時HOT: ゲーム (31) MikuMikuDance (6) 1080p (3) 東方 (7) Minecraft (4) 実況プレイ動画 (19) 字幕劇場 (3) 野獣先輩 (3) Skyrim (2) 洋楽 (2) スカイリム (2) 例のアレ (13) 東北きりた…

にまら @Nimara_0621m 2018-06-15 19:07:22
@NineBall18054 スカイリムとフォールアウト字幕版でやろうね

白黒 ブチ @wb_buchi 2018-06-15 07:46:23
スカイリム日本語ボイス…

陽気な人達に会ったので(まだLv低いし)当然運搬の首飾りがもらえる選択をしたんだけど

字幕「この善行が」
音声「このぜんぎょうが」

?!
声あてた人、仏教に詳しいというか詳し過ぎる人なの?
一般的な会話では「ぜんこう」を使うよね

クソルちゃん@深夜の馬鹿力リスナー歴20年 @b92f_happy 2018-06-15 02:40:26
スカイリムのデータが丸3ヶ月分吹っ飛んだ…
原因は、可愛いオリジナルフォロワーの字幕を、英語から日本語にしたかったから
rabiちゃんは悪い女だな?お仕置きが必要だな?
↓この子 https://t.co/NNxIDJmlA1

. @mma9u 2018-06-13 17:43:16
帰ったら早いとこスカイリムの英語音声日本語字幕化リトライしなきゃ!!

ぽめ🐐 @sneke_ship6 2018-06-13 01:50:29
スカイリムは洋画をみているみたいでした 字幕付き吹き替え

. @mma9u 2018-06-12 23:37:31
スカイリムでクラウス作れないかな!!!!!と思ってMOD入れるついで字幕化しようとしたらどっかミスって文字全部□□□□になってメソメソ泣いた

🇫🇷ひな太郎🇫🇷 @hina_tarou 2018-06-12 19:01:44
スカイリム始めてから、殆どJRPGしなくなったなぁと
MODとかの自由度の高さとか作り込みの深さでハマった。
TES6、今回も英語版落として日本語字幕のみにできたらいいなぁ

たけうち @dahlia165dq 2018-06-12 12:43:31
スカイリム英語版でやっとけば…字幕だけでも英語にできるのかな…ファンタジー的な単語を仕入れたい…洋ゲー好きな割にエンチャントって何すか?って最近まで言ってたやつだからな

P-Team放送のリスナーBOT ^^v @P_team_comments 2018-06-11 20:00:23
内戦クエ反乱軍にするの?
スカイリムって字幕日本語で会話英語の方が良さそうやな
ここは同胞団クエだな!
わこゆ 布から鉄系の鎧に変わっても相変わらず美しい
ゲーム内オプションでかえれないっけ?

橘吉良🐧LA一人暮らし🐧 @kiratachibana 2018-06-11 15:54:02
これ生放送で見たときクソ笑った。日本語字幕がないのはちょっと残念。

Skyrim: Very Special Edition – Official E3 2018 Trailer https://t.co/evCPdSfrqg @YouTubeさんから

🍣 @nasfry07 2018-06-10 08:07:04
パーサーナックスちゃんの話クッッッッッッッソ長いけど好きだし、邪竜アルドゥインへの複雑な感情を語るパーサーナックスちゃんはSkyrimでも指折りのエモーショナルNPCなので字幕をONにしてちゃんと話を聞いてあげてください

謎の美少女おじさん @ozw_sei 2018-06-10 03:57:54
日本語版のスカイリム吹き替えだったか… 字幕でやった気がしたんだが

fufah@趣味垢 @fufah_skyrim 2018-06-09 14:45:36
昨日は久しぶりにfallout3をプレイしてました〜
fo3の用語集見てたらトシロー・カゴを見たくなってDLCのマザーシップゼータをプレイ!
初見は英語音声で、音声メモの字幕がオフになっていたが故に尋問ログがよく分からなかったけど、これ、面白いですね・・・

めるてぃきゃっと @meltycat 2018-06-04 02:23:53
skyrimの基本: オープニングが始まったら即座に字幕を全部オンにしてモーションコントローラをオフにする…これだけでオープニングのヘルゲン脱出までに挫折する確率が減る(`・ω・´) #skyrim

Aquos @sekisi3 2018-06-03 17:16:16
Skyrimの構築がうまくいかない・・・英語音声+日本語字幕にしてるけど、MOD入れてMOD翻訳したら別の場所が英語に成ってたりする(;´・ω・)

ゲーテ @goete1 2018-06-03 10:57:50
ただ、スカイリムでもそうだったけど、フォールアウトの会話の吹き替えって、重なったりブツ切れになったりして、正直聞き取りづらいし、邪魔だよね。音を消して別の音楽聴きながらやってるわ。字幕だけ読んでれば問題ないし。

めるてぃきゃっと @meltycat 2018-06-02 13:21:48
Switchのskyrimひさしぶりに再開したら何かキャラが気に入らないので最初からやり直す。開幕早々に字幕オンにしてリヴァーウッドへ。いつもの薪割りで家買うお金貯めたらホワイトランに向かうかね(^_^;)… https://t.co/ndvdkxvLCS

佐々木さん見聞録 @sasakhhi 2018-06-01 18:52:21
随分前に英語勉強したいなーと思いつつわざわざSkyrimの英語字幕と日本語字幕併記するMOD作ったのに
遊ぶ時間がまったく無い

運が味方に @harikyukusuri 2018-05-30 18:59:04
@nekomanma0913 本当に丁寧な動画で楽しませてもらってます!
某海綿体のスカイリム実況者も言っていましたが、字幕つけるのは大変ではありませんか?
字幕のせいで失踪されてしまわないか心配でして💦

fufah@趣味垢 @fufah_skyrim 2018-05-25 18:39:49
@88mmPzGr39 嘘字幕wボイスのイメージが合えばいい感じになりますねw
ロケーションによって喋らせるのは確かにいいですね~
アイディアが浮かんできた!ありがとうございます!がんばりまっす!

スポンサーリンク

アハトアハト @88mmPzGr39 2018-05-25 17:55:53
@fufah_skyrim 英語音声にして嘘字幕とかw
傭兵やエランドゥルみたいに色んな場所に連れていった感想とか、思い出とかでキャラ説明するのもありだと思いますよ

fufah@趣味垢 @fufah_skyrim 2018-05-25 14:43:34
@88mmPzGr39 ですよねぇ〜
連れて行って楽しいフォロワーにしたいですなぁ・・・
しかし、皆さんの世界に違和感ないようなセリフを考えるのって、難しいですねw
カスタムボイスは流石にハードル高そうなので、字幕だけでの会話かな・・・

bebuster @bebuster 2018-05-24 18:36:36
すっげぇ今更だけど、スカイリムvr英語音声日本語字幕できないのね

耐え内 @takesend0221 2018-05-18 21:52:14
【開発映像】 The Sound of Skyrim 【日本語字幕https://t.co/wg94YJOUJ2 #sm18679917 #ニコニコ動画

すねいく@小説家になろう @kitakatasyurain 2018-05-09 21:06:29
導入ミスに合わせた字幕に草生えた #skyrim https://t.co/XHp761xOwP

shin765jp @shin765_jp 2018-05-06 22:11:46
そろそろ眠さの限界かのぅ。
スカイリムは日本語版のインストールで
終わってしまったΣ(-᷅_-᷄๑)
また明日だな。
@tktk_1 さんが提供してくださってる
ツールを利用させて頂こうと思う。
いつも会話の途中からいきなり英語字… https://t.co/QnJTVpAVe5

ちよこ @btqhm 2018-05-03 23:55:03
スカイリムの世界、結構プリプリしてる人が多くて新鮮。あと、プリプリしてるわけじゃないけど、ぶっきらぼうな言い方をする人が多くて新鮮。「これでいいな」とか。音声は「これでいいわね」ってなってるけど、字幕通りでいいのにな。

▷ユギト @yugito7 2018-05-03 08:14:47
スカイリム何言ってるか分かんねえから日本語字幕付けたんだけど女性陣字幕と喋ってるの口調が違うの笑う 幼女にお前って言われそうで言われない

だみん @dam1nn 2018-05-02 22:48:53
スカイリムって日本語版あるけど字幕はないのかな?

せるびす @baroque_lj 2018-05-02 22:06:40
The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 (2:53) #sm13700043 https://t.co/Do8g6P6hOS

そういえば今年トシコシダーしなかったわ。わすれてた。

ノルドの性奴隷@スカイリムSexlab @Nord_Slave 2018-05-02 18:54:05
朝6時起床

mod弄りスタート

slave tat でNTRスキン発見

「これ結婚してなきゃ意味ないな」

良さげなキャラ探し

結婚

NTRスキンでスカイリム遊ぶ

「行為中の字幕もNTRにしよう」

jsonファイルの… https://t.co/kZ5q0IRvtY

ちよこ @btqhm 2018-04-29 20:28:20
スカイリム、すんごい難しい…慣れる気がしない…何言ってるかわかんないし…やっと字幕をつけれたから、ちょっとわかるようになるかな……

nicovideo_tag @nicovideo_tag 2018-04-27 23:10:53
23時HOT: ゲーム (35) 実況プレイ動画 (23) ホラーゲーム (2) 声優 (2) 縛りプレイ (3) SKYRIM劇場 (2) モンスターハンターワールド (2) MHW (2) ガチ勢 (3) RTA (3) 字幕プレイ動画 (2) ゆっくり実況プレイ (10)…

┏┛ユイギの墓┗┓ @TwilightTown 2018-04-27 14:47:25
skyrimの違和感バリバリの翻訳に慣れるとこんな物かと思う。同じ人でも字幕の一人称が安定しなかったり、字幕も音声も命令形だったり敬語だったりする。そして頼むよと言ったその口で直後にまだかこのノロマめと罵倒されるまでワンセット。

†┏┛ つる ┗┓† @Sekkyonist 2018-04-25 19:36:29
こんな時こそSwitchの出番なのだがスカイリムはフルボイス(字幕は設定してない)なのでヘッドホンでも辛い

zqh00 @gameenjoyday 2018-04-23 13:29:31
せめてスカイリムみたいにモブキャラのセリフにも字幕をつけてほしい
何を喋ってるのか知りたい
私がGTA6に求めてるのはそれだけ

極楽鳥花(蝋人形) @gokuraku_cyoka 2018-04-16 10:14:08
@tamuryo_xe まず字幕などの設定確認ですね。データの項目などもざっと目を通すとよいです。
スカイリムはフィールド上では左上に大事な情報が、メニュー画面では左下に操作ボタンの案内が出ます。重要です。
「マジカ」は magicka なので「まじか」で正解です。

Mya-4E @Mya_4E 2018-04-17 02:43:47
そろそろ音声英語日本語字幕でSkyrimやりたいんだけどどうやって環境移行させたらいいだろうか

極楽鳥花(蝋人形) @gokuraku_cyoka 2018-04-16 10:14:08
@tamuryo_xe まず字幕などの設定確認ですね。データの項目などもざっと目を通すとよいです。
スカイリムはフィールド上では左上に大事な情報が、メニュー画面では左下に操作ボタンの案内が出ます。重要です。
「マジカ」は magicka なので「まじか」で正解です。

相州 ミヤコ衣裳 @miyakocos 2018-04-14 22:01:05
#Skyrim おばちゃんさんのFollowerVoicePlusで追加されたFemaleElfHautly声を使ったフォロワが、英字幕で日本語セリフを稀に言う事案; この英字幕が格納されているのはどこなんだ…; 日本語セリフに対応する日本語文字列も見当たらないし

Aquos @sekisi3 2018-04-11 15:10:01
やっと、FO4英語音声日本語字幕出来たヾ(o´∀`o)ノ
Skyrimも英語音声日本語字幕だからスッキリしたぁ( ´ー`)フゥー

これで、MOD構築に入れる。

ケモラス @draco_kemolas 2018-04-08 22:22:14
スカイリムは英語音声日本語字幕で遊びたいのでファイルを少し弄る派

かけえご @KakeEgo 2018-04-07 10:50:43
The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版https://t.co/PqE7usGjsh

高木公介(ko-suke)💿 @koske_tk 2018-04-06 23:50:55
skyrim、モブキャラまで全部フルボイスフル字幕だから言語設定英語にするととても勉強になる

なかしん @16teaaaaa 2018-04-06 00:24:50
トトトイクやるよりも字幕なしで英語版のSkyrimやったほうがよっぽどスキル上がる(すさまじい偏見)

トルネシオ@ナイセン団 アイティオール(株)を宜しく @toruneshio 2018-04-04 17:06:48
俺が知ってる状況では、首長がいる各街にいる人々を助けてその首長の私兵となった(家も購入可能な条件)時に、(続

【Skyrim】MODを使ってエレンウェンのパーティーを賑やかにする【字幕で説明】… https://t.co/RDKR185I73

pistaland @psta 2018-04-04 14:49:05
スカイリム始めてからまだちょっとだけど、このゲーム色んな事が本当にツボにハマって好きだし、何が一番好きって、洋ゲーなのに日本語ローカライズがしっかりしてて、キャラのセリフとか歌が字幕じゃなくて声で聞けるの妙に感動なのよ・・・

nicovideo_tag @nicovideo_tag 2018-04-04 05:10:33
5時HOT: ゲーム (38) 歌ってみた (6) Skyrimプレイ動画part1リンク (2) WNI (2) おんなの道は星の道 (2) スタンガン(歌い手) (2) 村上巴 (2) SOLiVE24 (2) iM@S架空戦記シリーズ (2) 字幕劇場 (2) Skyri…

たいち @taichi_0501 2018-04-03 18:48:02
北米版のスカイリムでカメラマン作ったけどその為にUI失くしたが字幕も出ないし体力バーとかも出ないから完全にスカイリムの中に入った感じになったぜ みんななんて言ってるか分からねぇけどww

かみやん@河童192号 @tseirproodni 2018-04-01 15:23:31
スカイリムの字幕・ゆっくり・ボカロ・トクロ・実況動画っていいよね 楽しい
訳の関係や参考するゲーム内書籍や読み解き能力に過去TESシリーズの知識と自己解釈度合い そしてドラゴン語の翻訳及び意訳の関係で ゲーム内の近い過去や遠い過去… https://t.co/QSR2AEOZuc

浅葱将吾@TR軍入隊 @asagisyougo 2018-04-01 08:24:19
Skyrim、音声を英語字幕を日本語でやるつもりだったのに、いつの間にか日本語音声になってる・・・。

直すのだるい。

makikake makio @makikake 2018-03-28 07:30:06
頻度で言えば圧倒的字幕派なんだけど、例えばSINGなんかは吹き替え演者が本気で唄ってるので吹き替えのが楽しいから吹き替えで見たね。映画の理解度がどうとかは考えた事無いけど、字幕で映画理解出来ないなんて人はスカイリムやって鍛えろ。名字のはずが肩書になる世界だから。バルグルーフ酋長。

フューラちゃん @Ouri_hinosaka 2018-03-27 13:19:14
@YATURUGI8 くっ、映画は吹き替え派だが、まあ、なあ。
Warframeとか、最近は新型イベントでもきちんと英語音声日本語字幕だったりするんだけど、前は字幕まで英語で厳しくてなー。
あとSkyrimのMODとかも、時々英語しか無いとかあってなあ。

スポンサーリンク

ナマズ(なまなま) @Namazoooo 2018-03-25 18:24:17
@FE0smLR スカイリムの話しですか?PC版で自分で設定しないと「英語音声・日本語字幕」はできなかったかと。
逆に言うと家庭用ではそういう事できないんですよね。

スポンサーリンク

▼ 関連項目 ▼
アルドゥイン / / / / 運搬の首飾り / 衛兵 / NPC / エランドゥル / エレンウェン / オブリビオン / / クエスト / 結婚 / 鹿 / 私兵 / 種族 / 首長 / スカイリム / スキル / 体力 / 帝国 / / 同胞団 / ドラゴン / ドラゴン語 / 人間 / ノルド / パーサーナックス / 馬車 / 反乱軍 / 光るキノコ / ヘルゲン / ベント / ボタン / ホワイトラン / / マー / / 薪割り / マジカ / 陽気な人 / 傭兵 / リア / リス / リフテン / RP / ロケーション / /

▼このスカイリムったー【字幕】のページを共有▼

▼ 系列用語集リンク ▼
TES:IV用語集/ TES:V用語集/ Fo3用語集/ FoNV用語集ログ/ 用語集横断検索
スカイリムったー