【最初の仲間】


「最初の仲間」によるTwitter検索の結果から選別して表示しています。)



じゅんこ @lovekoudelka2022-05-07 20:38:23
上司「スカイリム知ってる?」

私「知らないですね」

上司「お前と甘い」

私「言葉の事を聞いた…。『最初の仲間』などの数ある誤訳の中でも、聞いた時にかなり衝撃を受けるやつですね」

上司「スカイリム知ってる?」

私「知らないですね」

アド中(下手) @adotyu 2022-04-29 13:21:01
secondを情婦と訳したのはfirst mateを最初の仲間と訳したスカイリムを思い出すな

亜菊 @Barracuda221A 2022-04-16 20:05:38
Skyrim人名誤訳
アワビ(人)
海賊船(人)
レオナラの家の鍵(人)
インゲの6本の指(人)
最初の仲間(モブ敵)

Ryu @RyuMTG1 2022-04-13 18:54:28
スカイリムの「最初の仲間」思い出して笑った

First Mate(一等航海士) の誤訳なんだがなんか間違え方似てる https://t.co/9nRy4gzTdp https://t.co/iXGIGSy79U

甘い芋@プロフ必読 @fusyokunoimo 2022-02-17 12:25:41
Skyrimの珍訳は割と好きだけど「最初の仲間」は流石に気づいて欲しかった 何をどうすれば一等航海士が最初の仲間になるんだ

Fiona-von-elzerld✨ @Fiona_elzeard 2022-02-16 00:19:58
@reen_LR “最初の仲間”が襲ってくるソリチュード北の海
ムアイクはスカイリムの人々が好きだ、彼等の話題は興味深いものが多い。

ローカライズは心を殺す作業なのか……?

ゆんジロー師匠 @Morgana_OTAKARA 2021-12-29 22:47:14
Skyrimで最初の仲間を倒すシーンは泣きましたね...(First Mate=一等航海士 https://t.co/ZqgTsMMPAn

ほっしー @Lord_Hossi 2021-12-26 11:55:18
スカイリム公式の好きな誤訳は「疲れました」「最初の仲間」「アワビ」ですかね。 >RT

AT @ATSUN_45 2021-12-21 01:17:46
Skyrimの誤訳は最初の仲間と海賊船が好きw

afba(あふば🍬💕、あふぁば🧸🔫) @AfbaEtranger 2021-12-20 07:08:57
スカイリム誤訳四天王

インゲの6本指、
最初の仲間
海賊船、
アワビ、
レオナラの家の鍵…

そして10年ののち、新たなる刺客

オークの肉○器…!!!

https://t.co/sTmWlqIV54

練乳𓍄𓃕 @Xp3ZneKH1ZZrAXC 2021-12-19 23:09:31
最初の仲間とか他面白い誤訳あったなそれも楽しい

サイボーグ化したわたし⭐︎⭐︎⭐︎ @Legendborg02 2021-12-19 16:14:51
最初の仲間ああああああああああッ!!!
#スカイリム #Skyrim https://t.co/XTstNTIRZ7

kaiser-00 @kaiser0018 2021-12-19 15:07:47
@YoshikiYoshitak スカイリム誤訳で有名どころ

最初の仲間(一等航海士)
海賊船(海賊)
ドゥーマーのコグ(ドゥーマーの歯車)
ジョルバスクル(ヨルバスクル)
アワビ(アベローネ)
ホールド=要塞(地域・領地)

あくおち @FLSt2mg 2021-12-19 12:14:31
スカイリムの最初の仲間は意味深すぎて殺せないよね
殺すけど

N-ともみ @tomomi_games 2021-12-18 22:16:13
スカイリムの翻訳といえば、最初の仲間ってやつでしょ。

吉敷 @YoshikiYoshitak 2021-12-18 21:05:19
@ss1633295084 いやスカイリムも人名にアワビだの、敵海賊の一等航海士に"最初の仲間"だのなかなかだからな(コメントありがとうございます(´◔౪◔)۶

吉敷 @YoshikiYoshitak 2021-12-18 19:13:24
@MountainMace コメントありがとうございます!
一応これは有志(自分)のmod翻訳なので、公式の誤訳ではないのでご安心ください

でも襲ってくる最初の仲間(海賊の"一等航海士")とか混乱しますよねぇ…

吉敷 @YoshikiYoshitak 2021-12-18 19:02:02
@pocopocomusic コメントありがとうございます
アワビさんとか最初の仲間とか混乱しますよね笑
ちなみにこれはBeyond Reachという個人制作(なのに新ワールド新クエストのDLCレベル)modなのでスカイリム本体ではないですからご安心ください(´◔౪◔)

タキオウ @takiohu 2021-12-18 18:20:33
最初の仲間
アワビ
悪しきスザンナ
海賊船
レオナラの家の鍵

これが全部誤訳人名という恐ろしいゲーム、スカイリム

RT

吉敷 @YoshikiYoshitak 2021-12-18 17:57:00
@shikiMHxxx4 いえいえ、スカイリム本体もアベローネさん(人名)をアワビと訳したり、一等航海士(敵)を最初の仲間と訳したり誤訳祭りでアレなんでお気になさらず(´◔౪◔)۶

藤村ほわん @fjmr_howan 2021-12-18 15:07:36
さっきの最初の仲間調べたらなんかほんとに仲間にできるModあるらしくて草 https://t.co/FHSceKSfwP

レン@TRPG(年度内保留) @TRPG56167151 2021-12-18 14:14:16
スカイリム…………
一等航海士ってみる度に「最初の仲間」にメイスで殴り殺された思い出がよみがえるんですよ

覇汀原(ふぁてぃばる) @Hwa_Tibal 2021-12-18 00:44:56
@spacezin スカイリムのFirst Mate(一等航海士)の誤訳「最初の仲間」もありましたねぇ。あれは笑った

黒猫伍長🍄捧食の錬金術師 @cplblackcat 2021-12-17 14:36:50
@EDFHQ おっと最初の仲間や海賊船と並ぶスカイリム珍訳の話はそこまでだ

Ryu @RyuMTG1 2021-12-13 20:17:25
スカイリムやってると(あー、多分本来はこういうニュアンスなんだろうな)って誤訳を解釈する力が育つのが面白い
最初の仲間→一等航海士 みたいなどうにもならないモノは諦めろ

みさと @_l1s2_ 2021-11-23 21:18:54
Skyrimだとやっぱ最初の仲間(敵)が笑ったなあ

今川しまさん @simasann 2021-11-12 03:57:52
SkyrimAE、せっかくだから誤訳の修正もしてほしいな…海賊船…最初の仲間…疲れました…アワビ…。

まむまむ @HS9VdoJG502zxHx 2021-11-09 16:46:57
skyrimで最初の仲間っていう名前の奴が攻撃してないのに敵対してたの悲しい

かにさん @kani_tm_bb 2021-10-07 14:24:27
@Chun_Ochun ベセスダゲーはもはやあのベセスダ翻訳じゃないとイヤまである スカイリムの最初の仲間とか、海賊船って名前の海賊マジ笑った

リジネッタさん☀ゲーム制作 @super_mican 2021-09-24 17:40:23
更新準備した
英語版対応、文字数もあるから本当に大変で意味通じる文章になってないか不安がある
まあさすがにスカイリムのFirst mate(最初の仲間)みたいな変な役にはなってないと思うけど

さぼてん・スカイウォーカー@物書き🏴‍☠️🔥🦋🐰⚔️🐉 @saboten_skywalk 2021-09-16 23:21:37
よく最初の仲間って誤訳されてるやつ! #あくあマリン

氏緒 @yojiushi 2021-09-12 18:25:47
この前もドワーフのギアかなんかの誤訳ツッコみいれたけど
あの灯台近くの船にいる海賊?の「最初の仲間」とかもう直さないんだろうか...(;'∀')

ヒツジ @goat_domination 2021-09-12 17:23:11
特殊任務でまたソリチュードへ
どうも、最初の仲間さん…
#Skyrim https://t.co/F6pyyBN62S

スポンサーリンク

ロビン @adoringtamanegi 2021-09-01 22:47:11
『第零軍団の戦艦(人間です)』
最初の仲間や海賊船(人間)状態の誤訳がまた…… https://t.co/vcIxKxsINL

サザナミ🐜🧝‍♂️ @turnip_field 2021-08-28 13:56:14
アワビ、最初の仲間、宿屋ブラックブライアとかスカイリムの誤訳好きです()

八瀬⏫ @yase178 2021-08-20 16:39:34
スカイリムのアニバーサリーエディションって海外版だけなのかなあ...スカイリムはさすがに翻訳欲し...欲し...欲しいかな...どうなんだろう...NPCの名前が「海賊船」「最初の仲間」とか言われても困るは困るんだけどさ...

猫山たいら @Tairan1O 2021-08-14 02:26:55
最初の仲間
「殺せ、ロシア人だ」
「ドラゴンに殺されろって言うの!?」→「そうだ!」
「やめろ、安定してない」

この誤訳大好き

System IT @SystemClock 2021-07-05 20:56:23
敵キャラのFirst Mate(一等航海士)を「最初の仲間」と誤訳して、最初の仲間が普通に殺しにかかってくるスカイリム

☘️蜜柑☘️🦋🍄 @raimome 2021-06-20 22:41:02
スカイリムの翻訳は
ぶつ切りになったテキストをバラバラに渡されたので
それがどんな状況で使われるのかわからないまま訳してたら
登場人物の情緒が不安定になったり
最初の仲間←敵
とかになってしまった。

Clarabell @Clara_B58 2021-06-15 00:46:44
最初の仲間最初の仲間になるMODがあったんだなあ
#skyrim #スカイリム https://t.co/D5BjSplUl0

𝕊𝔻𝕂 @sdkfz_251 2021-06-09 16:49:03
最初の仲間」並の誤訳

テラダ @klvysd 2021-06-06 13:07:38
ゼルダBoWも結構やり込んじゃったしな、ということでskyrimを始めてみた。自由度が高すぎて、最初の仲間が叔父さんと話してる時にうっかりスリで鍵盗んだのがバレてボコられたり、間違って村のおばさんを小突いてボコられたりしてる…

🌈🏵🕺あき💃🏵🌈 @Akky_1105 2021-06-05 15:23:59
スカイリムで「最初の仲間」を殴り倒してしまって無意味に途方に暮れたあの時を忘れはしない

Claymore @__GSBC 2021-05-28 18:37:32
@hennin_ltn Bethesda名物謎誤訳ほんますき、最初の仲間(敵)とかインゲの6本の指(人名)とか

グレンデル @windslashJP 2021-05-16 10:07:46
さて、いきなりだけどSkyrimで結婚することにした
女神マーラのクエスト自体はだいぶ前に終わってたんだけど、何となく気恥ずかしくて今まで結婚したことがなかったんだよね
お相手はヴァルディマーおじさん
最初に着いた町で出会った最初… https://t.co/AjSchWx2Ja

まうんてんリム @Mountain_skyrim 2021-05-14 12:43:22
・シスター
・アワビ
・サーブル柄のスカルヴァー
最初の仲間
・レオナラの家の鍵

monami🏆342 @Kemumi_3 2021-05-06 16:19:17
最初の仲間暗殺してもうた!!って思ってロードしなおしたけど、やっぱり仲間じゃない感じするので調べてみると一等航海士の誤訳らしい…紛らわしい😤 #PS5Share, #Skyrim https://t.co/MYR2vCdSNc

帆立 @vp5Y5RnMPiSCdkf 2021-05-03 13:54:35
#PS5Share, #Skyrim 全く手をつけてない大学イベントで手に入る石が最後のはずが、あと一個足りないという事態に 色々見直した結果、船長の机の上のやつを見落としてたよ... しかしなんだ「最初の仲間」って https://t.co/AjVZ4rocZM

わじめ @wajimew 2021-04-27 23:28:09
最初の仲間といえばスカイリム

ハルトさんさん @Sieg_halt0420 2021-04-27 23:15:06
スカイリムに「最初の仲間」というNPCがいるのですが、情け容赦なく殴りつけてきます。

「いやー さがしましたよ。(ボコッ)」

Clarabell @Clara_B58 2021-04-14 18:14:17
まあさすがに「最初の仲間」「海賊船」レベルの誤訳はわしもツッコミ入れるけどさあw

3.5dog @Barracuda35 2021-04-08 22:33:41
Skyrimの訳はすげぇぞ。
下はお気に入りの一例な。

誤訳「宿屋ブラックブライア」
正解「ブラックブライア山荘」
※宿屋どころか敵がわらわらいる

誤訳「へ スカイリム」
正解「スカイリム へ」
※マップ移動の際のテキスト。惜… https://t.co/x86afQE0hE

☘️蜜柑☘️🦋🍄 @raimome 2021-03-27 22:52:27
ウルティマ6、日本語訳のSFC版の出来が良くて
うおおおってなったけどそれ以降がまともに日本語化されなくていまいち日本で人気が……
スカイリムは日本語訳が変だけど一応ある。
あのテキスト量を翻訳したのはすごい!!
誤訳でストーリーがいまいち理解できないが()

最初の仲間(敵)

ダブルドリブル @d_drible 2021-03-26 13:51:32
スカイリムの最初の仲間ごっこできそう

間島🔥☕️🔥 @mashima165 2021-03-20 09:55:29
「しようとしました (tried)」を「疲れました (tired)」って誤訳したのがぶっちぎり優勝だけど最初の仲間もめちゃくちゃ笑う。スカイリム最高。

>RT

春のpistaパン祭 @psta 2021-03-19 00:12:27
え??誰??私の最初の仲間はウルフリックだが??ってなったら誤訳だった

春のpistaパン祭 @psta 2021-03-19 00:02:08
スカイリムの北の海に「最初の仲間」っていう変な名前の人出てくるけど、「1級航海士=First mate」の誤訳っていうの大好き。
海外ゲームの変な誤訳愛好家です…

ぼやけ @Ion_Grace 2021-03-08 12:51:07
海賊船に乗り込み、船内で多数襲いかかってくる海賊船にを倒し、最奥で最初の仲間をぶっ倒す
これぞゼニアジなスカイリム

ヘイヘイを @heyheyeso 2021-03-07 21:31:32
基本的に訳しすぎが一番無理で、あとはもうほんと好き嫌いの問題だからよっぽど最初の仲間みたいなのじゃなきゃ誤訳はそんなに気にしない(内部的にはすごくしてるけどわし個人の話だから

バロン(旧名:D伯爵) @BaronSomeday 2021-03-07 20:07:17
そもそも「牛の前足」氏は英語でCow handって名前で、cowhandは牛飼いの意味。これはアワビさんとか最初の仲間みたいなゼニアジ安定の誤訳と思われる。ここまでの情報から総合すると…

🍎 @ri_ngos67 2021-03-07 12:49:50
スカイリムの誤訳、「最初の仲間」って名前のNPCが普通に敵なの今思うとめちゃくちゃ面白いな

まうんてんリム @Mountain_skyrim 2021-03-05 00:32:40
最初の仲間はまだ普通の誤訳って感じ。
シスターは読み間違えでまだわかる。
アワビは読み間違えた上に無駄に翻訳してるけどまだわかる。
レオナラの家の鍵は絶対そうならないのになっちゃってるから芸術的。

まうんてんリム @Mountain_skyrim 2021-03-05 00:25:27
最初の仲間は多少戦えるから…

まうんてんリム @Mountain_skyrim 2021-03-05 00:23:32
??「おっと俺を忘れちゃこまるぜ」

シスター「お、お前は……!」
「「「最初の仲間!!!」」」

RQM55 @acce_db 2021-03-04 18:52:19
@umeme_noble スカイリムのアワビとか最初の仲間とかを思い出しますね

宮神一輝@荒野の百鬼夜行・アルゴニアンの鍛冶師 @RunaArianrod 2021-03-01 22:03:31
だいぶ前に言っていたSkyrimのゆっくり実況動画用の立ち絵完成。
こちらは、主人公の最初の仲間になるMODフォロワー『マンゴー』ちゃん。 https://t.co/beGThxZtL8

スポンサーリンク

点=嘘 @dot_wa_lie 2021-02-28 18:02:23
ほれはそうとリフテン近くの農場にやばい名前の人が……
まあ最初の仲間さんよりはマシな誤訳か? https://t.co/FcD8GnMizL

GUNKA @gunka0111 2021-02-13 12:55:34
最初の仲間、アワビ、大量の砂と砂利、灰とヒッコリーのバットで武装した首都の国会議員などに育てられたので大抵の誤訳はおおらかに受け止められる

くむ @kumu16eso 2021-02-03 23:21:42
うんぬ、俺たちはかっこいい、至高のオーバーロード、アワビ、最初の仲間あたりは神翻訳(誤訳含む)だと思う

ターナー少佐2077 @Crimson_Dragoon 2021-01-23 03:49:28
#PS4share #Skyrim この「最初の仲間」という誤訳、何回見ても笑えるから好きww おやすみムンダス。 https://t.co/Ig3AWm9m7g

りゅう丸 @ryuumaru_ll 2021-01-18 20:30:32
一番確実簡単なSkyrim Special Editionの日本語化を使ったから、アワビ!とか最初の仲間!!とかインゲの6本の指!!!とか修正されているのです…。ショック。
修正の修正方法がわからない…。

ラディオ@お嬢様 @radiodonta_ 2021-01-18 20:17:58
答え合わせ
「スカイリム 最初の仲間
https://t.co/7iDWGnbsWR
ハアアアアア!!?????ゼニアジ!???ナンデゼニアジ!!????? https://t.co/vqa2r0lVsv

極楽鳥花(蝋人形) @gokuraku_cyoka 2021-01-18 20:13:32
@radiodonta_ 『スカイリム 最初の仲間』で検索っと

ラディオ@お嬢様 @radiodonta_ 2021-01-18 20:05:09
最初の仲間といえば!!??
Skyrimのチュートリアルで突然始まる恋の三角関係!
ハドバルとレイロフどっちにしましたか?私はズバリこの人です! https://t.co/3pL6wBRlNa https://t.co/aeD0S0C58J

マーカス @0_J_M 2021-01-08 20:07:08
@yonyontoday フォロ返ありがとうございます😊
ダルさんはスカイリム最初の仲間でデルキーサスはVR版最初の仲間です。ダルさんって呼びやすくないですか?

ちくちく( ´ω` )ごんざれす @chiku2gonzalez 2020-12-30 16:51:54
https://t.co/613Uj2qTww

変なローカライズで真っ先に思い出すのは敵キャラとして出てくる最初の仲間と海賊船(Skyrim)

ドヴァキン28号 @player28gou 2020-12-30 09:09:36
@FunaSkyrim 最初の仲間は誤訳みたいですよ

一等航海士だったかな

yota🐓 @yota_uradesu 2020-12-29 12:13:24
@gokuraku_cyoka 誤訳でしたか!ありがとうございます~🙌それにしてもかわいいですね、最初の仲間さんww

わわん@Skyrim @skyrimwawan 2020-12-29 12:02:21
一等航海士、の誤訳らしい
海賊船にいる最初の仲間の航海士……なんかそういうの漫画にいたような……

まうんてんリム @Mountain_skyrim 2020-12-29 11:53:58
でたー!最初の仲間

まうんてんリム @Mountain_skyrim 2020-12-28 23:01:16
最初の仲間」って文字を見るとふふってなっちゃう

しょ418 @sy040418 2020-12-28 18:00:29
ウルフリックが最初の仲間になってたらスカイリムもだいぶ違うゲームになってたろうなぁ。ストクロ仲間がレイロフしか居ない状況から始まる。ミニッツメンか?

すぱきむ @spakim_sow 2020-12-28 16:52:31
ただローカライズを決して否定しきれないのはSkyrimの「偉大なるバルグルーフ」(正しくは大バルグルーフ。息子が小バルグルーフ)とか「最初の仲間」(ただの雑魚mob。襲ってくる。仲間になることはない)という珍訳によって笑わせてもらえるという一端があるからなのだ…塩梅が難しいのだ

フナちゃん @FunaSkyrim 2020-12-28 16:47:04
最初、彼を「最初の仲間かな」とか思ってましたが
王様的ポジションだったのですね。
うーむ、それなら仲間にならんな…。しくしく。
#スカイリム #skyrim https://t.co/oabpwKwq6g

〆ン卜スコ一う @mentos1215 2020-11-10 13:00:02
最初の仲間(初対面)はSkyrimだっけな?

LEN@11/7 GC7th_party @Len_LABA10 2020-11-09 15:53:26
@RYNOl8r スカイリムには最初の仲間っていう名前の敵がいるし

ありが遠野 @arigaTOHNO 2020-11-04 19:51:45
1番 地獄だ、やぁ!
2番 俺達はかっこいい!
3番 へ スカイリム
4番 至高のオーバーロード・ジャブスコ 
5番 うおおおお!持ってこい!
6番 顔を見せて、こっちへ! 私は…
7番 ミレルーク
8番 人造人間
9番 「ドラゴ… https://t.co/zEQIpTyGYy

夢想丸ちゃん @creator_musomal 2020-10-21 23:50:15
高いとこから飛べばあの船行けそうやん!?
って乗ってみたら至極普通に怒られた……(´・ω・`)
大量の「海賊船」や「最初の仲間」との戦いを交えたスカイリムのノリでやると血の気が多くなっていかんね https://t.co/R2y2sSQ6pS

トロン @2toro2800 2020-10-13 13:11:45
一押しは「最初の仲間」(一等航海士の誤訳なので仲間でもなんでもない名無しNPC)

みとー @Mito_Ichaival 2020-09-27 00:34:36
今日はスカイリム名物の誤訳の宝庫と言われる船に行って、「最初の仲間」と「海賊船に会いに行ってきた。 https://t.co/NDBmURlMwn

チューハッ力 @cheewbaccca 2020-09-26 14:43:59
歩いてた途中たまたま入ったデインティスロート号という船。居てる盗賊が皆海賊船ってなってて最後にいた奴が最初の仲間って表示になってて意味不明( ´ ο ` ; )

#スカイリム
#Skyrim
#NintendoSwitch https://t.co/DC2pvKJeDA

ヤマドリ🧠ヨシトモ @yamadori 2020-09-24 02:02:22
まあ洋ゲーのこういう系の誤訳結構好きなんだけどね……スカイリムは薄く切った舌と最初の仲間が酷くてよかった

ヘイヘイを@スイヌカSお試し版TESお2 @heyheyeso 2020-09-11 23:09:47
最初の仲間的記念碑的誤訳ミームもゲット

悪くないスライム@とくになし @wlw56802791 2020-09-01 18:41:14
記憶にない最初の仲間
へ スカイリム
宿屋(大嘘)
ドラゴンに殺されろっていうの?
アワビ
お前と甘い言葉の事を聞いた

☘️蜜柑☘️ @raimome 2020-08-30 23:36:17
最初の仲間(敵)は
かつて旅に出たときに最初に出会った仲間が
再開した時に敵になっていた(しかひお互い気づかない…)
という脳内補完をすればなんとか………
ならねーよ!!(ただの誤訳)

ヘイヘイを @heyheyeso 2020-08-30 12:56:18
リムは当時ちょうどアメリカにいた友人にその近所の某美術館の展示の図録を送ってくれないとしぬってお願いしてて、ついでにスカイリムPC版も追加でオナシャス!してたから先に英語版を軽くやりつつ有志翻訳にちょっかいを出しつつして、やっと日本語版来たら最初の仲間とかアワビとかくっそわらた

Majd @Majd_Addin 2020-08-21 20:20:38
スカイリムの超訳人名シリーズ

レオナラの家の鍵
最初の仲間(敵)
湿地帯の斥候

きき @krstikriaistr 2020-08-17 20:12:28
スカイリム、名前変な人よくいない?
最初の仲間」さんに話しかけようとしたら全然仲間じゃなくて襲われた https://t.co/xz7R8jOhK9

月萩ころな@8/29〜 箱展2 @TSUGIHAGI_567 2020-08-12 00:22:54
スカイリム、最初の仲間にスリしたらボコボコにされて死んじゃった

スポンサーリンク

つくね「」ドラゴンボーン @FelisCatus29 2020-08-06 15:22:27
@pokemon_rere_ra みんな大声&謎のテンションで話しかけて来ますからね🤣ちぐはぐな会話や

海賊船「人」
最初の仲間「見るからに敵」

みたいな誤訳??とかも腹筋がやられます😂笑✨ https://t.co/ByP5wDaeUl

スポンサーリンク

▼ 関連項目 ▼
悪しきスザンナ / アルゴニアン / アワビ / / 偉大なるバルグルーフ / インゲの6本の指 / ヴァルディマー / / NPC / オーク / 海賊船 / / / クエスト / 結婚 / サーブル柄のスカルヴァー / / シスター / 湿地帯の斥候 / 主人公 / ジョルバスクル / スカイリム / スリ / ソリチュード / 疲れました / デルキーサス / ドヴ / ドゥーマー / ドゥーマーのコグ / 盗賊 / ドラゴン / ドワーフ / 人間 / ハドバル / パン / 不安 / / ベント / / マー / マーラ / ムンダス / メイス / 宿屋 / 要塞 / リア / リフテン / ルキ / レイロフ / レオナラの家の鍵 / レベル / 錬金術 / 錬金術師 / RP /

▼このスカイリムったー【最初の仲間】のページを共有▼

▼ 系列用語集リンク ▼
TES:IV用語集/ TES:V用語集/ Fo3用語集/ FoNV用語集ログ/ 用語集横断検索
スカイリムったー