【字幕】


「字幕」によるTwitter検索の結果から選別して表示しています。)



洸夜ナナセ @nanase_kouya2020-10-26 13:18:33
不満点あげるなら、ワープして撹乱してくる系の敵がワープしたまま消滅しちゃって進行不可になる時ある(ログインし直すと戻る)のと、翻訳や字幕がところどころ甘いのが気になるくらいかなぁ。
翻訳の甘さはスカイリムのエキサイト翻訳に比べたらまだ意味が通じるだけマシだけどw

ユイギ @TwilightTown 2020-10-25 22:28:29
ミラーク先輩従者化modの日本語化はどうしたっけな……SE版だけど日本語化のデータはオリジナル(https://t.co/YcXqJEqpwn)のが使えたから、字幕はツール使って置き換えて、音声は字幕一緒に入ってる音声フォルダを、… https://t.co/eNG0oXsoPB

マルコ @2015may05 2020-10-24 23:11:45
Amazon MusicにあるErutanのThe Dragonborn Comes - Skyrimを紹介します https://t.co/iaVp6J4n54 「声」がテーマのゲームだったから字幕でやりたかった。吟遊詩人の歌だけでも英語音声にしてほしかった

ペモ @pemopon 2020-10-23 20:48:54
Skyrimって音声英語の字幕日本語で遊ぶ時どうするんだっけ

ふえ虫 @fuemshi 2020-10-19 23:07:30
oblivionのProtocolled Dialoguesってmod、セリフ字幕のログを見られるんだけど ほんとはmorroblivion向けなのに通常のoblivionでも使えるから翻訳されてないmodクエストをやるとき神だっ… https://t.co/DIt8HJKEq3

📚夢みる柿SuN(Flower)🧩 @kakinohitomo 2020-10-19 19:52:16
スカイリムの民だったからか、ツシマやってて台詞と字幕が一致してる!?
って微妙な感動があったw

スカイリムなんか言ってることと字幕が全然違うのが当たり前だったもんな

素敵紳士 @Suteki_Shinshi 2020-10-17 17:31:07
Steamストア観てたらSkyrimの無料MODで
ユーザーが作成した大型MODがあるのね
日本語字幕も対応してるっぽい
Enderal: Forgotten Storiesとかっての

来葉伸二 @ShinjiLeiber 2020-10-17 13:32:30
うーむ。
PS4版スカイリムにMODを入れすぎて、字幕が日本語と英語混在になってしまったので、MODを整理してやり直そうかな。

庭師(大工) @Youmuchan_ 2020-10-16 23:15:06
スカイリム動画を作り始めて今月で4年目。
飽きっぽい私がよくここまで続けられたな~と思う。
最初の頃は垂れ流し字幕の動画だったけど、
今やMODを作りながら、動画作ってる自分が居る。

やってもやっても新たな発見がある。
それがスカイリム。

よる@性癖活動中 @yr_0504 2020-10-09 14:35:18
【開発映像】 The Sound of Skyrim 【日本語字幕https://t.co/x3JGMpItIQ #nicoid #sm18679917

Halo3もそうだったけどこういうの見るとめっちゃわくわくする

Kyle・Liberator @KyleOrder 2020-10-04 18:13:40
つまりな...歌は原音声に字幕付きで流せ。
Skyrimの吟遊詩人を見ろよ、あの有り様だ。

kuri @mabel2142 2020-10-03 12:06:05
マキパイSkyrim MOD旅 Part2 https://t.co/TFo5flBpJw
山賊の討伐とドラゴンストーン捜索
立ち絵に乳揺れを実装
MOD・立ち絵・字幕などのテスト中
ご意見・ご感想はコメントかTwitter… https://t.co/hkXMSAAw4W

禄枚 章真(よしひら しょうま) @Ricken_bass3616 2020-10-03 11:08:49
昨日のFam今観たけどまさかのスカイリム風かよ笑
字幕と音声の台詞が微妙に違うとことか妙なとこ再現が細かくて久しぶりにゲームしたくなってんけど笑

あとほうれん草のおひたし食べたい。

kuri @mabel2142 2020-09-30 18:34:30
マキパイSkyrim MOD旅 Part1 https://t.co/iJyuv8h94A
マキパイがスカイリムの大地へ降り立つ
おじさんたちに助けられ、ホワイトランへ
MOD・立ち絵・字幕などのテスト中
ご意見・ご感想はコメン… https://t.co/XJe0FVfMJO

168s.@Zeromus(Gaia) @168s_373 2020-09-30 14:24:41
今回のSkyrimはきちんと世界観を理解しようという方針なので結構慎重にMOD選定してるんだけど、さっそく冒頭の一部会話だけ英語字幕になってて原因見つけるまでリバーウッドから出られないよ……

ミント @minto_q 2020-09-29 18:12:18
日本語〇になってるが基本は英語で字幕とか説明が日本語って感じになってる(日本語はしゃべらない)
スカイリムが好きな人は結構楽しめるかもなぁ_(┐「ε:)_

三ェソ @myunnv 2020-09-26 18:45:28
The Elder Scrolls V: Skyrim - Official Trailer https://t.co/geV4IywHLm @YouTubeより
日本語字幕をオンにしてね

Negi_Trotsky @negi_trotsky 2020-09-25 23:55:45
久々にスカイリムを英語版+日本語字幕でやってるけど、相変わらず誤訳と珍訳が多くて逆に面白いわね
ES6で多少誤訳は減ってほしいけど膝に矢を受けるくだりは継承してほしい

手をよく洗う山猫 @yamaneko7 2020-09-24 02:28:23
スカイリムSEちゃんと起動した。でも日本語化のついでに日本語音声にしたはずなのに英語のままだった。字幕は日本語化出来てたからまぁいいか。

うめめ @umeme_noble 2020-09-22 21:53:57
スカイリム屈指の珍訳だよなあ
会話だけ聴いていると( ゚д゚)ポカーンってなる。
(字幕は修正済みです) https://t.co/1bu1Ile7yt

Grevlezon @mitdest 2020-09-22 00:57:54
@EAA_tw えげつないなこれ、まあ大半の日本人からしたらベセスダ?なにそれ だろうけど
いやしかしDOOMにFOスカイリム、サイコブレイクなにもかも箱とPCだけになるのか
俺としてはPC版箱パスで安くやれるなら嬉しい限りだが、… https://t.co/fjEbrmE9qH

るな@株と医療ニュースメモ @Luna11053 2020-09-21 18:11:38
@haseyama616 日本語版出るまで、skyrimを英語版でやっていましたが、字幕消えるの早くて泣きました(笑)

たとて @nimbus_tatote 2020-09-21 11:30:57
スカイリムの馬がしゃべるようになってしまった…。何かのMODの(意図せぬ)影響だとは思うんだけど、馬から降りた時に「うーん?」って字幕を出してくる。こっちのセリフですわ。

さら @DDON752 2020-09-21 02:15:01
@kurei_daken 音声英語、日本語字幕だったのは打倒スカイリムと当時のカプコンはライバル意識をもってきたのかもしれませんね🤔後ルーラ石が無限に使えるので移動がすごく楽になりますよ🤓

mmmhiyoko3 @mmmhiyoko3 2020-09-20 03:00:00
『The Elder Scrolls V: Skyrim』 オフィシャルトレーラー (日本語字幕付き) https://t.co/x2ValFiRkU @YouTubeより

あつこ/ぎゅむ@1510/2000 @yamatipu 2020-09-16 23:04:01
久々好きなスカイリム字幕実況をみている。スカイリムスイッチ版買ったのに全然やってないや

たけち @takechi032 2020-09-14 00:25:57
skyrimところどころ字幕が英語なってんの一気にmod入れすぎてどれが原因なんかわからん

つっきー @tukishin 2020-09-13 05:52:05
スカイリムの字幕事件はxxsが原因でしたテヘペロ☆

つっきー @tukishin 2020-09-12 14:27:04
スカイリムで戦闘時の字幕とドラゴンの表記だけ英語になってしまった・・・。mod抜き差ししてないのにどうして・・・。

h!de @hde99724779 2020-09-12 12:23:40
もういっそ連邦に戻るかスカイリムの大地に戻るしかないか...
しかもギガノーカウントの対象にNetflix無いから迂闊に観れないし、Huluも字幕データの通信は対象外みたいに書いてあるから吹替で観ろってこと?
ドラマは良いけど、映… https://t.co/psrNOfneXG

甲羅チャンネル @Koura_Channel 2020-09-12 00:09:58
スカイリムの動画、取り敢えず28分で収まりました(*'▽')
あとは、字幕を入れ、アイコンや文字も入れて完成ですが、字幕を入れる作業は苦痛です(笑)
なので、明日、ノロノロと字幕作業をこなしてからエンコードし、夜にアップという感じ… https://t.co/rdv8mNGztv

甲羅チャンネル @Koura_Channel 2020-09-10 22:36:16
何か新しいスカイリムの動画、30分近くになりそうかも。
第一話なので、背景的なことの説明を動画に盛り込むと、収集がつかずにやや困っている状況です(;´・ω・)
まだ字幕も付けていないので、早くて土曜日の夜アップになりそうかなぁ。
でも、私的にはフフフと楽しみながら製作してます。

吟鳥子@7巻5/15発売「きみを死なせないための… @gintoriko 2020-09-10 07:56:08
米国のゲーム会社の『スカイリム』は異性でも同性でも結婚できるシステムなのに、日本語版ではゲーム内説明で「愛し合う『男女』はここで結婚できる」と誤訳され、それでも男性主人公で男性パートナー選んで結婚したら、字幕でパートナーが急に女言葉で話しはじめたのは日本語ローカライズ班の絶許事件

スポンサーリンク

吟鳥子@7巻5/15発売「きみを死なせないための… @gintoriko 2020-09-10 07:49:06
それでも『スカイリム』はとても好きなんだけれど、前作の『オブリビオン』がとにかくストレス無くて楽しくて、何でだろ…と思って、そこに気づいた……『スカイリム』を英語音声/日本語字幕で遊びたい〜!

吟鳥子@7巻5/15発売「きみを死なせないための… @gintoriko 2020-09-10 07:42:43
『スカイリム』だと街を歩いてる時にいきなり翻訳の怪しい脈絡のない感情の日本語で怒鳴りつけられたりするのが何だか現実っぽくクレイジーでビクッとしちゃうけれど、『オブリビオン』の英語音声なら何となく聞き流せるし、字幕の翻訳がすっころんでる時は英語音声をよく聞けば間違いが把握できて楽

吟鳥子@7巻5/15発売「きみを死なせないための… @gintoriko 2020-09-10 07:37:34
PS3版『オブリビオン』こんなせちがらいのに、『スカイリム』世界より意外とストレスないのは英語音声/日本語字幕だからかもしれない…『スカイリム』はどちらも日本語onlyだけれど、翻訳がちょっと怪しい上に声優さんはシーン把握せずの収… https://t.co/TH9wnpYEUB

猫紳士 @nekosinnsi 2020-09-08 14:45:44
@minamo_game 激戦区ですからね、、!頑張られてください!

個人的にはスカイリムでなりきりロールプレイとかのストーリーつけてく動画はどうかなと思います。あえて英語版にしてミリしら字幕とか。無駄に壮大なナレーションとか。

眠り坂 @nemurizaka 2020-08-25 22:41:41
スカイリムから入ってぶっ飛び翻訳に染められた身体になったせいか、オブリビオンの字幕やオンラインのすごくしっかりした翻訳に驚く

そらいりりか @soraililica 2020-08-25 20:14:52
英語の定型文は3Eシロディールで覚えたな~ スカイリムも日本語字幕でリスニングしようかな

大きめの赤山 @BIG_AKAYAMA 2020-08-23 12:50:21
声も字幕もないです
作業等にどうぞ
https://t.co/aWxsWW3ARR

#skyrim #スカイリム

リズアベル @HibikiEchoes 2020-08-23 08:42:29
正直スカイリムは常に英語音声日本語字幕なんだけど
セラーナさんの演技だけは声が死ぬほど素敵なので日本語にしてた

伊織 @UHDR10RE2 2020-08-22 08:59:10
うーん、いやね。欲しいなーと思って調べたらスカイリムですらパッケージが出てないのに溜息出ちゃって。ファーストタイトルもローカライズされなかったり適当字幕ばっかりだし、なんかなーって思っちゃった

涼燐@シグ @ryo_ring 2020-08-20 18:44:12
@KeentanF 自分も過去にスカイリム字幕動画をあげてたんですよね。
再生数ないけどw
PC壊れて環境作り直さなくてはいけなくて頓挫しましたw

かとう はやた @katohaya48 2020-08-18 23:58:55
スカイリムの音声英語で字幕日本語にしたら視界バグった
やり直し~

Closiss Volsang @red_mikazuki299 2020-08-16 06:59:16
・・・ESOの和訳?のツイートを見て思ったのだが、何か・・・変な日本語になっている。スカイリムもそうだけど、翻訳が変。オブリビオン(Xbox)はフル英語で日本語字幕付だったし。下手に翻訳しない方が良いのでは?

🎋🎋モト🎋🎋田中🎋🎋 @mototanaka 2020-08-15 00:46:05
字幕と違うボイスが当然のように出てくる、ここがスカイリム #NintendoSwitch https://t.co/eWdk8Q2Kdr

ヴェネ文遠 @Vene3l2r 2020-08-14 22:44:45
もう英語じゃないとなんか無理になってしまい、スカイリムも日本仕様にお金払わされたが英語セリフ、英語字幕でやってた記憶w
もはや意味がわからないw

ただのRyü🐲㍆㌋㌋㌆㌨㌰㌣㌈ @Ryu_san1113 2020-08-14 11:39:28
スカイリムの米版に日本語字幕MODいれるだけで10数時間後たちました
PC扱えなさすぎだろ!!!

ハムラス @vorusk 2020-08-14 00:08:55
台詞と字幕が違うスカイリムほんとすこ

ろびーくん @toytroi 2020-08-12 15:10:11
スカイリム本編中のあらゆるイベントを円滑に表示させる為のMODの日本語翻訳パッチと日本語voiceを入れるの失敗した為言語と字幕がゴチャってる
あと男女別字幕も入れ替わってる

M @M_nonbiri_games 2020-08-12 12:53:27
スカイリム、いきなり知らない固有名詞で溢れかえるから戸惑う。
あとセリフが音声だから辛い。字幕があれば、よくわからなかったところで止めて確認できるんだけどなぁ。あと話を聞いてる間も時間が進むようだからのんびり話を聞いていられないってこともある。

赤ノ @Valadie_Skyrim 2020-08-12 06:56:53
TLに休戦協定の漫画が流れてきた時、セロさんのフガフガ音で出席者の台詞がろくに聞こえなかったの思い出した 字幕すら「テルドリン・セロ: 」で止まってるんだもんお手上げよ

稲月・ポーター・和泉 @inakkstein 2020-08-12 00:37:45
【スカイリム】気まぐれノルドの解説&実況 第1話 レイロフに伝統を叩き込む PC SE版 【The Elder ScrollsⅤ Skyrim】... https://t.co/atIUJzCzBo @YouTubeより
本当の… https://t.co/46rP7zUUF8

ダブルカレーヘンダーソン @CptHenderson 2020-08-09 21:21:44
公式日本語字幕実装してからやってなかったEnderal(Skyrimのエンジンを使って作った無料のRPG)をやってみた。
ちゃんと日本語だ!セリフや読み物類はもちろんムービーもしっかり日本語字幕がついてて世界観がヒジョーにわかりや… https://t.co/RnP36Ib8Mg

まねきぬこ@アウターワールドやってるなう♪ @manekinekosenki 2020-08-09 14:31:52
連日連夜頑張っているアウターワールド、キャラの表情が良いんだよねぇ♪ ☺️
ちょっと仲間以外はコピペ気味だけどw
でも惜しむらくは日本語吹替えが無い所。
折角の表情なのに字幕ばかりに目がいっちゃうw
しかし…セリフ量を考えるとやむ… https://t.co/5iEVsY3ayM

トーガ丸 @touga_maru 2020-08-09 13:05:58
Switch版のスカイリム(セール中)って好きな言語で遊べるんだ。英語音声の日本語字幕とかできるのかな?
遊詩人の歌は他の言語のバージョン聞いてみたいよね。
#スカイリム #Skyrim https://t.co/NfnuOVOpDM

mohi @mohi_colle 2020-08-09 02:24:37
Skyrimに関するJapの感想みていると、世界観に関する情報が不足していたり、情報認識が明らかに足りてないコメントや意見がかなり多いんだが、それは日本語音声のみでプレイしたか、字幕表示をオンにしてプレイしたかの差が影響しているのかもしれない

mohi @mohi_colle 2020-08-09 02:14:47
自分がSkyrimを英語字幕、日本語音声でプレイしている理由はたくさんあるんだが、その中でも「文脈が通ってない不完全な訳を、プロの声優が読み上げているというナンセンスさが、世界に浸るのを邪魔するから」ってのが一番大きい。英語音声を完全に聞き取れる訳じゃないんだがね

Eshrel(エシュ)*黒い砂漠PC*FF14*Skyrimなう @Eshrel_Ardy 2020-08-06 10:35:46
砂漠は一人旅してたらSS撮りまくるけど
Skyrimはイニゴみたいな妙に人間臭いフォロワー連れ歩いちゃうとさっぱりSS撮れないな…
そんな暇ねぇというか字幕付きのSS残したらなんか違うっていうか

赤ノ @Valadie_Skyrim 2020-08-05 18:18:51
字幕があるとゲーム画面を見ているみたいで素敵だなあ

じゅんきち @junki_wakanu 2020-08-04 18:38:26
英語字幕出るたび自力で翻訳しないとストーリー進められない縛りとかでスカイリム実況やったらめっちゃ英語力上がるんだろうなあ…強制力あると学習機会めっちゃ増えるよね…(言うだけでやらないやつ)

セルゲイ酒 @Road_of_Kemono 2020-08-03 20:24:18
PC版スカイリムを英語音声日本語字幕にして起動してみたけどすごい
なんていうか空気が澄んでる

紫雲英堂ラクトライア秀珠/冒険者兼太刀使い @genge_do56 2020-08-01 12:26:41
まぁ,Skyrimは幸い日本語訳ありますからね!
ちゃんと日本語で喋ってくれますよ。
warframeは対応してないから英語得意じゃないと字幕じゃ厳しいかも…私も苦手ですが

Junbi🚑🥐🍙🌸👯‍♀️🐉 @tamamomeow 2020-07-31 12:04:49
自分で字幕作ったよこれ~日本語はまだ下手なんだからエラーが多分多いかもしれない~

【ENG SUB】NinjaAqua's Bizzare Skyrim Adventure Part 1 (Minato Aqua Skyrim)… https://t.co/9kCS0HqH07

春ちゃん@元ボダ部 @kingofsayama 2020-07-30 16:21:29
新しいパソコンはそこそこmod食わせたスカイリムも普通に動きました
ちょこちょこと字幕が日本語にならなかったりするけど、
メインどころの話の流れは分かってるし英語読めれば問題ないわね
よしよし

黙ノ尾 @kurotail 2020-07-30 00:08:39
ゲームも映画のように字幕と吹き替えの切り替えが簡単に出来ればいいなあ。スカイリムは日本語の字幕が用意されているし。映画もそうなのだが、聞き比べって楽しい。

スポンサーリンク

未来から来た🐸(故障中) @MiraiMirror 2020-07-28 17:42:11
初代スカイリムは5GBぐらいだから、
日本語版落として音声と字幕抜き取って、
MOD用に英語版落としたら制限かかるという状態かw

まめちんさん @shioGsan 2020-07-28 00:58:16
Skyrimおじおじくん、よく「オークが一人死んだ」って言ってるの毎回「また誰か死んだんかい」って思いながら聞き流してたけど字幕見て意味がやっと分かったね。「このオーク、死ぬまでお供しよう」か…そっか…

リリリーリ・リーリリ @spicetamagon 2020-07-27 22:19:23
スカイリムSE版はひどい誤訳は直ってた。字幕だけは。なんでイリレスの変な演説は特別訳がつき真のノルドでなくても理解できるようになってる。

こしあん丸。 @Saizou_2933 2020-07-23 20:54:20
自分んとこのスカイリム、声はおっさんで喋るのに字幕が女性のだから…萌えるんだが?←
あとジウブの9ページ目!!屋上の宝箱付近にも無いし、めっちゃ探したら下の迷路にあった!!ンモ-
無いバグかと思った笑… https://t.co/fT8Qx533cI

MEIAN@基本GAME垢 @RineBlackDesart 2020-07-20 18:56:13
@Tehutehu_Twitch 殆どのMODは英語版だからね。
なので英語版のSkyrimにして音声と字幕だけ日本語仕様にするんですよ。

ウズリ @tsettsui 2020-07-19 23:48:33
スカイリム、日本語字幕の英語ボイスでまたやりたいな~
欲をいえば字幕は両方表示されてほしい

秋星 優樹@🍙焼きおにぎり(炭化) @yuuki_shaymin 2020-07-19 15:49:54
今気づいたけどSkyrim実況盛大に編集ミスあった()
最初の説明のところ字幕と声が違う...

東田 悟 @kaukabalsalah 2020-07-16 01:31:52
HD容量が潤沢である、という理由だけでsteam版のソフトをアレコレ買ってみようと思う。
modがないスイッチ版スカイリムは、およそ字幕が地獄だった。ボイスを切っても、文字が読みづらく、しゃべっているであろう時間帯は一切文章をスキップできない。好きなペースで読めない。

てんこーざくろ @z_tenko 2020-07-15 21:13:09
予想外の「字幕を日本語化」するための配信になって草
思ったより時間的にも難しくない書き換えっぽくて良かった
(Skyrimとか何時間かかるやらだから・・・)
#千夜イチヤ物語 https://t.co/82G3XAiyA4

  ✞罰໒꒱· ゚ @07271 2020-07-15 13:08:37
@null 【PS4】Skyrim Part終【字幕プレイ動画】 https://t.co/286X57dyZK

ピース★ @peaceful_land_ 2020-07-14 19:59:34
@kurakurachannel FPSやストリーミング系ならNottinTVさん、マリメならmidnaさんか明日香さん、Skyrim好きなら鳴海るなさん、ゼルダBOWならダントツで字幕実況のドリルカラマリさん、音楽話ならみのミュ… https://t.co/8qboBYH0MQ

のらねこ @Teddy0954 2020-07-13 17:47:04
スカイリムの日本語吹き替えってさ、多分英語よりも台詞がながくなっちゃってるせいで、最後まで聞けない(字幕読めない)台詞結構あるんだよねー。Fuz Ro D-oh - Silent Voiceって音声のない会話で字幕すぐ消えちゃわな… https://t.co/ja9vYLCPv6

Renfa_ @Renfa_ 2020-07-13 00:19:00
スカイリムSE(PC Steam版) 自分はなったこと無いけど、たまに日本語翻訳の字幕が■■■■←みたいな表示になるのは、指定されているフォントがその文字に対応して無かったり、そもそも自分のPCに入っていないものだったりするから。… https://t.co/6xzYX6FF5i

ひろ@九龍妖魔學園紀でトレジャーハント中! @ugwhiro 2020-07-11 15:48:36
3年ぶりにスカイリムSEにMODを入れて遊ぼうと思って日本語化したらいきなり失敗した…字幕は英語だし、音声が流れなくってレイロフがずっと無言で見つめてくるだけという狂気のオープニングだった… https://t.co/dLBxnX70oM

🐁山春🐀 @Gasmask_svg 2020-07-11 07:57:30
スカイリム、日本語字幕化に失敗してヘルゲンに着くまで誰も喋らない陰キャになって笑った
直したけど

Larry B,Ohlen @swwwbokku 2020-07-09 23:47:08
とりあえず英語音声日本語字幕にして、他はバニラのミディアム設定で起動確認。
スカイリム 十分遊べます。 https://t.co/UxBSGkOkM1

GamingGTX @GamingGTX660 2020-07-08 15:00:15
@Xi10D GRANさんこんにちは!
ありがとうございます!!
yukigekkouさん私も大好きです!!(^^)!
あの御方の丁寧な字幕に憧れてました!
Skyrimまでプレイなされてて凄く嬉しかった!
GRANさん改めていつもありがとうです~!(^^)!

たかし @takashishishi27 2020-07-06 20:35:23
PS4のスカイリムは、英語音声・日本語字幕ってできないんですかね?

ブロツキー山脈 @blotzky_roa 2020-07-03 11:57:08
『スカイリム』少しやった。字幕がしゃべる人数に対して追いつかねえのはウィッチャー3でもあったことだが、こりゃ何時間かかるかわかんねーゲームだな。シームレスにクエが始まるしPC=プレイヤーだから、本当に好き勝手なことができてヤバい。これヤバいぞ。

ブロツキー山脈 @blotzky_roa 2020-07-03 06:10:17
スカイリム、英語音声・日本語字幕の選択肢が無いんだけどマジか。これ多分ローカライズの質がそこまでではないぽいんだけど。PC版だし調べりゃあるか?

まさ🐰 @atogoura1 2020-07-02 17:44:39
@zundafutarigame 知ってるかどうか分かんないけどニコニコ動画に【投稿した動画が伸びないアナタへ…】ってタイトルの嘘字幕スターウォーズあるんだけどめっちゃ面白い。元々Skyrim発表前のPVみたいなタイトル詐欺してた動画やけどw

凍結くろな @sironase 2020-07-02 03:31:07
あと、スカイリムって字幕なし?

オグロイワシ @oguroiwashi 2020-06-30 13:04:40
Skyrimは英語版と日本語版でexeが別物だったので、一度日本語版インストールした後日本語文字ファイルを退避させてから英語版をインストールして英語ファイル名に置き換えた日本語ファイルを配置することで日本語字幕を出す……までがテンプレだった

新野 @h4_32 2020-06-30 07:08:32
まって~~スカイリムの実況みたらゲーム内で字幕あるじゃん…どうした…これ設定いじらないけないんか 字幕ねえのは不便…(地名とかわからん)

❁りーらい✿happy❁ @rirai01 2020-06-30 00:50:16
@6Goodluckmyway6 Cross code :P 日本語がデフォなのか!?海外のゲームだと思い込んでた~(;´へ`) そうそう!Skyrim、RDR2、Witcher3、AC、英語字幕あるのが良いなあ。DaysGone… https://t.co/PvhHzfxgL3

さんさな @terra112r 2020-06-28 10:11:14
スカイリム ボイスと字幕が出なくなる
新しいプロファイルでMODを入れなおすと直った

もにゅ @MoNyU_Chan 2020-06-23 23:01:16
Skyrim VRで字幕あると没入感減るから字幕消してるんだけど人の話を聞くのが若干下手な自分としては割とキツイところがある

Renfa_ @Renfa_ 2020-06-22 23:59:18
スカイリムSE(PC Steam版) 流石に本編はもう英語音声で字幕無くても大体何言ってるか判る位になってるけど、高機能フォロワーMOD導入すると色々喋るわ、独自クエストあるわで訳分からんから、流石に日本語訳(字幕)突っ込むよな。… https://t.co/bZBgGnO7E3

nitoka/にっぴ屋 輝針祭欠席 @nitoka_ship6 2020-06-20 19:08:06
スカイリム来た
英語音声+日本語字幕できないのちょっと残念。まぁ本体?はpcゲームだもんね。

あらいち @Araranosatto 2020-06-13 09:00:57
skyrimはswitch-PS4移植されたしMOD入れないならそっちの方が…。英語音声日本語字幕にするのがオススメ(移植版で出来るか不明だけど)

あく @Ak8654 2020-06-12 14:36:42
面白過ぎる!!

スカイリムの隠密行動システムを実写で再現(日本語字幕付き)

Skyrim Sneak Logic https://t.co/cxdlETelTA @YouTubeより

豆腐 @arua_V8 2020-06-12 14:06:06
ただスカイリムmod入れ過ぎて、一応全部日本語化してたのにメニューとかセリフ字幕が半分くらい英語化しちゃって全消ししてしまった

rin @rin_alterna 2020-06-06 13:32:46
@tsumugi0123 そう、SKYRIM(TES1)に嵌ったからといってTES1~4に手を出そうなんて考えてはいけない!
操作性グラフィック等全て異次元!
もちろん全て英語字幕英語音声!
TES1なんて3DアクションRPGなのにDOSゲー!w

スポンサーリンク

George@キジトラ㌠ @George7650 2020-06-04 15:41:30
スカイリム、日本語版でしかやっていないから、英語版日本語字幕でリプレイしたい感はある。

スポンサーリンク

▼ 関連項目 ▼
イリレス / / オーク / オブリビオン / 隠密 / 隠密行動 / キジ / / 吟遊詩人 / クエスト / 結婚 / 山賊 / ジウブ / 従者 / 主人公 / シロディール / スカイリム / セラ / セラーナ / 宝箱 / テルドリン・セロ / ドラゴン / ドラゴンストーン / Dragonborn / 人間 / ノルド / パッチ / バニラ / / ヘルゲン / ベント / 冒険者 / ホワイトラン / / ミラーク / / リス / リバーウッド / レイロフ / RP / ロディ /

▼このスカイリムったー【字幕】のページを共有▼

▼ 系列用語集リンク ▼
TES:IV用語集/ TES:V用語集/ Fo3用語集/ FoNV用語集ログ/ 用語集横断検索
スカイリムったー