ファンシーラッドスナック
【ふぁんしーらっどすなっく】

2. 2012/04/17 00:26:05

これを食べながらフェラルグールを狩れば、気分は映画「ゾンビランド」のタラハシーである。

1. 2012/04/14 14:55:52

AIDアイテム。効果は−45FOD、＋2RADS、＋3HP（5s)。
前作では誤訳のせいかファンシーレディケーキ、今回はパッチ前はファンシーラッドケーキになっていたりと名前がよく変わるアイテム。
ラッドは放射能のRadではなく少年、若者といったの意味のLad。
原文ではではFancｙLadsSnackCakesだが長いので短縮された模様。
元ネタはおそらくアメリカでは80年以上愛されるメジャーな菓子で、何年経っても腐らず食べられるという都市伝説のあるTwinkies（トゥウィンキー）だろう。