【字幕】

	†聖・しゅてんちゃん† @syutenchang	2021-03-05 21:39:38
	https://t.co/0Q9qvw6jLq 早速試しにスカイリムります きょうはしゃべったり字幕がでたりするどれいちゃんエディション

---

	🍔ユウト・ストロング🍟 @carefree_people	2021-03-04 19:36:17
	fallout4の英語音声日本語字幕化、めちゃくちゃ簡単だったな Skyrimよりも三分の一くらいの手順で済んだ

---

	ぴゅれぐみ @raspberry_963	2021-03-03 20:32:38
	スカイリム字幕ONにできるの知らんかったwww

---

	あいつき @7ZavLMRKQnlKWZI	2021-03-02 11:58:36
	PS4版でPS3版より字幕見やすくなっててもSkyrimの本はやっぱ見づらい思ってたけどPSボタン+□のズームで文字がよく見えると言う事に昨日気付いた

---

	どれい @hajimerry	2021-03-02 02:06:26
	@tennouin @Yoshimune501 昨日はじめてSkyrimの配信をしたけれど突然字幕にたかしが出てきたり明石改修が始まったりしててカオスすぎたのでちょっと練習します…

---

	スミス @Bottihiriajuu	2021-03-01 22:27:19
	スカイリム、日本語字幕が死んだな…何がダメだ？

---

	Luminasanimul @Luminasanimul	2021-03-01 21:37:45
	Skyrimの謎翻訳や字幕に慣れてきた頃に台本そのままっぽい字幕が出てきた。このゲーム侮れない。 https://t.co/uJfU32ofOL

---

	戸橋ことみ @tobashi_rj	2021-02-21 16:33:37
	【スカイリム】に住みたい【メモ帳】#06 https://t.co/DaKtOEXEDi 昨日の素材を使って動画を作ってみました。凄い時間掛かる。パソコンだとゆっくりはほぼ自動化できるらしいんだけど手作業だとこれは大変。字幕ない分… https://t.co/FNXvclY4HM

---

	˗ˏˋ カルロス ˎˊ˗ @caruroseniohide	2021-02-19 19:09:07
	スカイリムの日本語吹き替えをはじめてやって遊んでますけど、歌の時だけは字幕にして欲しかったねんけどな、ちょっと酷いわ・・・ｗ https://t.co/zYvIbOSMdW

---

	EMU237 @EMU237	2021-02-18 21:40:41
	スカイリムSE英語版を日本語字幕化（英語音声） MO2でのMOD導入環境構築 さぁ沼が待っているぞww https://t.co/bGg1LQg7fr

---

	ヘキサ🌓Vtμber @DHwA_Vtuber	2021-02-15 22:29:04
	ﾄｼｺｼﾀﾞｰ!の元ネタ The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/uoX0Gn66MC #sm13700043 #ニコニコ動画

---

	🧚‍♀️ミ酒乱🧚‍♀️ @nante_kotoda	2021-02-13 18:30:46
	スカイリムは最初世界観とか全くわからんし知らない単語ばっかり出てくるし訳も雑だから微妙に日本語変なもんで字幕読んでも台詞がまったく頭に入らずめまいがしたけど慣れると楽しい 昔はお前みたいな冒険者だった。膝に矢を受けてしまって…

---

	💕🎀祝杯🍶💕 @worldofsydont	2021-02-12 18:04:56
	翻訳が控えめに言っても最悪で字幕ないとマジでストーリーが理解できないレベルだったことを除けば最高だった　まあスカイリムは誤訳含めて楽しむゲームなので

---

	itsu @itsu_3344	2021-02-12 11:57:25
	とりあえずスカイリムSEで英語版に日本語字幕ぶち込むことには成功した 音声は日本語より英語の方が良さげだから日本語音声はいらんな

---

	スワロ @suwaron_02	2021-02-10 13:51:42
	ずっとやりたかったスカイリム届いたーわーい☺ 日本語化頑張るぞー＼＼\\ ٩( 'ω' )و //／／ 字幕日本語の方が違和感ないって聞いたからその方がいいのか?？ https://t.co/TWdZtKErvR

---

	お頭 @okashirasan	2021-02-06 20:48:30
	【日本語字幕】スカイリム総集編(後編)【がうるぐら/Gawr Gura】 https://t.co/3gWPwDnpRH @YouTubeより

---

	お頭 @okashirasan	2021-02-06 20:48:17
	【日本語字幕】スカイリム総集編(前編)【がうるぐら/Gawr Gura】 https://t.co/dpTfuLUYCu @YouTubeより

---

	32RAM(サニラム) @32RAM	2021-02-05 23:47:28
	#AssassinsCreedValhalla スカイリム地方の吟遊詩人といい勝負。彼のクエストを受けると赤のラグナルばりの詩が聞けました(台詞字幕はクエスト受ける前に接近すると聞こえるボイス) https://t.co/irVSt2Ws3N

---

	たあと（R1Nch0） @taaaaat	2021-02-05 18:54:59
	skyrimはやっぱ英語音声日本語字幕のほうが好き esoも日本語版持ってたけど英語音声でやってたし

---

	アオイ @Aoi_Jaimerl	2021-02-05 03:52:24
	日本語版をインストール→dataフォルダから日本語のデータ抽出→英語版をインストール→英語版のdataフォルダに日本語データを差し替え じゃないと米版日本語音声日本語字幕のスカイリムがプレイできません。 ただの日本語版だとSKSE… https://t.co/b4yQwWwF0M

---

	ぬまひこ @NumahikoNumata	2021-02-04 17:16:08
	フリープレイにきてたps5版のコントロール デフォルトで言語が英語になってたので若干嫌な予感していたけどギリセーフだ翻訳はビミョーに怪しいけどスカイリムほどじゃないので問題ないね ただ字幕が消える速度早すぎるっちゃ

---

	yuen▽ @yuen_taberu	2021-01-31 10:30:44
	今日のSkyrimバグ なにもしゃべってないのに爺のハーーッ！字幕がずっと出てくる https://t.co/fSVnVxOPtw

---

	𝒌𝒊𝒌𝒖𝒖𝒖𝒕𝒚 @kikuuuty	2021-01-30 01:59:11
	Skyrimは英語音声英語字幕のままでも、もはや何言ってるか分かるな。

---

	ケッサク@適応障害休職中 @kessaku2851	2021-01-29 20:11:27
	【日本語字幕】スカイリム総集編(前編)【がうるぐら/Gawr Gura】 https://t.co/W8SrspAiCs @YouTubeより

---

	Needled 24/7@immortalbird @Alexiraikkonen1	2021-01-28 22:47:12
	さて　明日は在宅待機か ゲームしよう Skyrim やっと序盤終わりだけど 巨人と🦣マンモスみたいなやつに一撃でやられる💦 あと　魔法の使い方がムズイ だいたい決定ボタンが❌なのが慣れるまで...... 海外版なので字幕なし　英語オンリー 勘でいくしかないw

---

	hikawa @hikawa4	2021-01-28 21:48:51
	イリレスと共にドラゴン退治へ。ゼニアジクソ翻訳全開の誤訳だらけの迷シーンである。テストプレイしておかしいと思わなかったんかね……。字幕はきちんとした訳語になっているが、音声はそのままなので、Skyrimは英語音声・有志改定日本語字… https://t.co/bDlz62hCrF

---

	イブ・クロフト(スカイリム８周目) @silenteve43	2021-01-25 18:41:12
	@chikuzen0067 @YouTube YouTubeの字幕よりは読めるので良いんですけどね ちょっと、誤字脱字が最近あちこちで見かけるので、こてつさんもそちらに行ってしまわれたのかと思いました 関係ないですが、スカイリム盗賊生活しようと思います

---

	いわな@フード大好き @mrcsiwana	2021-01-25 14:31:46
	@trbn_ellegarden 字幕もあるし、なんとかなるはず！思いたい_:(´ཀ`」 ∠): スカイリムは言い回しに悩んでギブアップしそうですけど、チャレンジしないと始まらないから！多分！ 無理だったらすぐ戻せるし…戻せますよね！？

---

	チコ⛅ @tictactico	2021-01-24 22:47:00
	スカイリム、mod入れたら英語じゃなくてフランス語の字幕になってるとこが出てきてしまった　うーん、どれだ？

---

	パイロン @A4Pylon	2021-01-24 12:45:36
	スカイリム「来なさいよ！」 思わぬハプニング、5秒という短い間に一斉に流れるnpc達(5名)の台詞と字幕。こんな台詞や字幕が流れてたんだと改めて気付かされることがあるそれもまた小さな楽しみ。 #Skyrim #PS4share https://t.co/kcamnPvRzZ

---

	しのぶ @shinopan11	2021-01-23 22:09:36
	この間dTVで見た映画。ジャンルはサスペンスホラー？ ストーリーはよくある感じだけど、雰囲気が抜群に良かった。 雪国が舞台なだけあってスカイリムっぽさがあった(*'ω'*) 映画『赤ずきん』海外版予告編（字幕）高画質… https://t.co/tg2CsZuPWt

---

	KAJIME @KAJIME1	2021-01-22 17:38:18
	skyrim、英語版を日本語化して、SKSE入れるところまではやった。 久しぶりにやると字幕をONにしなけりゃならんとか、コントローラーをONにせにゃならんとか、忘れちまいますねえ！

---

	たっき @CrucifyEx	2021-01-21 23:30:55
	🦈ちゃんのゲームチョイス好き...SkyrimとかRDR2とか ENも好きだけどIDにも興味ある🙆 字幕つければある程度内容わかるし英語のおべんきょできる

---

スポンサーリンク

---

	雨音 ＠🍣スカイリム @amaoto021	2021-01-17 18:25:58
	それこそアルドゥインの死を告げる調べ スカイリムの美しき 空を覆うスゥーム 久しぶりに舌の物語をリクエストしたら、この部分の字幕が違った！ https://t.co/Ay0yFGXYdU

---

	KIRIKIRI @kirikiri4693	2021-01-16 21:24:33
	ほんといつ見ても涙が出る程ワクワクする 2021年現在全然現役 プレイ時間はとうに2,000時間を超える The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版… https://t.co/SxFp27LRcO

---

	あまこは動かない(出不精) @Amagaeru_Amano	2021-01-11 16:25:01
	今のところ作りたいなーと思っているのはスマブラSP（字幕）、モンハンライズ（ゆっくり）、スカイリム劇場（ゆっくり）かのう

---

	チカラクツシタ @chikarasox	2021-01-11 13:01:08
	どうしても我慢できなかったからスカイリムのデータファイルいじって英語音声日本語字幕（訳改善ver）に変更してしまった。

---

	ターナー少佐2077 @Crimson_Dragoon	2021-01-09 18:42:22
	#Skyrim 久々にやってるけど、NPCのセリフと表示される字幕が全然合ってなくて、例えば ・NPCが「あなた」と喋ってるのに、字幕では「お前」となっている ・女性NPCが「私は」と喋ってるのに字幕では「俺は」となってい… https://t.co/FZF8coC8CQ

---

	おめぐ @omegu2102	2021-01-07 01:31:09
	@NukaProsciutto 確かにオブリビオンのボズマーはって感じですよねw Skyrimのはちょっと物足りない😂 コンソール版でやってたのも吹き替えではなかったから雰囲気は味わえますけど やっぱり字幕欲しいですよね🥲 でも… https://t.co/ANJ6jXPV1d

---

	ハルユキ @spring_snow	2021-01-03 17:01:30
	@ni_na_de スカイリムやりましょう、スカイリム！💪スイッチで欧米版買えば、公式ドイツ語音声パッチ無料であてられますよ！字幕もオンオフ出来ます！

---

	緑髪のエレア @midori_romikou	2021-01-01 01:36:22
	The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/np4OmzAo9e 　オススメの年越し動画（手遅れ）

---

	ねこさん @Neck35	2021-01-01 00:47:23
	The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/mYWtv23HxP #sm13700043 #ニコニコ動画 トシコシダー！

---

	re_holic♎️🏰🕛🍆🐟 @holiQ_	2021-01-01 00:10:27
	『The Elder Scrolls V: Skyrim』 オフィシャルトレーラー （日本語字幕付き） https://t.co/8xu2HBmGCa @YouTubeより

---

	ナナシ @Jane_Doe_774	2021-01-01 00:07:18
	The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/m1DngtepZc #sm13700043 #ニコニコ動画

---

	㌣@ワートリ＆月姫待機勢 @mosrite456	2020-12-31 23:59:02
	The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/fqyT3JVhRU #sm13700043 #ニコニコ動画 ﾄｼｺｼﾀﾞｰ!!

---

	あぷほろ＠らくがき @upholo_n28	2020-12-31 23:57:47
	The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/P3gAbR0iVr

---

	しがのこ @shiga_child	2020-12-31 23:56:54
	The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/Pk1zBdLkU0 #sm13700043 #ニコニコ動画

---

	りぬ@反表現規制派の唐突にエセ関西弁を喋る妖怪🐰🐥 @rinu178	2020-12-31 23:55:18
	トシコシダー The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/feP0mJ5cvA #nicoid #sm13700043

---

	履帯@切れそう @invisiblesilen	2020-12-31 23:54:42
	あと五分でﾄｼｺｼﾀﾞｰ!! 『The Elder Scrolls V: Skyrim』 オフィシャルトレーラー （日本語字幕付き） https://t.co/YLeejaugpQ @YouTubeより

---

	otonegin @otonegin_a	2020-12-31 23:52:37
	The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/W2ajECb2BI #sm13700043 #ニコニコ動画 ﾄｼｺｼﾀﾞｰ

---

	たくまゃん(ねかし) @takumayan	2020-12-31 23:51:13
	The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/ZDh1IlMsH7 #sm13700043 #ニコニコ動画

---

	クリス@Garuda @Chrisgaruda	2020-12-31 22:58:42
	『The Elder Scrolls V: Skyrim』 オフィシャルトレーラー （日本語字幕付き） https://t.co/z88dDo9zuG @YouTubeより トシコシダー！

---

	木下ふぐすけ @TORAFUGU_BD	2020-12-31 22:15:44
	The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/dOWZwyOvU3 #sm13700043 #ニコニコ動画 トシコシダー！

---

	軍鶏 @tkg45213	2020-12-31 21:59:32
	The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 #sm13700043 #ニコニコ動画 https://t.co/R3v4zjC2t0

---

	すすﾞめ🍀 @suzume_main	2020-12-31 21:29:58
	The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/ngVIFRIAu3

---

	たくまゃん(ねかし) @takumayan	2020-12-31 21:22:02
	The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/ZDh1Im43yF #sm13700043 #ニコニコ動画 あと2時間半だ…

---

	鉄仮面のぱぷらび @pr_V_0w0_2	2020-12-31 20:58:01
	RiJも終わったし、年越し用の動画でも準備しておくかね The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版(02:53) https://t.co/zYdVKJgZir #sm13700043

---

	トーイ錠@Mana @Touijou777	2020-12-31 19:17:40
	The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/AzGPm46owH #sm13700043 #ニコニコ動画

---

	鴉俊(あよし) 🇫🇷FF14　Ifrit鯖 @brave_blackcrow	2020-12-31 19:02:57
	The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/SksHLdpWTj #sm13700043 #ニコニコ動画 23時58分52秒から見るとﾄｼｺｼを迎えられる動画

---

	多汰短田 @n_n_oriri	2020-12-31 18:31:16
	２０２０年　トシコシダー！ The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/21laWcD1Bg #sm13700043 #ニコニコ動画

---

	necoi @necoi5	2020-12-30 17:59:06
	The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/0PI1jlyb6g #sm13700043 #ニコニコ動画

---

	ﾀﾞｰｸﾈｽｳｨﾝﾀｰﾌｧｲﾅﾙﾊﾞｰｹﾞﾝｾｰﾙ @ryukaviorumi	2020-12-30 15:40:35
	Skyrimの面白い所 ・日本語の字幕と声優さんが言ってるセリフが時々あってない。 ・声優さんへの指示ミスなのか稀に「このシーンそのトーンじゃないだろ！」ってのがある。例：バルグルーフ「さぁ、王宮魔術師のファレンガーを探しに行こう！（明るく説明的チュートリアル的な声）」

---

	須藤実（魚眼パース定規の人） @sutominoru	2020-12-30 09:09:22
	今年のﾄｼｺｼはスカイリム地方に背景取材に行こうかな。最近なろう系ファンタジー背景のお仕事がすごい多いです。 The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版… https://t.co/YCXjFmvSAa

---

	まりしーちゃん @marishie	2020-12-28 03:19:17
	スカイリムのMOD由来の字幕の不具合直すのにこんな時間まで頑張ってしまった。諦めずにググる忍耐力が求められるな

---

	まうんてんリム @Mountain_skyrim	2020-12-27 23:11:16
	#NintendoSwitch　#スカイリム 字幕バグシリーズその2 https://t.co/G5LzmqOJC0

---

	まうんてんリム @Mountain_skyrim	2020-12-27 23:10:28
	#NintendoSwitch #スカイリム 字幕バグシリーズ https://t.co/uNWPupAkuG

---

スポンサーリンク

---

	JUNE六月 @JUNE59479948	2020-12-27 00:33:58
	#NintendoSwitch　#Skyrim　ブログ用 無事、サイラスさんに剃刀の一部を２つ渡すことができました。 ついでに東帝都社の鬼展開クエストを進めて、ドーンスターの従士にもなっておきます。 首長の字幕が荒ぶっておりますが… https://t.co/oeqySnMTiZ

---

	Ren @xxxRenxx	2020-12-23 06:09:43
	Skyrimにウィッチャーのシリとかイェネファー追加するModって公式からお墨付きで日本語音声字幕完備なのかよ、、恐ろしい、、みゆきちと少佐を引き連れることができるとかなんて業が深いんだ、、さっそく入れよう！！

---

	χαχ (ロックダウンなう) @xax_minimal	2020-12-22 09:09:54
	Skyrim嘘字幕 ホワイトランを訪問するなり，ヤバい二択を迫ってくるイドラフ・バト...イー・マックスさん。 https://t.co/Et1fm7Vn8x

---

	りぃりす（お砂糖工場のわんこ @lylis_jp	2020-12-16 18:06:03
	逆にスカイリムでなんか凝ったフォントの字幕だとちらちら目について気になるからバニラマン！

---

	まめ @snow_pea_	2020-12-12 01:27:28
	ダウンロード版購入して、ちょろっとプレイしたまま放置してたSkyrim。始めたら1時間あっという間だったわwww 取り敢え聞き逃し無い様に字幕つけてるけど...、緊急事態時とか読んでる暇なんて一切無いよね💦 https://t.co/opfstY7qcy

---

	セーマ・タケcⅡ @sematakec	2020-12-10 23:28:51
	もう寝ないとなんないが、初っぱな動けるようになった後の印象は、スカイリムの未来版みたいな感じ。 会話は日本語で話すので、字幕は特に気にしなくていいかな。 外が暗いうちしかプレイ出来ないんで、まったりやるしかない。

---

	Jack Low🎃 @JackLow1031	2020-12-10 18:20:50
	サイバーパンクを家の人がやってるのを眺めてた。字幕出っぱなしバグ発生。スカイリムでさんざん見たバグは、やめようね！

---

	おかゆ @oky_114lv	2020-12-05 22:04:14
	スカイリムでは英語音声日本語字幕できないと知って凹んでる さすがに英語字幕でプレイできるほどの英語力なんて持っとらんからなあ

---

	おかゆ @oky_114lv	2020-12-05 21:38:29
	最近、洋ゲーを英語音声日本語字幕でプレイしたら少しは英語聞き取れるようになるんじゃね？と思ったので、Switch版のスカイリム買おうかまじで検討している

---

	ねこたま＠ゲッターロボ新作おめでとうございます @Hanseimal	2020-11-30 17:27:23
	『The Elder Scrolls V: Skyrim』 オフィシャルトレーラー （日本語字幕付き） https://t.co/vyLL9GKmvQ @YouTubeより 不意に「ﾄｼｺｼﾀﾞｰ！」が聴きたくなるんよ

---

	いっちょん @UqA4BrkofiTsukv	2020-11-29 19:53:39
	@KeentanF オブリの時代のＭＯＤはもっと単純だったんですが、英語版と日本語版で仕様が違うので一旦英語版をインストールしてから音声ファイルや字幕ファイルをリネムして入れ替えるとかめんどいのでスカイリムは日本語版対応のをちょこっとしか入れてません。

---

	みみた @mimitagame	2020-11-15 17:07:14
	思ったより早くドラゴン語のネイティブさんに遭遇！もちろん聞き取れませんので必死で字幕を探します。 なになに... Lah...Haas! =magicka...health! 言葉の意味はわかるけど何が言いたいかわかりません！… https://t.co/czO9cY1bKB

---

	ｶｵｽｵｰﾀﾑﾀｲﾑﾊﾞｰｹﾞﾝｾｰﾙ @ryukaviorumi	2020-11-12 10:31:51
	SkyrimのMOD環境整えるのに一度日本語版インストしてから日本語字幕とボイスを抜き取って、再度英語でインストしないとそもそもSKSEが動かないことを思いだしてな・・・だから正常にMODが機能せずに半分だけ適応されてたのです（）

---

	🍆握り邪悪カワウソ狼NERURO製薬△🌝 @sonatine_xocyl	2020-11-09 13:39:40
	FALLOUTもスカイリムもそんなに小さいとは思わなかったなぁ 吹き替えもあるしね アウワーは字幕小さくて詰んだ

---

	ゆっきー メリディア信者 @miqote_chan	2020-11-05 17:03:53
	@yamato_van_sant バグも字幕もそんなに気にならないよ。初期のスカイリムとか経験してるからってのも有るけどね。あとは存在がバグみたいなレジスタンスって言うゲームを耐えれるなら全然いけるよw

---

	鶚 @osprey_tgz	2020-11-02 00:00:59
	@hoyosan 私は結構「日本語でしゃべってても聞き取れないときは聞き取れねぇ！」みたいなところがあるんで、英語音声日本語字幕みたいなの割と好きなんですよね（スカイリムなんかはそれで遊んでた）

---

	greexxx @ggggreexxxx	2020-10-30 13:34:30
	ウィッチドックスに発売で目立たないグリードフォール買いました🤟 ﾌｨｰﾙﾄﾞはｼｰﾑﾚｽではないです、ｴﾘｱごとに分かれている感じ Skyrim想像してたのでそこは少し残念でしたが ｽﾄｰﾘｰの進め方が自由な所は面白い‼️ あ… https://t.co/vqs9lZThKa

---

	顕花(End of Silence） @booksbooks00	2020-10-29 22:21:30
	@DragonLegna (((;°Д°;))))　へっぽこ誤字の字幕ゲー！？ それ、クエスト関係の時困るやつｗ スカイリムとは違う意味で恐怖！

---

	かみつき / Dirier Virane @gbgb000mgmg	2020-10-29 19:46:00
	個人ブログさんでやり方とツールが紹介されていたのでSKYRIMの日英字幕の同時表示を試してみた。読み切れぬ…… https://t.co/ycee8x4WEa

---

	ルナ・フィン🔥ホロ豚なゲーム中毒者 @lunafin666	2020-10-29 18:02:37
	つーかさー、なんで日本の会社のゲームなのに字幕日和ってんねん！ スカイリムじゃねーんやぞ！！

---

	ユウ＠26 @Yu266	2020-10-28 12:05:07
	でも流石に9年前のゲームなのでグラフィックは見劣りするな。翻訳もガバガバ、ボイスと字幕が一致してない箇所多数、日本語版のバージョンアップ放置で英語版を手動で日本語化しないと実質MOD導入不可と面倒な所も多い。 Skyrim Sp… https://t.co/0kh6mUFI6f

---

	洸夜ナナセ @nanase_kouya	2020-10-26 13:18:33
	不満点あげるなら、ワープして撹乱してくる系の敵がワープしたまま消滅しちゃって進行不可になる時ある(ログインし直すと戻る)のと、翻訳や字幕がところどころ甘いのが気になるくらいかなぁ。 翻訳の甘さはスカイリムのエキサイト翻訳に比べたらまだ意味が通じるだけマシだけどw

---

	ユイギ @TwilightTown	2020-10-25 22:28:29
	ミラーク先輩従者化modの日本語化はどうしたっけな……SE版だけど日本語化のデータはオリジナル(https://t.co/YcXqJEqpwn)のが使えたから、字幕はツール使って置き換えて、音声は字幕一緒に入ってる音声フォルダを、… https://t.co/eNG0oXsoPB

---

	マルコ @2015may05	2020-10-24 23:11:45
	Amazon MusicにあるErutanのThe Dragonborn Comes - Skyrimを紹介します https://t.co/iaVp6J4n54 「声」がテーマのゲームだったから字幕でやりたかった。吟遊詩人の歌だけでも英語音声にしてほしかった

---

	ペモ @pemopon	2020-10-23 20:48:54
	Skyrimって音声英語の字幕日本語で遊ぶ時どうするんだっけ

---

	ふえ虫 @fuemshi	2020-10-19 23:07:30
	oblivionのProtocolled Dialoguesってmod、セリフ字幕のログを見られるんだけど ほんとはmorroblivion向けなのに通常のoblivionでも使えるから翻訳されてないmodクエストをやるとき神だっ… https://t.co/DIt8HJKEq3

---

	📚夢みる柿SuN(Flower)🧩 @kakinohitomo	2020-10-19 19:52:16
	スカイリムの民だったからか、ツシマやってて台詞と字幕が一致してる！？ って微妙な感動があったw スカイリムなんか言ってることと字幕が全然違うのが当たり前だったもんな

---

	素敵紳士 @Suteki_Shinshi	2020-10-17 17:31:07
	Steamストア観てたらSkyrimの無料MODで ユーザーが作成した大型MODがあるのね 日本語字幕も対応してるっぽい Enderal: Forgotten Storiesとかっての

---

	来葉伸二 @ShinjiLeiber	2020-10-17 13:32:30
	うーむ。 PS4版スカイリムにMODを入れすぎて、字幕が日本語と英語混在になってしまったので、MODを整理してやり直そうかな。

---

	庭師(大工) @Youmuchan_	2020-10-16 23:15:06
	スカイリム動画を作り始めて今月で4年目。 飽きっぽい私がよくここまで続けられたな～と思う。 最初の頃は垂れ流し字幕の動画だったけど、 今やMODを作りながら、動画作ってる自分が居る。 やってもやっても新たな発見がある。 それがスカイリム。

---

	よる@性癖活動中 @yr_0504	2020-10-09 14:35:18
	【開発映像】 The Sound of Skyrim 【日本語字幕】 https://t.co/x3JGMpItIQ #nicoid #sm18679917 Halo3もそうだったけどこういうの見るとめっちゃわくわくする

---

	Kyle･Liberator @KyleOrder	2020-10-04 18:13:40
	つまりな...歌は原音声に字幕付きで流せ。 Skyrimの吟遊詩人を見ろよ、あの有り様だ。

---

	kuri @mabel2142	2020-10-03 12:06:05
	マキパイSkyrim MOD旅 Part2 https://t.co/TFo5flBpJw 山賊の討伐とドラゴンストーン捜索 立ち絵に乳揺れを実装 MOD・立ち絵・字幕などのテスト中 ご意見・ご感想はコメントかTwitter… https://t.co/hkXMSAAw4W

---

スポンサーリンク

---

	禄枚 章真(よしひら しょうま) @Ricken_bass3616	2020-10-03 11:08:49
	昨日のFam今観たけどまさかのスカイリム風かよ笑 字幕と音声の台詞が微妙に違うとことか妙なとこ再現が細かくて久しぶりにゲームしたくなってんけど笑 あとほうれん草のおひたし食べたい。

---

スポンサーリンク