【ドゥーマーのコグ】


（「ドゥーマーのコグ」によるTwitter検索の結果から選別して表示しています。）


RUKU-zERogXdX @ZEROGXDX2018-10-28 20:23:54
Skyrimの誤訳、変な意訳がなぁ
地下牢を「ダンジョン」
「ドゥーマーのコグ、歯車」が混在
「白金協定」の読み
がストーリーやクエストを理解するのに影響が
ごりらいも＠Say Hi!ダンジョン始めました @gorillaimo_ 2018-09-17 13:40:38
歯車集めるクエスト、ドゥーマーの歯車だと思ってたらドゥーマーのコグだったとは。なんで修正しないのか　#スカイリム
銀＠亜弓 @gin_ayumi 2018-08-12 15:48:02
@Micoto_Pola ( ˘꒳˘)oO(そのへんで拾ったドゥーマーのコグとかエンバーミングツールとかを詰め込んでおこう
小籠包 @skrmt 2018-07-16 13:57:17
しかもドゥーマーのコグ重いんだよ！　アーニエルのおっさん帰ったらシバく
小籠包 @skrmt 2018-07-16 13:03:25
ジャーナルでドゥーマーの歯車って書いてるのに実際いるのはドゥーマーのコグってやばくねぇか　罠じゃん
UNO @UNOnameless 2018-06-13 04:17:00
意味伝わらなくなるとか、そういう翻訳ﾐｽはやだけどね!!! ﾄﾞｩｰﾏｰのｺｸﾞとか💢🐔
ぽちょ @pochocchi 2018-05-15 01:37:05
ドゥーマーのコグ30個持ってこいとかどんな苦行😱 #SkyrimSE
まこ @1O1sunday22 2018-05-06 20:18:09
ドゥーマーのコグ問題は深刻
今回も間違えて歯車集めてしまった
限界大学院生野球実況おじさんオメガ @puremind1994 2018-05-02 23:35:42
まあ翻訳担当としてあるまじき英語力が原因の誤訳でも大抵は悲しくなって済むんだけどドゥーマーのコグと歯車だけは許さねえかんな…w
デラノ @GAMER_dellano 2018-04-21 20:16:33
アルフタンドなう。
ドゥーマーのコグがやっと手に入って、ライトマシンガンを作成。ズガズガ撃って怯んでいるうちに味方に攻撃してもらうという戦法。 https://t.co/fYCPRYuzLP
モモちゃんの中の人（面影） @Hilarious02159 2018-03-23 18:41:11
@Tonekaippp 真面目な話爆発する炎のマントよりも視界を緑にされたり牛に変えられたり、ドゥーマーのコグと歯車を翻訳で取り違えてる方がイラッとくるのだった。
TES5のスクゥーマは副作用ないし効果もしょっぱいからねぇ。品薄だ… https://t.co/BtCKMKsXwZ
黒猫伍長@木椅子の錬金術師 @cplblackcat 2018-03-04 21:00:30
なんだろう…犬のはずなのに「ドゥフフｗｗｗｗｗｗｗｗｗちょっとドゥーマーのコグ集めに行ってくるでござるｗｗｗｗｗ」って言い出す猫になりそう。
Shyana @Shyana_inZakone 2018-02-25 23:54:53
気分はマリオ＠アルフタンド。Jump Up, Super Dovahkiin! #SkyrimSwitch #スカイリム #NintendoSwitch

おまけ：アーニエル・ゲインのリクエスト。冒頭に登場しているドゥーマーのコグ… https://t.co/Qs10SmM4HM
Shyana @Shyana_inZakone 2017-12-07 03:56:43
例えばこれ。マーカがつかないアイテム探しだからいまだにアクセスがあるんだよ
アーニエルの企て：アーニエル・ゲインが本当に欲しがっていたもの ( https://t.co/jze9s4In23 )
⭕️ドゥーマーのコグ（Dwemer… https://t.co/zlOJas1SA7
marunage @thefamilyofmanX 2017-09-15 20:42:19
とりあえず破壊魔法をレジェンダリにするのと、ドゥーマーのコグ集めのために遺跡をウロウロ。
ゴールドスモー @GOLD_SUMO 2017-07-10 18:46:47
ドゥーマーのコグああああああああ！！畜生ドゥーマーコグゥァアアアア！！
ゴールドスモー @GOLD_SUMO 2017-07-10 01:22:57
あとドゥーマーのコグ！
ゴールドスモー @GOLD_SUMO 2017-07-10 01:19:12
あとドゥーマーのコグ！他にも分からない何かが大量に失われた模様…宝石類も全てだ！
ゆう @yuu4645 2017-07-04 08:34:36
ドゥーマーの歯車欲しいって言ってんのに、渡せるのはドゥーマーのコグっていうな。罠かよ #Skyrim
ゆう @yuu4645 2017-07-04 08:35:45
しかもドゥーマーのコグ、1個重量10とかやばい。それを10個も。100て #Skyrim
ゆう @yuu4645 2017-07-04 08:34:36
ドゥーマーの歯車欲しいって言ってんのに、渡せるのはドゥーマーのコグっていうな。罠かよ #Skyrim
ヒョーコ★C92(1日目)東ニ60b @hyo_co 2017-06-27 19:30:38
@ponchi_3594 うわー懐かしい、石拳のなんて奴もいた！！ドゥーマーのコグ、画像とコグがいまいち繋がらなくて意味がわからずだったんですけど、あれ誤訳なのかぁ〜w
へびつかい座ロウ星 @drizzlyrain 2017-06-17 11:54:57
ドゥーマーのコグ
スポンサーリンク
けも @kimsyougun 2017-06-17 01:15:09
魔術師ギルドの人「ドゥーマーのコグ集めてきて」クエスト説明「歯車を集めてね」ドゥーマのコグ「私ですね」ドゥーマーの歯車「私でしょう」
みみつぐ @mimitugu00 2017-02-21 00:38:52
フィジカルはその辺の吟遊詩人に遥か劣るアークメイジにドゥーマーのコグ(重量１０)を集めさせないで
銀＠亜弓 @gin_ayumi 2017-02-16 16:38:21
ﾄﾞｩｰﾏｰのｺｸﾞ
いぬ @edeltelacobra 2017-01-04 16:47:12
ドゥーマーのコグ https://t.co/WPoqkEUpN3
つきがみ @dsym202 2016-12-03 14:43:53
久しぶりにスカイリムやっててアーニエルとかいう奴が歯車ほしいつっててドゥーマーのコグのことかと思って集めてたらドゥーマーの歯車が出てきて「え、これじゃね？」と思って歯車10個集めたのに受け取らないからなんでか調べたら翻訳ミスでコグ集めないといけなくて憤りを感じている
lastline@オバケGO @lastline 2016-11-19 19:57:39
スカイリム、盗賊ギルドのギルマスになって、少し冒険してから大学へ入学。
相変わらず、ドゥーマーのコグなのか歯車だったのかを忘れる
manta@アークメイジ @sansan_mo_2ka 2016-10-29 17:52:51
昨日は結局2個ほどクエ消化して落ちてたのやけど、大学の人間からドゥーマーのコグ要求されて「もっと早く言えし…………」ってなってた
落勇者 @ochiyusha 2016-06-28 20:10:23
メタルブレード！
ドゥーマーのコグで射弾作成。サクサク刺さるよ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ　－＝◎＝◎ https://t.co/qYIN0KRgLa
|'w')　笹焼かまぼこ（原材料：鮎） @au_quantum 2016-06-25 16:06:09
ドゥーマーの歯車と書いてドゥーマーのコグと読む
kuma@nex7 @kumakuma68 2016-05-09 23:51:14
ドゥーマーの歯車とドゥーマーのコグ、素人の日本語パッチならともかく公式メーカーが間違っちゃアカンやろ
川鵜@峰向 @pxcrb 2016-04-02 20:27:28
ドゥーマーのコグって直訳だよなぁ…
一般えりんぎ爺@寝巻きのこ @elingi03 2016-04-01 13:31:46
ドゥーマーのコグ？
ceroli @mgggggu 2016-02-20 15:25:57
ドゥーマーのコグ
空色の炎 @million_teller 2016-01-29 01:03:41
ドゥーマーのコグｘ10ってレベルじゃないぞ。
癒璃@FF15＆SO5待機 @sakurai__yuri 2016-01-29 00:14:25
回復スキル上げ終った・・・魔法系はこれで終わり後は鍛冶スキルだけど鉱石変換欲しいから後回し先に試練しないとなドゥーマーのコグ魔法大学でクリアしたとこで回収しないとなあるだけ
頻子 @_hnkhnk 2016-01-21 20:59:37
ニルヤ先輩に怒鳴られようがトルフディル先生に「これはいったい！？」って驚かれようがアーニエル先生にうるせえってドゥーマーのコグをぶつけられようがコレット先生を怯えさせようがミラベル先生に怒られたいの！
カシミア @fly2kashmir 2015-12-18 10:59:55
スカイリム初見でドゥーマーの歯車とドゥーマーのコグでふおおぉんってなったのは俺だけではなかろうし
フレッドbot @BakuhaTamago 2015-12-12 14:10:08
こんなクソだったっけ

それドゥーマーのコグやんけ
ぱむださんと生肉さんと他21人 @Pa_Mu_Da 2015-12-01 20:59:50
許せないゲームの誤記・誤情報の話の鉄板ネタといえば『このゲームでは小数点以下を切り捨てているため〜』とか『殺せ、ロシア人だ』とかかなと思うんだけど、『ドゥーマーのコグ』もなかなかひどい
有坂参八 @Arisaka_38 2015-11-29 12:35:14
Skyrimのドゥーマーのコグみたいな、根幹に関わるようなのはちょっと困りますけど。不思議とそういう誤訳珍訳は多くない印象。
Pzgr39(t) @Pzgr39t 2015-11-10 15:24:08
翻訳ミスでNPCに本来持っていくべき「ドゥーマーのコグ」を「ドゥーマーの歯車」と表記したうえに、「ドゥーマーの歯車」もしっかりゲーム中に登場するから間違える人続出
6K016 @6K016 2015-07-11 12:44:44
ドゥーマーのコグ見るたびに、俺様のトランスフォームコグが！って言ってるスタースクリーム思い出す
しんじゅ @ma_rgarita 2015-07-11 00:42:28
は？？！？キレそう…アーニエルとかいうやつが「ドゥーマーの歯車を10個あつめてきてくれ」とかいうから必死に遺跡回って集めてきたのに受け取ってくれなくて？？？って思って調べたら 欲しいのは「ドゥーマーの歯車」ではなく「ドゥーマーのコグ」だったようでほんとキレそう殺すぞ
スポンサーリンク
スポンサーリンク
▼　関連項目　▼
アークメイジ / アーニエル・ゲイン / アルフタンド / 犬 / 牛 / NPC / エンバーミングツール / 回復 / 金 / 銀 / 吟遊詩人 / クエスト / 鉱石 / ゴールド / 材料 / 重量 / 素人 / スカイリム / スキル / スクゥーマ / スクリ / 待機 / ダンジョン / 鉄 / ドゥーマー / 盗賊 / 盗賊ギルド / トルフディル / ニルヤ / 人間 / 破壊 / 白金協定 / パッチ / 宝石 / 炎 / 炎のマント / 本 / マー / 魔術師 / 魔術師ギルド / 魔法 / 弓 / リア / レベル / 錬金術 / 錬金術師 / 罠 /
▼このスカイリムったー【ドゥーマーのコグ】のページを共有▼
▼　系列用語集リンク　▼
TES:IV用語集/ TES:V用語集/ Fo3用語集/ FoNV用語集ログ/ 用語集横断検索
スカイリムったー