【字幕】


（「字幕」によるTwitter検索の結果から選別して表示しています。）


すがもふ @sugamof2019-04-19 19:11:42
うおおおおおおおおおおおおおおやっと観たああああああああああうおおおおおおおおおお！！！スカイリムでオダハさんに乗せてもらったのが懐かしくなるな◆ゲーム・オブ・スローンズ(字幕版) シーズン8　https://t.co/20F1Mj78HH #GameofThrones
atsushi @wwgameww 2019-04-10 15:48:20
スカイリム VRけっこう厳しい。

画面がカクカク動くから、戦闘になったら難しいよね。

自分の今いる場所もよく分からなくなるし、通常のスカイリム操作に VRを取り入れて欲しかった(´･ω･`)

字幕も近すぎて見るの大変だし。

スカイリムの世界を細かく見たいってならいいけど。
ニハラ @mezzococoon 2019-04-08 07:22:08
これはSwitch版のスカイリムの話です。パソコン版はできると聞いてる。英語学習に使えると聞いてからずっと英語と英語字幕でやってるのだけど、せめて一文ずつ、連続で流れていかないように設定してほしい。任天堂さんがやってるのかな？
ニハラ @mezzococoon 2019-04-08 07:11:52
スカイリムの会話、字幕設定についてだけど、npcとの対話の時だけ字幕のひと塊分だけ話したらボタン押すまでポーズがかかる設定があればなと思う。
ケニーF実況者＠新サクラ大戦発表記念 @zikkyou_kennyF 2019-04-06 00:33:08
@takeyabuyaitemo 出たな、今世紀最も怖いホラーゲーム。
アメリカ系とは違い、比較的一方的にやられるという日本寄りのホラーテイストなため、怖さはぶっちぎり。
昔の日本語字幕はちょっと変だったけど今回は大丈夫かな?（吹き替えでスカイリム見たなパターンはきついｗ）
ニハラ @mezzococoon 2019-03-30 14:10:52
Skyrimを英語+英語字幕でプレイしてるけど絶妙に難しい。訛りも見慣れない動詞も…
きの @kino111_poke 2019-03-24 22:55:02
スカイリムは日本語吹き替えじゃなくてオブリみたいに字幕にしてほしかった
Nzm @Nzm46226753 2019-03-23 13:49:03
英語の勉強で英語版スカイリムはちょっと難しかったわ、字幕消えちゃうし
フォレストで文法叩き込んでDUO3.0ってのが効率いいんだろうけどつまんねーんだよなぁ
照山 直子@スカイリムPC @NyanChest_info 2019-03-22 07:06:33
自分のしてることって、いつもだしそれだけになりがちだし、とか自分にとっては普通だから疑いもしないこと多い。いろんな人とかかわってるうちやっと「あれ？」って気づいたりする。スカイリムをXbox360でしてたときから最初から、日本語音… https://t.co/gmGvosBUHu
紙袋@原稿 @paperbag_11 2019-03-12 18:42:32
天才なのでスカイリムを英語音声日本語字幕にすることに成功した
ぐも @MOG4791 2019-03-10 12:52:32
ぐものスカイリム生活！ for PS4

スカイリム最初は字幕無しでやってたけど、たまにバグで音声が止まったりして内容が分からなくなるから今は字幕ありにしている（汗）
けどこの御者さん、毎回会話切られちゃうから、ありが良いかも（笑） https://t.co/FzrXdknNDS
JACK(将軍)＠ᕙ( 'ω' )ᕗ @jackshougun 2019-03-08 17:27:29
調べてないけど、スカイリムの竜語に変換できる何かがあるはずだから、字幕を竜語で表示するスカイリム動画を作ることが出来る
藤真タケシ 電子書籍発売中！ @fujima_takeshi 2019-03-06 23:41:22
スカイリムをやってたら、さっきまで威厳のあること言ってたキャラが突然「どーしよ…」って言い始めて、なんかおかしいと思って字幕オンにしてみたら、「同志よ」って語りかけてきてただけだった。素っ裸で話しかけてるせいかと思いました。
･∽きょう∽･(。-ω-)zzz. . . @sapium_k 2019-03-03 23:36:45
これまで個人的に色々と Skyrim の日本語訳修正してきたから、その字幕と公式日本語音声でプレイしてみるのも一興かも知れない。
ふえ虫 @fuemshi 2019-03-01 07:38:34
私がもともと知ってたネロスさんってコレなので、スカイリムでの「ネレヴァリンは皆を救ってくれた」発言はいつも字幕を二度見してしまう
おうオメーのために半殺しにされながら貴重なローブを奪ってきたのに報酬が金貨10枚だったのは絶対忘れんぞ
PONCAN @PONCAN_skyrim 2019-02-26 19:19:35
『任務は遂行する』『字幕も読む』
「両方」やらなくっちゃあならないってのが「フリーランサー」のつらいところだな
覚悟はいいか？オレはできてる
＃Anthem https://t.co/Ivt16nDqoG
れいか様@ドヴァキン @__reka94321 2019-02-21 21:50:36
#4【スカイリム】ハイ・フロスガーへ角笛の返却 2/2【字幕実況】 https://t.co/9yCuE73bSH via @YouTube
れいか様@ドヴァキン @__reka94321 2019-02-21 04:07:47
#3【スカイリム】ハイ・フロスガーへ角笛の返却 1/2【字幕実況】 https://t.co/K5g3eci9Ud via @YouTube
ジャッカロープ44号 @tunousagi_sky 2019-02-21 02:02:01
ドラゴンエイジとスカイリムやった後にウィッチャー3見ると、翻訳が素晴らしすぎて涙が出ちゃう😢
スカイリムは日本語音声あるし、なんだかんだわかりやすい。
ドラゴンエイジはガチガチに設定が固めてあって、英語音声のみだから字幕必死に追う… https://t.co/NyHLdr4ndb
れいか様@ドヴァキン @__reka94321 2019-02-20 22:48:20
#2【スカイリム】ウルステングラブへ 2/2【字幕実況】 https://t.co/VqfPD2RGcP via @YouTube
れいか様@ドヴァキン @__reka94321 2019-02-20 21:55:29
#1【スカイリム】ウルステングラブへ 1/1【字幕実況】 アップロードしました。https://t.co/ZoDVXRCCTy via @YouTube　#skyrim
からしサン @_karashisan_ 2019-02-19 23:32:03
急に日本語字幕が表示されなくなったんだけどなぜ？？？
#Skyrim #skyrimse
稲麻童子 @gerirapannda 2019-02-19 11:43:18
【開発映像】 The Sound of Skyrim 【日本語字幕】 #sm18679917 #ニコニコ動画 https://t.co/xeMUGSs0nh
kmats @kmats_ 2019-02-18 22:46:55
switch版スカイリムは英語音声日本語字幕できないのか！！！
うーんいっそのこと英語音声英語字幕にしてしまおうか...日本語音声か...
しーおー@そこのﾀﾞｰｸｴﾙﾌ @co3_Fromgames 2019-02-17 20:25:28
ツボったｗｗｗ はー…おなか痛い🤣後ろの字幕とかポスターとか芸が細かいし、使えるセリフ全部使った感あって非常にいい動画でした。次のニューゲームはカジートで決まりだな🐱 #Skyrim https://t.co/JnoOHcOTsX
よし🍣（トコシマ区勤務） @yosi_pffk 2019-02-17 12:30:17
スカイリムの字幕バグおもしろすぎやろ
めたるわ〜か〜@76民 @jisaker_skyrim 2019-02-16 19:22:05
【朗報】epicから発売のPC版「Metro Exodus（メトロエクソダス）」は日本語字幕、音声ともに実装！！ - ブログは娯楽！ https://t.co/sIHMsjV0rj

PC版日本語あるんかい　いくか・・
†あるしあ† @AltheaR_00 2019-02-16 17:15:14
字幕全然見えないね
「スカイリムから深刻なニュースです　ファルクリースからウィンドヘルムにかけて汚らわしいデイドラどもが攻撃しています」
「なんてこったい」
「グッデイ❤」
yakatu @wtf2opfunoobbg 2019-02-15 23:51:44
Skyrimの特大MOD、Enderalを少しやってみた。ムービーシーンで字幕が出ないのが少ししんどいけど聞き取りにくい感じではないのでなんとか遊べそう。キャラメイク含め1時間ほど遊んだところで強制終了食らったがまぁ様式美って感じ。 https://t.co/ZyntjAJkYM
凛花 @givelse25 2019-02-06 18:01:32
スカイリムもfalloutも字幕つけないと何言ってるか聞き取れないことが多々ある
わんこ100% @PpkEUdbqnwBt3jp 2019-02-04 22:34:08
Skyrimでmod使うには日本語版インストール→音声と字幕吸い出し→英語版インストール→英語版の音声字幕に日本語のを上書きみたいにしないとmod使えないんだよねー日本語未対応だから
ムゥ～さん @deskrourousan13 2019-02-02 19:23:29
FOやろうと準備をしていたらスカイリムの英語＆日本語字幕化作業をしようとスカイリムをDLしはじめていた、何を言ってるのかわｋ(ry
はす@FF14/tiamat @zeal_xiv 2019-02-02 14:54:42
スカイリムやろうと思ったんだけど、英語音声日本語字幕にするための設定をどこまでやったか忘れてしまってできない
スポンサーリンク
imuZ【しばしのんびり】 @imuZ1080 2019-02-02 11:56:15
Skyrim、字幕出せたんか…:(；ﾞﾟ'ωﾟ'):
･∽きょう∽･ @sapium_k 2019-02-01 23:51:18
私が Skyrim を知った動画シリーズ
【翻訳・字幕】The Elder Scrolls V: Skyrim プレイ動画 1 https://t.co/Yvy97l7TUa #sm16142608 #ニコニコ動画
ふじもと仁三 @jinzou_fujimoto 2019-01-27 15:27:14
けつしら
スカイリムの字幕がでねーとわめくも、設定してなかっただけの模様
チャ・ハルヤ(Gaydayギャングリーダー) @BenikounoAtama 2019-01-26 09:18:07
昨日バイオハザードRE2をやろうと思ってたけど、PCが久しぶりでずっとやってたから出来なかった＼(^o^)／
また、Skyrim字幕実況やりたいっす✌︎('ω')✌︎
おちゃちゃ ゲーム開発者兼ライラさん担当 @ochachalton 2019-01-24 17:43:04
英語でスカイリム始めたんだけど、めっちゃ聞き取りにくい発音の女性が居て字幕必須になった。rをしっかり巻き舌で発音するのカッコいいけど頭で文字に直してからやっと意味がわかるかんじ。
Gunner @gunner92f 2019-01-17 09:42:08
全く無意識に改造しまくってるSKYRIMにSTEAMのファイル整合性チェックをかけてしまいました。途中で止めましたが声と字幕が飛んでしまい再インスコ。
絵瑠璃鳥 @eruridori34 2019-01-16 09:40:02
スカイリム、字幕も音声も日本語にしたけど、音声の日本語まじで何言ってんのこいつレベルの会話で理解できない　オークがまた一人死んだ　ってなんだよ話しかけるたびに死んでるの？
Egel🦔ハリネズミ @sosuke110 2019-01-14 21:06:59
@kotonohano_toko 英語字幕でSkyrimをプレイ
河童@にとりship10 @kappatoho8816 2019-01-12 09:16:56
本当スカイリムVRで画面暗くなるのたまになるなあ
今回は字幕あるからありがたいけども #PS4share https://t.co/uqob5rxGsh
よっき @yokki0224 2019-01-11 23:17:53
スカイリムも女性なのにセリフが男性ぽい字幕になる事があるけど洋ゲーあるあるなんだろうなあ
江風０１２２ @endrikeree1221 2019-01-11 13:55:39
@runa_boo 今までが無料のでやってたのか！そっちにビックリです。るな坊さんの動画で個人的に好きだったのは「SKYRIM」と「DARKSOULS3」でした。前者はのんびりまったり吟遊詩人と一緒に歌ってるとこが好きで、後者は超… https://t.co/JOZh4R8n1q
ぐんて @22Gunte 2019-01-06 15:46:10
スカイリムやりたみあるけど、英語音声日本語字幕できるのか？
アミュロF連 @titan02005 2019-01-06 13:44:37
Skyrimの日本語化、日本語化ってなんの脈略も無いな。
最初から日本語ですがなにか？(大抵のMODは英語版でしか動かないので、英語版での日本語字幕を入れた)日本語化って言ってくれると嬉しいわ〜正月休み潰れたじゃ無いか！ https://t.co/tJ0M1NMXUG
.\\\\˙.цлоцкГецко @clockGecko 2019-01-05 02:26:41
メトロエクソダス、さっき流れてきた広告で知って調べたらskyrimとfallout混ぜたところに甲鉄城を走らせるタイプのロシアが舞台なうえに字幕・音声ともに日英露3言語対応との事だったのでとりあえず買うことが決定してしまった ME… https://t.co/OGk2tv0oPU
Clairelight Farron @ClaireL_Farron 2019-01-03 12:19:29
このMODはとても音楽が良い。それに景観もサイコーです。さすがにチームで手掛けたMODはスゴイの一言だ。普通のスカイリムに飽きたなら、あなたもぜひ、新しい土地のMODをするべきです。オススメは「Vigilant SE」と「Rigm… https://t.co/09dzaWTRN6
よしあきver0.9.9β版 @yopyop0303 2019-01-02 20:26:20
おま国を逆手に取り英語字幕ロシア語音声のスカイリムが爆誕した。なおワイ、ナイヨウ全部覚えている模様
たまぐう @LanEv0 2019-01-01 14:03:17
The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/rOVj4V84mO #sm13700043 #ニコニコ動画
16てぃー @16tea_time 2019-01-01 09:55:26
The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/HrFBi6qc4G #sm13700043 #ニコニコ動画
蘇鉄 @Xog13 2019-01-01 01:33:51
The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/EHGgr4WD30 #sm13700043 #ニコニコ動画
烏賊 @l_squid 2019-01-01 00:50:23
ﾄｼｺｼﾀﾞｰ
The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/afq1egMwi4 #sm13700043 #ニコニコ動画
zero1 @zero1_japan 2019-01-01 00:42:31
あけましておめでとうございます。

The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 #sm13700043 #ニコニコ動画 https://t.co/rZQbJ1YlWt
ながとも @xM0bius2 2019-01-01 00:11:55
The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/V7C91usdVQ #nicoid #sm13700043
死が無い @niwaburo 2019-01-01 00:08:40
The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/34WU6dxtj7 #sm13700043 #ニコニコ動画
(˘ω˘)鰻@ship5 @penguinmogumogu 2019-01-01 00:03:40
The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/sr1qhoadf1 #sm13700043 #ニコニコ動画
おねす / ONess @ONess_san 2019-01-01 00:01:31
ﾄｼｺｼﾀﾞ-!!

The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 #sm13700043 #smileplayer https://t.co/aKINZ4Lzyi
akim @akim_ad 2018-12-31 23:57:39
The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/L8LKiLQvPQ #sm13700043 #ニコニコ動画
スネイ君 @co283528 2018-12-31 23:57:00
ﾄｼｺｼﾀﾞｰ!
The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/5t0KLETkWz #sm13700043 #ニコニコ動画
ねぎたろう @negitarou 2018-12-31 23:51:32
ﾄｼｺｼﾀﾞｰ‼
The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/vHSSq8HyXi #sm13700043 #ニコニコ動画
せるびす @baroque_lj 2018-12-31 23:34:35
The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/7WRdeDQXCY

年越し準備
伝説のVault居住者聖丸☆ @20TvLRWwtxXt5AZ 2018-12-31 23:31:25
The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/WEXvwisfng #sm13700043 #ニコニコ動画

みんなはトシコシの準備は万全かな？
げつてい @boltactp 2018-12-31 22:22:03
トシコシダー！！

The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 #sm13700043 #ニコニコ動画 https://t.co/4LDGDxqI8m
浪 @G13nami 2018-12-31 21:44:14
The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 #sm13700043 #ニコニコ動画

( °Д°)＜ﾄｼｺｼﾀﾞ-!(揺るぎなき力) https://t.co/RtQhHJmyFN
すすﾞめ @KutabareSuzume 2018-12-31 19:10:10
The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/ngVIFRIAu3
スポンサーリンク
無影＠戦車道に入門しました！ @houjou_ss51 2018-12-31 19:04:44
The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/9EE7e2pADE #sm13700043 #ニコニコ動画
来年もよろしくおねがいします！トシコシダー！！！
H-hiB @4han_ko_yomm 2018-12-31 16:44:36
The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/v6RqnShPHq #sm13700043 #ニコニコ動画
ひよと@怒りの日神社 @hiyoto1410 2018-12-31 16:40:40
大晦日なので

The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/UF01mi56zf #nicoid #sm13700043
むちゃぶり丸 @ddd_bbb_ccc 2018-12-31 13:16:34
The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 https://t.co/3jleEetbMt #sm13700043 #ニコニコ動画

年越しどうしよって考えてたらコレ思い出した。大晦日に伸びる動画
Valentine @Valentine2_USSR 2018-12-31 00:34:04
The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 #sm13700043 #ニコニコ動画 https://t.co/ikvh931lJ0

大晦日に伸びる動画
おーが＠ドワモエ！怒輪亞怖総長 @ogre_dq10 2018-12-30 00:43:24
スカイリムSE MOD導入
日本語字幕・日本語会話　ちょっといじったらでけた。
ヨル @jiiiiiiiiiir 2018-12-28 11:39:20
んんんんんん？
スカイリム字幕は日本語なのにさっきもらった手紙英語だ
わらび @ankokuwarabi 2018-12-26 20:04:10
@jiiiiiiiiiir 全裸男はいつものスカイリムかな～～！！
overwtiteにあるデータが常に上書きされるんですが、ECEやFNISとかがよく（勝手に）作りますね　基本的には問題ないと思います
全く字幕出ないならゲーム内コンフィグ設定が表示無しになってるかもしれないです
このえ @imovines 2018-12-26 02:11:21
【Skyrim SE】 日本語字幕と英語音声で雰囲気を楽しむ方法 【日本語化】 | Sub.colle https://t.co/OYSvwt2iJa
よぴ @yoppoyyey 2018-12-23 09:04:31
スカイリムのトレイラーの"Dragonborn!"高確率でDragonballって字幕出るの好き
にむ @hnimyu 2018-12-23 02:55:25
久しぶりにまたSkyrimがやりたくなって、どうせならPC版で自由にMOD入れてやりたいなーと色々調べてたらなんか行けそうな気がしてきたので買おうかなちょうどセールやってるし。グラボないけど設定落とせば大丈夫でしょ！ダメならちょっ… https://t.co/6xZfgPVxWA
かんななんかだかんな @canna0628 2018-12-22 16:52:37
【昨日までのスカイリム】
止め時を見失うと知っていながらスカイリムに降り立ったcannnaちゃん(猫)
しかし、馬車に乗って早々字幕も無しに飛び交う専門用語と蜂蜜酒推しに思わず天を仰ぐのだった。にゃんこはお酒飲めないから蜂蜜酒より糖蜜パイがいいにゃあ。

#スカイリム
名探偵だばちゃん @dabachangP2 2018-12-18 20:22:50
台本をそのまま字幕にしてしまうミス
スカイリム
#NintendoSwitch https://t.co/tw9d9OOsvl
nicovideo_tag @nicovideo_tag 2018-12-18 13:10:27
13時HOT: ゲーム (30) 踊ってみた (6) 琴葉茜・葵実況プレイ (3) 美脚 (2) 博麗霊夢 (2) Saku。 (2) TRPG (2) RTA (2) ミリオン予備軍 (2) skyrim (2) ゆっくりTRPG (2) 字幕プレイ動画 (2) ボカロオリジ…
時折ツイートがTLに取得されないとうがんじ @Nenenecoma 2018-12-13 01:14:23
スカイリム動画の一番の弊害は、見ていたらやりたくなることですかな！
ちなみに、私は音声英語、字幕日本語にしてにやにやしながらプレイしています。
原語版だと、結構な舞台役者の大家さんが演じてらして聞いていて心地いいったらないです。
時折ツイートがTLに取得されないとうがんじ @Nenenecoma 2018-12-13 00:28:11
*個人的お勧めSkyrim動画その①
【英語版】Skyrim 字幕プレイ動画 Part 1 https://t.co/eDFyGHtP8P #sm18275898 #ニコニコ動画
だるま @darumaral 2018-12-12 23:24:02
Skyrim VR、字幕無しで遊んだ方が臨場感あり。VRじゃなくても今後は字幕無しにしようと思うくらい。
キウ @kiu_herstal 2018-12-11 14:10:56
今日FO76メンテだしSkyrim再インスコ→日本語字幕英語音声化→追加種族入れる→メッシュとテクスチャ差し替え
ぐらいまではやりたいですね
だいの Λ 6thで優勝 @daino_acu 2018-12-01 08:36:40
BO2でも「俺はドラゴンボーン(スカイリム)」「ワックワクすんぞ(悟空)」「駆逐してやる、一匹残らず(エレン)」ってニコライの吹き替えはネタに走ってましたね…字幕派だったから吹き替えそんなキャラだったのかと…
いわしだに PSO2 3鯖 @iwashidani_PSO2 2018-11-28 19:24:00
すっげぇかわいいから見て欲しい。
ギネス認定の最高齢おばあちゃんYoutuber(80歳)のSkyrim実況。
発音もきれいだし、字幕ONにすれば英語の文章が出てくるので、
英語の不自由なおれでもやんわりわかる程度です。
リアクシ… https://t.co/cw2DNHjZHt
すすき野なお @naosusukino 2018-11-28 00:50:07
ローカライズも適当で男のセリフに女言葉の字幕がついたり漢字フォントが中華だったり
例によってスカイリムよりはマシだが
うんまあ…1500円くらいなら許せるレベルだけど定価は3倍
本名とか入れて噂されると恥ずかしいし‥‥ @Zupoooon 2018-11-27 21:11:56
平行してやってたSkyrim SEとLEの英語音声日本語字幕＋SKSE導入まで終わった。流石に再プレイする気は無いけどキャラクリと美化MODぐらいまでは入れた構成にしておきたい
凛 @ranmaorin 2018-11-27 20:01:34
@yama_05_04 スカイリムと同じプラグインを入れるのですが、起動ファイルを英語版のにしてもで、もういいや英語版でやっちゃえって
選択肢選ぶのとか簡単なものならなんとかなるんですが
長文となるとあ、待って待って言いながら、や… https://t.co/YlEttdglMD
ponzu @pon_zu_t 2018-11-25 23:30:25
次回のTES作品への要望として字幕のフォントだけ独立して変えられるようにしてほしいなーとか
#Skyrim https://t.co/UmUIAqeehi
新聞配達暴威 @shb_kabu 2018-11-25 13:13:38
skyrim買って、日本語化に成功した
試しにゲームを起動したところ、なぜか日本語字幕は出てこなかった（音声は日本語になってた）
でもこれでひとまずは問題ないかな
試しにオープニングの種族と名前を決めるシーンまで進めてみたけど
これは主人公は男しか選択できないのかな⁇
fufah@趣味垢 @fufah_skyrim 2018-11-25 00:25:06
フォロワーの予定ですが、ノルルドさんはテスト兼練習として、独自ダイアログを、他二人は既存ダイアログでフォローの会話をする予定です。
その他、各ロケーションでのセリフ、戦闘時のセリフを作ってから配布したいなーと思ってます。
セリフは全て字幕オンリーで音声はありません
燃えるストロガノフ田辺 @zzzzzzzzzz777z 2018-11-23 23:01:55
無能だからPC スカイリムの日本語字幕導入できなくて泣いてる
こどもん @codomo3350 2018-11-21 21:23:08
続。海外ゲームを中心にやっていると字幕のありがたさは身に染みる。もちろんクソみたいな翻訳や吹替があって嫌になることも多かったが、最近はその辺がかなり改善されてゲームの世界観を壊してくる事例は減ってきたように思う。Skyrimもうー… https://t.co/BjzRHQBRcs
ヒラヤス＠龍オン @totosogota 2018-11-19 22:32:32
スカイリムなんで字幕出ねーのこれ？？
吉田 @Yoshidashida 2018-11-19 21:01:07
稀に洋ゲーでさ、音声英語字幕日本語のゲームを批判するやついるじゃないですか。ドラゴンズドグマもアリズンする前はイチイチ字幕見なければならないみたいな文句言ってる奴らを見かけたものです。

そいつらは全員skyrimの悲劇を知らないのです。
あき @shortmgn 2018-11-18 13:38:48
ファークライ5の和訳の精度が高いのはきっと実際のゲーム画面を確認しながら取り組んでいるからなんだろうな。映画字幕みたいに。
スカイリムの和訳に所々違和感があるのはおそらくそれを実行していないからだと思う。テキスト量が膨大だしね…。
裕福な家庭に育ったふふがい @ffguymac 2018-11-17 19:54:18
Skyrimの翻訳ひど過ぎ
なんで字幕おっさん口調なのにセリフは女性なんだよ……
こんなんやる気失せる
わたる。 @yamawataru0727 2018-11-17 00:15:45
でもスカイリムは最初で挫折したんだよね。というのも、４の２百年後なんだけど、まあその、陛下が命をかけて世界を守ったのに結局平和は続かなかったってめちゃくちゃ悲しくなったのだ。。あと私英語音声日本語字幕が好きだから日本語なのが・・・うん・・・
スポンサーリンク
かみつき / Daazid @gbgb000mgmg 2018-11-15 22:21:28
そういえば今年はまだ年越ししていなかった

The Elder Scrolls V: Skyrim インゲームトレーラー 日本語字幕 高画質版 #sm13700043 #ニコニコ動画 https://t.co/9AEr0fQ00u
スポンサーリンク
▼　関連項目　▼
アリ / 家 / イドラ / ウィンドヘルム / 馬 / 噂 / オーク / カジート / 金 / 吟遊詩人 / 主人公 / 種族 / スカイリム / 大戦 / デイドラ / 鉄 / ドヴ / トシコシダー / ドラゴン / Dragonborn / ドラゴンボーン / ネレヴァリン / ネロス / ハイ・フロスガー / 馬車 / ファルクリース / ボタン / 本 / リア / レベル / ローブ / RP / ロケーション /
▼このスカイリムったー【字幕】のページを共有▼
▼　系列用語集リンク　▼
TES:IV用語集/ TES:V用語集/ Fo3用語集/ FoNV用語集ログ/ 用語集横断検索
スカイリムったー