奴隷のむき出しの服
【どれいのむきだしのふく】

3. 2012/02/27 20:57:16

↓ローカライズの際に表現を変えたと公式に書かれている。

2. 2012/02/27 19:51:08

「売春婦のむき出しの服」が正しい訳だと思われる。
翻訳者がアホなのか、発売元が問題なのか・・・

1. 2012/02/10 21:20:22

ゴモラの売春婦が着ている服のひとつ。
男性が着ると、腹の部分に文字が書かれ、脚の部分が破れたタイツの上に鎖が巻かれており、
正直こっちが鎖につながれた〜 なんじゃないかと思いたくなる。
女性が着ると黒いブラにホットパンツ、ビリビリの超ミニスカ、腰の
辺りについている手錠が印象的。