謎かけの赤い本
【なぞかけのあかいほん】
(TES4用語集の項目へ)

3. 2013/08/09 00:50:28

宿屋「ナイトゲート」の常連、フルサイムが持っている。

2. 2013/08/05 08:50:42

原文に興味のあるドヴァキンはこちらからどうぞ
http://www.uesp.net/wiki/Skyrim:The_Red_Book_of_Riddles

三問目なんじゃこれ、と思われた方は原語版の本文で検索してみよう。
海外にも同様に悩んだ方がいたようだ。

1. 2013/08/05 07:49:58

書籍の一つ。著者名は記されていない。

西方の貴族社会で習慣の一つとなっている、謎かけの数例を収めたもの。
意味が解るような解らないような、本自体が謎かけのような本。

……なので原文をあたってみたら丸っきり違うことが書いてあった。
一問目と二問目は「これなーんだ？」的な（？）謎々のようだが、三問目は
言葉遊びの面が強く、英語を母語としない者には理解が難しそうである。