【お知らせ】用語集ライクにスカイリム用語をTwitter検索できるサイトを作りました。アカウント不要です。

ミラークの仮面
【みらーくのかめん】



3. 2013/08/28 17:41:46
シーカーに似ている。
2. 2013/05/15 21:23:25
重装、軽装の2種類があり、それぞれレベルにより
マジカ50,60,70上昇
マジカ40,60,70上昇の3種類ずつ、計6種類のマスクがある。

…のだが、日本語版では全てのマスクの説明文がマジカ40上昇と記述されており、マジカ40上昇のマスクを装備してみると実際にはマジカ60上昇とか70上昇の効果が発動していたりする。(PC英語版日本語化環境)
CKなどにより確認してみると、英語版ではブランクになっている説明文に日本語版ではなぜかマジカ40上昇の説明文が追加されており、これがバグの原因になっている模様。
誤訳ならともかく、バグを追加する翻訳とはいかがなものかと。
1. 2013/05/15 10:55:22
この世に現れた最初のドラゴンボーンであるミラークが装備している仮面
マジカ40ポイントアップのエンチャント付き

正直なところアイテム単体で見るとあんまり魅力的とはいいがたい
少なくともマジカの重要性が低いプレイヤーにはなおさら魅力が薄いかもしれない

良い所を探してみよう、女性PCの場合吸血鬼の王族の鎧と相性がいい。少なくとも後ろ姿は色の整合性が割ととれている
そしてペニトゥスオクラトゥスの兜と複合して装備できる。これは機能的にオイシイ特長といえる。他のドラプリ仮面と同様の特性と見なしても構わない
…のだが他のドラプリ仮面では見られない特長がこの仮面には存在するので実際やってみよう
あれ?なんかカワイイぞ?




▼ 関連項目 ▼
吸血鬼 / 吸血鬼の王 / 吸血鬼の王族の鎧 / 軽装 / シーカー / 重装 / 装備 / / ドラゴン / ドラゴンボーン / ブラン / / マジカ / ミラーク / 魅力 / レベル /
▼このSKYRIM用語集【ミラークの仮面】の項を共有▼

▼ 系列用語集リンク ▼
TES:IV用語集/ TES:V用語集/ Fo3用語集/ FoNV用語集ログ/ 用語集横断検索
スカイリムったー New