フロストの血統書
【ふろすとのけっとうしょ】

1. 2013/03/23 21:07:28

フロストの血統書兼所有権証書。
ルイス・レットラッシュのために盗み出すクエストアイテム。

内容は下記の通り。
---
所有権の譲渡証書

馬 − 冷気
性別 − 雄
色 − くり毛

種馬 − グレイン
先祖 − スレイプニール
母馬 − 不明
母馬の先祖 − ロカ
---

原語ではDeed of Ownershipとなっていて、Dが画像になっている。
そのため、日本語訳でも画像はそのまま「所有権の譲渡証書」の隣に表示されている。
冷気というのは「Frost」の誤訳。
原語では性別はStallionとなっており、これはそのまま種牡馬になっている牡馬を表す。

これとフロストを盗み出したあと、ルイスに話すと必ずこの血統書は手元からなくなる。