【お知らせ】用語集ライクにスカイリム用語をTwitter検索できるサイトを作りました。アカウント不要です。

初版書房
【しょはんしょぼう】



2. 2013/04/27 17:09:33
原語では「First Edition」だが、前作日本語版では「ファースト書店」と訳されていた。
珍訳のひとつとして有名だったが、今回はなかなか格調高い店名に生まれ変わったものである。
1. 2013/04/25 22:58:03
ここにエイドリルの奥さんは『アルゴニアンの侍女』のフォリオ版の再製本を依頼していた。ようは修繕であろう。

実はOblivionでも登場する書店。帝都の商業地区に店を構えている。
品揃えは豊富で、希少本を取り寄せにヴァレンウッドからわざわざ足を運ぶ人もいるほどだった。
その希少本が実は深淵の暁教団の本。読みたいドヴァキンはドーンスターの博物館へ行こう。
皇帝暗殺事件との関連に怯えたウッドエルフからクヴァッチの英雄の手に渡ることになるので、
この書店と当時の店主はメインクエストにも少しだが関わることになる。

どうやらオブリビオンの動乱やタイタス・ミード一世が皇帝になるまでの空位時代、
そして大戦による帝都の荒廃を切り抜けて200年後の今もなお営業しているようだ。
Oblivionでは製本もやっている描写は無かったが、単に描写が省略されたのか、
あるいは新たに製本事業を始めたのだろうか。

製本にせよ希少本にせよ、高い専門性から国の内外を問わず信頼を寄せられている書店であることは間違いないだろう。




▼ 関連項目 ▼
アルゴニアン / ヴァレンウッド / ウッドエルフ / エルフ / オブリビオン / オブリビオンの動乱 / クヴァッチの英雄 / クエスト / 大戦 / / / ドヴ / ドーンスター / / メインクエスト /
▼このSKYRIM用語集【初版書房】の項を共有▼

▼ 系列用語集リンク ▼
TES:IV用語集/ TES:V用語集/ Fo3用語集/ FoNV用語集ログ/ 用語集横断検索
スカイリムったー New