Heave Ho!
【ヒーホー】

2. 2011/01/04 06:06:41

余談だが該当TraitのVault-boyは左手でボールを投げているように見える。
他のイラストでは基本右利きのため、実はサウスポーかもしれない。

1. 2011/01/04 06:04:17

Lv2、STR5、Explosives 30以上で取得可能なPerk。投擲武器の速度および射程を1.5倍に伸ばすことが出来る。
TraitのLoose cannonを取得していた場合は差し引きで1.25倍となる。

Heave Ho!とはヨイショ！、せいやっ！といった掛け声を表す。Google翻訳ではワッショイ！と訳される。