【字幕】


（「字幕」によるTwitter検索の結果から選別して表示しています。）


魔犬Ｑ型 @THE_KUMAKEN2020-01-20 01:54:25
就寝1時間前の晩酌に最も合う娯楽はスカイリムの字幕プレイ動画だった
ゆがへる大明神の御御御付け大佐 @Ygga_2 2020-01-18 12:31:34
スカイリムVR、字幕でないから結構セリフを聞き逃してしまう

オリジナル版は字幕あるのかな？
それか設定できる？？
カンダタ @kinshisyohan 2020-01-16 21:10:53
字幕がでる設定にしたら少しやる気出てきたかな、字幕ないとnpcが同時にバラバラに話すので聞き取りにくい　スカイリム #PS4share https://t.co/nIz8vfK4hu
田中(仮名) @sasulai5963 2020-01-13 23:53:25
白き小瓶クエストの最後はとてもしんみりするはずなのに字幕だけでは全く伝わらない
#Skyrim https://t.co/s8SE2Ifcq2
clone @Ne13er4giV7 2020-01-13 10:57:46
Fallout76 & ベセスダ 炎上事件by Internet Historian【字幕】 https://t.co/ehiARntCTk @YouTubeより
失望しましたスカイリムやります
めてろ長官 @mirudake12 2020-01-13 10:09:15
英語ナイツ見るために全部英語にしてしまったんだけど、スカイリムでもシセロちゃんの英語ドイツ語音声聴くためにボイスデータ全部とっかえしたり字幕データ取っ替えしたりしたの懐かしいのでついやってしまう行為
(あ)まお(う) @maoFruit 2020-01-11 11:28:05
Skyrimセリフ字幕あるの？？？なしでやっててしんどかった
S.TOM🔞 @RSTOM894 2020-01-10 08:42:02
@GAMER_dellano ちなみに序盤の王様？っぽいやつはあの地方の領主ですね！
スカイリムで言えばホワイトランのバルグルーフ的な。
吹き替えか字幕かどちらで見てるかはわかりませんが、吹き替えだと「北部」または「ウィンターヘル」と呼ばれてる地域。
amida @akim_ad 2020-01-09 13:46:51
The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/7MzvPCggbo #sm13700043 #ニコニコ動画
ほよの @x_freed 2020-01-08 10:07:29
skyrim、日本字幕英語吹替だったけど、英語字幕にしようかな
英語読めるようになりたい、あとリスニングもできるようになってもみたい
まつ吉 skyrim @skyrim_mod1 2020-01-07 19:03:03
美嘉姉撮ってきた！字幕消せないっけこれ かわいい(｀･ω･´)ふぉおぉおお https://t.co/WJ4miSk3bG
ゆき　ゲーム垢 @aionyukisama 2020-01-07 17:37:09
スカイリムSEの日本語化がうまくいかん…　ちゃんと日本語版落としてデータ抜いて英語版いれて日本語データ移行してるのに声はしっかり日本語なのに字幕が半分ぐらい英語(;´･ω･)会話の選択も結構英語で困るなぁ　誰か詳しい人！ https://t.co/85HKWgHKg8
人間火力発電所 @C_L_4_P_T_P 2020-01-04 22:32:44
2020年年、トシコシダー！！！！

The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/DFVowVCMRm #sm13700043 #ニコニコ動画
ゔぃる @Viru_Led 2020-01-03 12:42:23
@dream_fanfare スカイリムはとりあえずバニラで、Fo4もセールで安くなってて買ったから、MOD入れて遊びますw

字幕はネクサスですね🤔
ありがとうございます！
jack @jackdakedomo 2020-01-01 22:07:43
ネトフリのウィッチャー面白くて、ずっと前に途中で挫折したPS4のウィッチャー3またやりたくなった。
字幕が小さくて見えづらくて挫折したんだよね。すでにゲーム手放してるのを後悔。
同じタイプのRPGスカイリムは200時間プレイするぐ… https://t.co/CTGIIqcO77
古狐 @rei_netugi 2020-01-01 10:34:05
The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 #sm13700043 #ニコニコ動画 https://t.co/U4Rk8epuzn
2020年トシコシダー！
闇ゴリラ試験パスおじさん @Rockdayo123 2020-01-01 03:46:03
The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/ps9HSDVQ1I #sm13700043 #ニコニコ動画 https://t.co/6FOzaTJd6f
豆っち @Trident_Noir999 2020-01-01 00:25:31
The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 #sm13700043 #ニコニコ動画
年越しだーーー！！！！ https://t.co/T4YOaoAn2V
あん娘ろ餅 @ankoromotiniV2 2019-12-31 23:59:19
The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/y7ajKWzUrJ #sm13700043 #ニコニコ動画
たむりょ @tamuryo_xe 2019-12-31 23:58:24
年越し用です。

The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/lyXxS6Zvdf #sm13700043 #ニコニコ動画
リコ @_daoler 2019-12-31 23:57:29
The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/aL52Q5ehcr #sm13700043 #ニコニコ動画
Takane @tsiracing 2019-12-31 23:50:19
The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/xvSiVGfVao #sm13700043 #ニコニコ動画
コットン。 @iLND_Sub 2019-12-31 23:17:47
"『The Elder Scrolls V: Skyrim』 オフィシャルトレーラー （日本語字幕付き）" https://t.co/ataMpyfs95
トシコシダー！！
わのち @wanoch1 2019-12-31 22:35:07
The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 #sm13700043 #ニコニコ動画 https://t.co/DbfbLHGZXs
叶远宇　Yè yuǎnyǔ @co283528 2019-12-31 22:22:03
今年はなんとか生き延びたな。ﾄｼｺｼﾀﾞｰ！
The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/VgYpC8TXhW #sm13700043 #ニコニコ動画
Yuan-sg-221 @OyVHspGgygMz1Zw 2019-12-31 21:35:58
tktkさんも言っているけど、スカイリムは日本語字幕＋英語音声でプレイする方が雰囲気があってとても良い。ノルド人名の正しい発音も分かるからね。

でもシセロとシェオ爺に関しては日本語版の方が良いように感じる不思議
イト～ @ito375181 2019-12-31 20:53:10
The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/Txdz8oizIu #sm13700043 #ニコニコ動画
otonegin @otonegin_a 2019-12-31 20:36:17
The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/3QEE2tHOkw #sm13700043 #ニコニコ動画
2020年になったらトシコシの準備って名乗りなさいよね
たくまゃん（ねかし @takumayan 2019-12-31 20:04:08
The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/4ae3ry3HiZ #sm13700043 #ニコニコ動画

2014年から毎年ずっと年越しの瞬間をこれで迎えてる
げつてい @boltactp 2019-12-31 18:31:35
2019年もﾄｼｺｼﾀﾞｰ

The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 #sm13700043 #ニコニコ動画 https://t.co/Tcz5JTEnIk
Ichigo Mayo @15my 2019-12-31 18:07:06
The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/LXVxZilUhh #sm13700043 #ニコニコ動画
ﾄｼｺｼﾀﾞｰ
ミスト@3DCG&カメラマン @Mistral_Gray 2019-12-31 17:37:59
The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 #sm13700043 #ニコニコ動画

年越しはやっぱりこれだよな https://t.co/Jxq6FA1xgO
こみのき @kominoki_M 2019-12-31 12:33:03
The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 #sm13700043 #ニコニコ動画 https://t.co/Dd8ncUX4Lu
スポンサーリンク
Valentine @Valentine_Mk2 2019-12-31 01:27:31
The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 #sm13700043 #ニコニコ動画 https://t.co/nUJ1Bgiq6g
年越し
なずき @kannazuki_rikua 2019-12-30 19:03:43
steamでskyrimをやろうと思っていたのだけど、英語音声日本語字幕やカメラx軸反転がなかなか困難なことがわかったのでPS4版を買いに行くことを検討している
rackpot @ryohudaaaa 2019-12-29 02:50:22
スカイリム　【字幕】　狩人プレイその3 (14:01) https://t.co/GTzB7zVSX5 #sm36150470 #ニコブラウザ
ひさき&シモーヌ❖Gungnir @Hisaki_yakumo 2019-12-28 03:38:03
The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 #sm13700043 #ニコニコ動画 https://t.co/i3oRbGU0R3

年越し動画
ユイギ @TwilightTown 2019-12-25 21:38:11
2枚目字幕と音声で違うので是非聞いて欲しい。意味は大差ないけど、スカイリム の民だなと思う。
反社会的勢力 ᴀ.ᴋ.ᴀ ᴍᴀᴅᴀᴍ ɢʀᴇᴇɴ @pastfoetus 2019-12-24 22:14:34
Netflix版ウィッチャーは吹き替えで観ると、スカイリムくらい台詞が洋ファンタジー独特の言い回しが多くて世界観に入りにくいから字幕で見ると話が頭に入りやすい。
やきそばDX（焼き肉のタレ風味) @yakisobaSP 2019-12-24 01:44:36
紳士なSkyrimプレイヤーなら伝わる画像
こういう写真とれるし字幕表示すき… https://t.co/ChbBjhJIeq
蛮神ε( ε ^o^)зねねしゃ @infeli_nenesya 2019-12-23 07:04:18
The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/pcb22RGLml #sm13700043 #ニコニコ動画
稲月(さらにいくつもの)和泉 @inakkstein 2019-12-21 10:57:37
スカイリムは(大型MODとか入れてることもあって)、英語音声+日本語字幕(日本語UI)だけど、アサクリオリジンズやウィッチャー3は日本語音声でやってる(シナリオ改変するレベルのMODがない以上に質がいい)ので、このフィギュアもCV沢城みゆきにしか見えないw ＞RT
くの/Kuno @9notch 2019-12-21 01:04:28
Skyrimは英語音声日本語字幕モードが実装されて欲しい……ってずっと言ってる
ぷにぷに @ahato233 2019-12-16 19:53:14
スカイリム字幕でしてたから日本語だと違和感w
灰色兎@黒うさ @kurousa1171 2019-12-11 14:28:36
スカイリムの後からプレイしてるから違和感がいろいろある(^^;
全部英語に日本語字幕って‥

近々スカイリムの続編が出るらしいから今から楽しみ(*´ω｀*)
正確にはエルダースクロールシリーズの続編ね
ハル＠変若水出し珈琲 @hal_8492 2019-12-09 12:25:55
昨日はスカイリムLE版をインストールして「英語音声・日本語字幕」でプレイ出来るところまで設定しようとした…んですが、これが意外とややこしくて参った。
wikiと有志サイトを参考にやってみたけど、ベセスダロゴの直後に即ダウンしてしまう。
ライノー @Rhino_yds 2019-12-07 10:47:34
ps4のESOは英語しかないのですか…
せめて、翻訳字幕ください…

最近すげーやりたいんですよ

Skyrimは好き過ぎて、台詞で遊べるくらいなのに！
#ESO #ps4
さぼてん師匠@犬飼アクア @rinminokasago 2019-12-06 23:42:25
スカイリムさんや…あなたどうして字幕が英語で音声が日本語になったの…逆なのよ、逆…
さぼてん師匠@犬飼アクア @rinminokasago 2019-12-06 21:51:48
@shironokoromo んでスカイリムの方は日本版をインストールしなおして字幕とvoice確認したら字幕のみ英語になったから多分modか何かぽいのでそのあたり弄ってみんとなんともいえぬ
一文字鬼麿@C97落選 @onimaros 2019-12-05 18:33:50
スカイリムSE始めたんですが、台詞では「あなた」と言ってるのに字幕では「お前」となるのが面白いです。物乞いしてる幼い少女にお前呼ばわりされた時は俺が爬虫人類だからって馬鹿にしてんのかと思いましたわ。
かめりあ。 @yurukame_6011 2019-12-02 14:32:40
スカイリム見すぎてもう言ってることも字幕の文字も覚えた( '-' *)
成川 ブローリン ジロー @dragon_jiro 2019-12-01 20:10:12
『アナと雪の女王2』見た。字幕版
Into the Unknownが素晴らしい。何故かアクションがパワーアップして、世界が凄いskyrim感ある。
エルサが思っていたよりも脳筋で最後も力技で解決するし、主要キャラの前作の過ちをディ… https://t.co/d4WHwKixXm
ｴﾑｴｽｱｲｱｰﾙ @8pWIAFxXeFhZDdy 2019-11-27 18:39:11
まあ、正直詳細わかってないんだけども。それにしてもスカイリム英語版は、日本語字幕で英語の聞き取りが自然に出来るようにならんものか。結構注意深く覚えようとしているものの難しい。英語喋りながらプレイするか。
がっかり子息は少しずつ浮上するよ。 @sisokudayo 2019-11-25 12:46:28
町中で大事な話を立ち聞きしてると必ずといっていいほど行きずりの一般人が話しかけてきて字幕がすごいことになるんだよ。
そこもすき♥️スカイリムすき♥️
Skyrim SE MOD @Skyrim_SE_MOD 2019-11-20 21:08:06
【NPC/TSEbonyWarrior】黒檀の戦士を女体化します。
音声はないのでセリフはバニラの字幕のみとなります。[NPC女性化][黒檀の戦士]https://t.co/M9onvagICe

#スカイリム #MOD… https://t.co/iQZrbiDtWw
バロン（旧名：D伯爵） @BaronSomeday 2019-11-19 20:00:51
動画でも散々言われてた『Skyrim Healer Onean』のオーニアンの独り言頻度を下げる方法を発見した。NPCの台詞字幕がかき消されるからホント困ってたんだ。
#Skyrim
垂氷さくべえ @Taruhi_saku 2019-11-17 22:27:52
スカイリム、字幕なし日本語音声のみでプレイしてる（つまりセリフを耳でききとる）んだけど、めちゃ喋ってる〜みたいな没入感があってよい。
リグ @rigyaku 2019-11-15 21:28:04
primeでゲーム・オブ・スローンズ字幕版第一話見た。skyrim、ウィッチャーズなどとほぼ同じコテコテ世界観だ。和製のは人気ないのに洋モノ中世ファンタジーが大人気なのはそれだけアーサー王伝説とそれに連なるホビットの冒険とかが偉大だったんだなあ。今のとこ、人が死ぬのだけが楽しみ
はにわ @11500807 2019-11-11 19:17:34
よくよく考えたらスカイリムもフォールアウトもエースコンバットも日本語音声日本語字幕だったしそれでいいか。
そこかしこ @kashiko_poke 2019-11-10 20:08:37
動画投稿～～
走り回るだけで楽しいと感じたのはSkyrim以来かも

DEATH STRANDING #3】分断された大陸を繋ぐ【字幕プレイ:4K HDR】
https://t.co/A8PSkus0OM
まゆたろ💫Skyrim @mayutaro_skyrim 2019-11-09 00:05:08
しかも字幕に蝶ネクタイマーク⋈ついてるの初知りで地味に衝撃。わら
シュレリア@HIKI @syuleria_sing 2019-11-08 23:54:34
久々にファレンガーが行くSkyrim竜の墓巡り見てるんだけど、やっぱ面白いなぁ〜〜
ゆっくりボイスついてるからだらだら見るのに最高
字幕読む余裕がある時はトキチクのアサクリも懐かしおもしろひ
ㄑƷたƕ🐊🌙 @kemokemo963 2019-10-29 18:18:56
Oblivion買おうかなって思った
Skyrimより好きかな
昔やってたのPS3版で
日本語対応(字幕)されてたけど
PC版非対応なんだよねぇ
MOD入れればいいらしいけど
悩み
早寝早起男 @Chariot_s_f 2019-10-29 07:31:00
プレイステーションNowでオブリビオンをやっている。

我慢できなくなってきたのでスカイリムを買おうと思ったけど、どうやらPS4では「英語音声・日本語字幕」に出来ないらしい、と言う事は日本語音声か…

フォールアウト4が日本語音声… https://t.co/OVk4ZWaZfh
H.Château@趣味 @h_chateau3 2019-10-26 15:59:35
スカイリム楽しい...前回よりも高解像度&リテクスチャ入れて、キャンプや睡眠や冷えのmod入れたら没入感がまた違う...たまに字幕やしゃべりが英語になるのが難点（どのmodの影響か把握できていない） 。でもこれでまだSEやVRが残っているんだから何度楽しめることか...
ロッド @RD_HM 2019-10-26 15:40:14
【矢無】弓”だけ”ビルドでスカイリム【弓殴】 https://t.co/bnIbjQrSmX @YouTubeさんから
youotubeのおすすめに上がってたから再度見直したら日本語字幕上がっててわかりやすくなってた
スポンサーリンク
松田シン @xxmsin2289xx 2019-10-26 13:00:57
サウスパークのＲＰＧが日本発売禁止なので、字幕つきの実況プレイ見てるけど、スカイリムのパロディになってて面白い
ゴミクズながちん社畜同盟 @TnkXA9Jxab0pn3M 2019-10-25 19:52:16
@saba_AUTOMAIL 字幕付けれるはずですてかすでにFallout76もSkyrimも日本語対応だったんで設定で変えれるはずです！ワイは英語ですがw
van @vanred8 2019-10-25 19:05:56
@goldkaika Skyrim並にロールプレイが楽しめそうな感じですね、字幕が面白い印象しかなかったけど買おうかな
カブトガニ @DQFlz0Oj9r0Yf9n 2019-10-21 13:19:43
スカイリムの日本語字幕完了!!
カーミット＠聖都ドゥーハン @karmits 2019-10-21 13:08:28
スイッチ版ディアブロ3みたいに各国言語はDLCで落として下さいとかは無いと思うし多分だけど海外の希望の国のニンテンドーショップで購入して日本で起動でいけそうではあるけど海外版スカイリムは字幕も言語も各国固定だし日本語吹替で字幕英語とかそんなんも難しそうね
たんしお @tanchanTVer 2019-10-18 07:08:48
#アマプラ
待ちに待ったゲーム・オブ・スローンズ7 (吹替版)
ついに来ましたよ～🙌🙌🙌
字幕版ではシーズン8のFinalまで見たとですけど
やっぱり吹替版で見たかった
今たんしおがやってるスカイリムの世界ってどんな世界？
って思… https://t.co/MiFOUmHir2
三下 @MrSanshita 2019-10-14 09:30:46
The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 #sm13700043 #ニコニコ動画 https://t.co/fYNx7N8ZGs
EMU237 @EMU237 2019-10-13 12:27:58
https://t.co/5EnYOuGowe版のMORROWINDとOBLIVIONの日本語化完了。

SKYRIMはLEもSEも日本語版で遊べるけど自分的には日本語字幕英語音声版がいいかな。
これでTES6まで･･･6が来ても… https://t.co/uwRc05yTVk
電動院 @dendoin 2019-10-12 11:40:27
字幕ゥ！このおっさん「スカイリム」ってはっきり言ってんだから拾ってやれよww https://t.co/43Dq07SVIQ
黒い塊 @bottomofalake 2019-10-12 07:15:45
スカイリム始めて数日なんだけど、吟遊詩人がよく歌ってるドラゴンボーンの歌が頭から離れなくて、あの無理やり音に日本語詰め込んだのじゃなくて、原曲聞きたいと思ってググったらあったんだけど、感動した。
これなら吟遊詩人が金もらうのもわかるよ！！
やっぱ字幕あるなら英語でやりたかった。
ℛ🐱❤️𝒜 @par142305 2019-10-10 15:46:06
@noki_sims4 楽しみだねえ(*´ω`*)
ウチあまりイベントとか気にしないからアレだけど人の見るのは好きだからリオちゃんのHalloween楽しみにしとるねwww

まじかw
Skyrimやってる奴こえー😂
てか、Sky… https://t.co/wxN9n5ilfP
夜酔雨@しゅうすけ @yayoiame 2019-10-10 00:22:52
@umakikkutrpg 私もPS4でたまに海外製のサバイバルゲームのストーリーモードやったりSkyrim遊んだりしますが、字がちっさくて辛いことがままあります。読めないっていう。海外製のゲームは字幕とかチュートリアル文章の文字ちっさい印象ありますね。
RAN。 @ahiebakohyou 2019-10-09 04:19:45
Skyrim 字幕プレイ #1 リバーウッドからホワイトランへ　https://t.co/tG070n12qR　こっそりYouTubeでSkyrimの字幕プレイ動画UPしてます
さっとん/CV @sato_cv 2019-10-07 22:39:42
@trkr_pon あの金額って半額だからなのか…えーどうしよう🤔なんか評判見てるとそこまで面白いわけじゃないらしいから…
Skyrim自体もストーリーなんてあってないようなもんだしそこは気にならないけど戦闘とかが微妙そうでね😭… https://t.co/bU3xXTTgYA
闇と光が備わり最強に見えるAKIRA @superakira 2019-10-04 00:48:10
The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/CQ3Ay4jPf9 #sm13700043 #ニコニコ動画
🐣ちどりん🐥 @tiidori 2019-10-04 00:24:57
全部音声だと職場の休憩室で遊びにくいんだよなー、字幕ないんかな？「スカイリム　字幕」検索。あるんじゃん！1年半の進化すさまじいな！ #スカイちどリム
リコ @riko_jojo_mcjv 2019-10-03 21:27:40
リディアが可愛くて仕方ない。健気でほんと良い子。
荷物持ってくれる時の台詞、
「あなたの重荷は背負うって誓ったのよ」
ってそれもうプロポーズやん!////ﾃﾚ

字幕と声が違うのはスカイリムあるある。
#スカイリム https://t.co/D08B14nijH
あやさいP @3ia8p 2019-10-03 07:59:57
海外っつーかカナダとアメリカ西海岸の俺ら、普通にSkyrimのロキール（開幕死ぬ脱走捕虜）の話で盛り上がれるし、違●サイトで字幕版の日本のアニメはほぼリアタイで見てるし（ちゃんと金払って見た方がシークバー止まらないし、画質綺麗だか… https://t.co/9mCQWVk6CQ
ラウル（1日ツンデレ化） @Raurutulariano 2019-10-01 17:53:18
スカイリム買い直そうかな…
オリキャラ字幕実況したら面白いと思うんだ
酢醤油【すじょうゆ】 @WnZXOzjPt4eehQA 2019-09-23 21:33:44
【翻訳・字幕】The Elder Scrolls V: Skyrim プレイ動画 163 https://t.co/MS6FIZvOMF #sm17086902 #ニコニコ動画
てつかぼ @tetsukabo 2019-09-22 14:33:18
スカイリムが好きな自分には結構すんなり楽しめる事が分かりました。
引き続きエピソード2へ向かいます！(｀・ω・)＞
ゲーム・オブ・スローンズ　 (字幕版) https://t.co/j286Yhkojb
抹茶チョコ苺牛乳 @ocha1539 2019-09-22 05:47:43
スカイリムの字幕をクリスタで再現するの難しすぎた_(:3」∠)_

超疲れた……

フォントがどれかわからなくて似てるものをチョイスして見たけど、いざ配置してみると全然違って何度も直したわ…

幅とかサイズとかそういうのもなかなか合わなくて、
かめ @ahokame 2019-09-17 06:18:37
この話題、私も以前から気になってたんだが、日本は役割語にとらわれすぎていると思うんだ。特に思うのが洋ゲーのローカライズ。役割語にこだわらなかったらもっとローカライズ作業はスムーズだと思う。スカイリムの字幕あるある「女の人なのに男言… https://t.co/CAi7soup9m
toshigo @toshigo 2019-09-06 22:34:28
口下手なコナンの台詞が少なくて表情演技で話が進むシーンが多いので字幕でも無理なく見られるのと、途中の旅のシーンがスカイリムとかその辺の実写版みたいな壮大さでこれだけ眺めてても楽しいという、映像表現がかなり強みになる映画だった #映画
Masked Rider Hibiki @LGrow_ 2019-09-06 17:22:41
Skyrimは序盤英語でもストーリー考察がいた
レムナントはストーリー訳すらない。
まぁ話しかける度変わるわ、字幕勝手に進むわ、固有名詞が多いわ、スラングだわだからか？
Shimedsaba🇺🇸 @tastysmsb2 2019-09-05 13:45:20
先日衝動買いしたSkyrimを起動したら、初っ端からおじちゃん達に畳み掛けるように話しかけられたけど殆ど理解しかねて心底動揺し、画面消したら心も消沈したのでTOEICの黄色い模試解いたよ…。
SkyrimもTOEICの世界くらい易… https://t.co/BLZ7vXzQKq
hikawa @hikawa4 2019-09-05 11:10:49
読んでてスゲェと驚愕したのが、声の録り直しの予算も取ってあるというとこ。某スカイリムではメインクエストにとんでもない大誤訳があったりして、字幕では直ってても声は直らないままだったりするけど、ＣＤＰＲは、そんなことがあったら、声も修… https://t.co/bfWUazRgJ7
超こいちき村 @KoiUmeTikin 2019-09-02 19:06:36
【一度聞いてみてほしい神曲】アイルランド反英歌「靄の露」日本語字幕付き https://t.co/Nci6fqP7ky @YouTubeより

スカイリムで流れてそう
shinon @shinon71121394 2019-08-31 12:14:22
#Skyrim #スカイリム
The Gray Cowl of Nocturnal SE
ラスダンの鍵を手に入れたので霊廟へ
チーズオジサンがいたり、和風の山があるエリアに飛ばされたり急展開でついていけなかったけど、マスク入手… https://t.co/RofgxRKsnp
Pスーパー海物語IN ゆずねこ2 @yz_gij 2019-08-29 01:22:08
@nwsk__ 英語音声日本語字幕でやるか～
MOD管理ツールってツールにMOD入れればスカイリムに反映されるの？
FIYU @yutan9791 2019-08-23 20:29:57
スカイリムmod入れまくってたら字幕英語になってわけわからんくなって草
Akiha Asagi@過労（復元中） @AkihaAsagi 2019-08-21 00:16:35
久しぶりになんか、ちょいワルオヤジのskyrim見たくなるし、ゆっくりばいお6も嘘字幕が秀逸すぎてほんと笑い止まらないんだよね…
ゲーム実況ってつまらないやつはホントつまらないから途中でとめちゃうのも多いんだけど、
実況主の個性が爆発してると他の実況作品も見たくなるよね
加藤備前守:フィスミント @fismint 2019-08-18 00:54:27
【マイリスト】【Skyrim】氷結系最強【字幕プレイ】 https://t.co/7Je38mcJLz #sm35553555
スポンサーリンク
sun-bar @sun_bar7890 2019-08-17 21:26:25
【マイリスト】【Skyrim】氷結系最強【字幕プレイ】 https://t.co/MTlOTqKeVA #sm35553555
スポンサーリンク
▼　関連項目　▼
油 / 雨 / 犬 / 兎 / 牛 / 馬 / NPC / エルダースクロール / オブリビオン / 鍵 / 狩人 / 金 / 吟遊詩人 / クエスト / 黒檀 / 黒檀の戦士 / 鹿 / シセロ / 白き小瓶 / スカイリム / ツン / トシコシダー / ドラゴン / ドラゴンボーン / 人間 / ノルド / バニラ / パワー / ファレンガー / ベント / 炎 / ホワイトラン / 本 / マー / メインクエスト / 物乞い / 矢 / 弓 / リア / リス / リディア / リバーウッド / レベル / RP / ロキール / ロッド /
▼このスカイリムったー【字幕】のページを共有▼
▼　系列用語集リンク　▼
TES:IV用語集/ TES:V用語集/ Fo3用語集/ FoNV用語集ログ/ 用語集横断検索
スカイリムったー