【ドラゴンズリーチのダンジョン】

	ペルズミ @momo_zumi	2018-02-18 23:07:29
	ちなみにドラゴンズリーチのダンジョン、は地下牢くらいの意味のダンジョン（そのままダンジョンって翻訳されてるからなんかヤバそうになってる）

---

	空 @centersky	2018-02-02 22:34:25
	今のところ誤訳は直してたり直してなかったりだな。SE版である程度直したとは聞いてたが、その時の状態かな。ドラゴンズリーチのダンジョンとか、要塞は直しておいて欲しかったが。

---

	もきゅ～(*´﹃`) @MQpatzn	2017-09-05 06:27:16
	@chitabin へ ドラゴンズリーチのダンジョン

---

	れいたん @Blue_Reitan	2017-08-20 12:39:00
	ドラゴンズリーチのダンジョン

---

	れいたん @Blue_Reitan	2017-06-25 10:51:32
	ドラゴンズリーチのダンジョン

---

	MAXか？ @NoGneur	2017-05-10 14:57:04
	漫研部室 ヒント:ドラゴンズリーチのダンジョン

---

	ばかぞう @baka_zo	2017-01-26 22:00:03
	ドラゴンズリーチのダンジョン

---

	遠藤 @enco2001	2017-01-02 15:13:17
	Skyrimの公式訳はこの話からすれば逆に勘違いする誤訳をかましてて、地下牢が「ダンジョン」表記。「ドラゴンズリーチのダンジョン」というから城の地下に迷宮あるのか！とわくわくして入ればただの監獄という悲しさ。

---

	遊佐スイレン @Z_11w	2016-12-20 13:04:52
	・アワビ ・レオナラ ・海賊船 ・最初の仲間 ・Gerdur ・vearmina ・公平(笑)なエリシフ ・ドラゴンズリーチのダンジョン ・宿屋 ・乾杯をしよう〜 ・へ スカイリム 和訳もクソゴミレベルだがスカイリムでは納期ギリギリでそれをさせたベセスダもベセスダなんだよなぁ…

---

	✹鵯少将✹ @Rk_Hiyodori	2016-11-13 16:27:59
	ドラゴンズリーチのダンジョン

---

	デデンネサウルス @rittoru_ganon	2016-08-22 12:02:15
	@Hannibal_MeetMe ドラゴンズリーチのダンジョンとかみたいなガバ翻訳すき

---

	モクロー @owl_8	2016-06-13 13:10:32
	@h1manoa ドラゴンズリーチのダンジョン

---

	田中あすかの日常 @factory1024	2016-06-07 11:58:15
	ベセスダ最低の翻訳は「ドラゴンズリーチのダンジョン」 なぜ誰も突っ込まなかったのか

---

	Erimo/KYO＠なんでも土パマン @ErimoKYO	2016-01-16 00:34:42
	ドラゴンズリーチのダンジョン

---

	あんさらー @answerer_fa	2016-01-14 13:58:50
	立教大学→ウィンターホールド大学 ニコニコ本社→サルモール大使館 サッー!(迫真)→サッー!(ジャリンの根) ホモコースト→白金協定 野獣邸→ドラゴンズリーチ 地下室→ドラゴンズリーチのダンジョン

---

	課題終わらない深紅城 @shinkujo	2015-12-29 19:23:51
	ドラゴンズリーチのダンジョン

---

	ぎぎる @vanquish_7skill	2015-11-22 22:41:49
	@highwind84 ドラゴンズリーチのダンジョン

---

	みなも。 @minamo__i	2015-03-04 14:05:04
	スカイリムでワクワク感煽られて盛大に裏切られる場所「ドラゴンズリーチのダンジョン」

---

スポンサーリンク