◆掲示板Log20
▼ 関連項目 ▼
アリ /
アルゴニアン /
アルトワイン /
暗殺者 /
アンデッド /
家 /
イスグラモル /
イスグラモルの墓 /
イドラ /
ヴァルガ・ヴィニシア /
牛 /
NPC /
エルフ /
カーススパイアー /
宮廷魔術師 /
金 /
クエスト /
グレルカ /
黒魂石 /
結婚 /
魂石 /
サークレット /
サーブル柄のスカルヴァー /
材料 /
サボス・アレン /
サルモール /
サングイン /
シェオゴラス /
シシス /
死者探知 /
死体 /
執政 /
疾病 /
疾病の毒 /
シャウト /
収穫 /
ショール /
死霊術 /
スカイリム /
スクゥーマ /
スタンリー /
ストームクローク /
スパイス入りワイン /
聖職者 /
聖なる目撃者 /
説得 /
セラ /
セラーナ /
装備 /
ソラフ /
タヴィ・ドロミオ /
盾 /
魂 /
ダンジョン /
帝国 /
デイドラ /
テルドリン・セロ /
塔 /
ドヴ /
盗賊 /
盗賊ギルド /
ドーンスター /
毒 /
ノルド /
Perk /
ハイエルフ /
ハチ /
ハチミツ /
白金の塔 /
光を取り込む者 /
付呪 /
ブラン /
ベルベット・レカンス /
防御 /
防御値 /
帽子 /
ボエシア /
ボス /
炎 /
炎と闇：死の同志たち /
本 /
マー /
マシエス /
魔術師 /
マニ /
ミカエラのフラゴン /
未使用データ /
虫の王マニマルコ /
ムルシュ・グロ・シュグルツ /
メファーラ /
モール /
モラグ・トング /
野営地 /
闇の一党 /
ユンゴルの兜 /
養子 /
夜母 /
夜母の真実 /
ライサンダス王 /
ラビリンシアン /
リス /
レヴィン・サドリ /
レオンティウス・サルヴィウス /
レベル /
ローブ /
ロックスプリンター /
ワイン /
ワバジャック /
▼このSKYRIM用語集【◆掲示板Log20】の項を共有▼
▼ 系列用語集リンク ▼
TES:IV用語集/
TES:V用語集/
Fo3用語集/
FoNV用語集ログ/
用語集横断検索
スカイリムったー New
あと宮廷魔術師の3なんですけどドーンスターにもいませんでしたっけ？
「さいおうせいいき」と「さいおくせいいき」で台詞のゆれがありますよね。
どっちも日本語として正解なのでいいんだけどプレイ中気になってた
おそらくアルゴニアン女性と思われる「光を取り込む者」がいますね。
まぁもう死者なので仕方ありませんが…。
なぜひどい品質の翻訳が世に出てしまうのか？
http://ex.famitsu.com/lye/2013/03/12/vol1/
誤訳はもちろんゲームに対する欠点となりうるのですが、どういう構造で珍妙なことになってしまうのか、
ということを理解しておくと批判するにもいい考証の材料となるかもしれません。
皆様温かいお言葉ありがとうございます。
私なりに推敲して再投稿させて頂いたんですが、>>135さんのお茶会に関しての考察がとても興味深かったので
大変失礼ながら文中に加えさせて頂きました。ご不快に思われましたら申し訳ありません。
ウルフリックの項目ってコメント数は圧倒的なんだけど、肯定的なのが殆どないからね。
ストームクローク派かウルフリックに理解がある投稿者がいたらそのあたりを投稿してみては…と。
手直しがすんだらまた投稿してくれるといいですね。
ん〜…いい記事だっただけに実に残念
確かに明後日な解釈で「元ネタは〜である」系は過去にあったわけで
ただ過去にあった、って経験嫌悪で騒ぎ立てるのは俺たちはもう避けようか
製作サイドがそういうジョークや時勢ネタ使うことが多いことは分かってるし、可能性の話で良いかと
ともかく投稿者さんが温厚な対応をとってくださって良かった
申し訳ないね、その姿勢は皆の後学になるよ
余計な議論招いてしまい申し訳ない、確かに〜と思われるはちょっと表現として主観的過ぎますね。
内容に関してはTES wikiにも同様の記述があったのでご参照頂ければと…
取り敢えず一旦削除して推敲します。失礼しました。
理解にくるしむ、害悪でしかない。
等は少し攻撃的に思うぞ。
議論をやるのは勝手だが、落ち着いてな。
そう言うのが多かったからか、元ネタは〜の投稿を控えてくれって、
よく、掲示板にコメントが投稿されてたな。
ワバジャックについてはガイドラインに抵触してないんだから無視でいいかと
「元ネタは〜思われる」を何処まで許容するのかが難しい。ワバジャックは信憑性があったが、今までの投稿の「元ネタ系」は微妙だったり、思い込みでは？のようなのが多かったからね。
のように断定口調で書いてあるわけでもなく、「〜だと思われる」と控え目な表現にもしてありますし
何が問題なのか理解に苦しみます。
なかなか信憑性があるかと。
Skyrim中でシェオゴラスと会う場面も、不思議の国のアリス中の
「狂った帽子屋の狂ったお茶会」をオマージュしているような雰囲気
ですしね。
英語版Wikiにもそのような記述がありました。
UESPでもそれについて触れてるし
オブリで初めてワバジャック手に入れたときはジャバウォックのもじりか？とか思ったもんだけど
でも、正式か公式な確証がないかぎりは出来るだけ、ネタ元、元ネタの思われる〜は避けたほうがよろしいのではと思います。
御一考して頂ければ幸いです。
下記の項目名の修正を追加でお願いします。
カーススパイア⇒カーススパイアー
死体探知⇒死者探知
一応連れてきて試して、現在のUESP確認もしてみたけど不可になってました。
読み仮名が『そらぐ』になっています。
プレイヤーレベル×1.5倍設定だから、Lv33だと従徒上限のLv40を
超えちゃってるような気がする。
将軍がアンデッド設定で聖職者Perk効くなら別だろうけど。
平和だ･･･。
このまま、上手く投稿が続くといいね。
間違ってるみたいだけど※２消さないで欲しいな
管理者さん、「腕の包帯」の項の削除をお願いします。
一度修正した記事みたいだし、時間おけば対応してくれるんじゃないかな
ユンゴルの兜3は何で掲示板に書かないの？
skyrimとかmorrowindとかゲーム中に訳されてる固有名詞をそのまま使われるとちょっと違和感があるってだけで
ただ、英語に読みがあると助かるかな？
ああ、勘違いしないでね。修正しろと言ってるわけではないから。
英語のままだと少しだけ読みにくいだけだから。
情報ありがとうございます。
http://uesp.net/wiki/Skyrim:Unobtainable_Itemsにいろいろ載っていそうなので、調べてみてください。
彼は、只の従業員で結婚もしてないですよ。
修正お願いします。
振り仮名修正
サーブル柄のスカルヴァー
ソラフ
タヴィ・ドロミオ
マシエス
レオンティウス・サルヴィウス
レヴィン・サドリ
ロックスプリンター
項目名修正
ヴァルガ⇒ヴァルガ・ヴィニシア（ハ行にあります）
ベルベットレガンス⇒ベルベット・レカンス
ムルシュ⇒ムルシュ・グロ・シュグルツ
項目名削除
ガーディアントルステン（以前に削除依頼）
ニア（以前に削除依頼）
そうかぁ･･･装備出来ないのか･･･。
そういえば、1〈グレルカ宛ての荷物〉2〈ハチミツの瓶〉3〈コーディール・スクゥーマ〉4〈疾病の毒〉5〈冬の心臓〉6〈ミカエラのフラゴン〉7〈メイリンの黒魂石〉は通常は手に入るか知ってますか？
存在を聞いてはいるんですが見たことがないので…
頭の包帯は防御5、価値0、サークレット扱いでプレイヤーは着用できない。
腕の包帯は防御0、価値1、手装備扱いでプレイヤーは着用できない。
というデータだった。
一応UESPのSkyrim:Clothingにも載ってたので参考に。
頭と腕･･･どっちもアイテムとして見かけたことがない。
わかってるのは価格は無いに等しくて、頭の包帯は何故か防御値があるらしいってことぐらい。
野営地で負傷兵が巻いてる奴。
ゲーム内のデキソンの発言では読み方「しろがね」だったね
管理人さん もし良ければ修正お願いします。
何があったのか…くっ見逃した。
荒らしが居たんだろ
それより他の事考えようぜ
どうしてごくごく一部の人は、ずっと前から皆に言われている事に耳を傾ける事ができないのか・・・
どれほど正しかろうが正統性あろうが、これじゃ同意は得られないってのがどうして分からないのか
そんなに自分の意見を否定されるのが嫌なら
書き込みなんてしなければいいのに。
貴方がこのサイト覗けなくなるだけだよ
煽り行為を言うのでは？
そして何が言いたいんだ。
流石にこれは管理人さん出てきちゃうぞ。
前に、管理人って項目できて時わりとすぐ消えたから見てくれてるとは思うし
パスウォールから来たしゃべるグレープフルーツさんかよ
この調子なら何れはあのスタンリーの項目も出来てきるのかな？
俺には３１は攻撃的に見えないよ。
もしかして学生さん失踪してしまったんだろうか…
新参で慣れてない投稿者はたまに暴走するけどそれも極一部だよ。
要は線引きだよね。これまた主観によって違うから難しい・・
項目への意見は許されてるはずだよ。
項目内での議論は許されてないけど、意見への意見ならアウトではないようだし…
自分が屁理屈言ってるのはわかるけど
現状そういう項目が結構あるし、そこら辺で妥協しないかい？
それにここで議論を続けても平行線だし、どちらも間違った事言ってないから議論続けても終わらないよ。
最低限のマナーを把握しつつ、それぞれが自分の思うことを
マッタリと書き込めればそれでいいんじゃないかってことです。
特に攻撃的な姿勢になることなく別の視点から書き込まれてるよね
多少の極論や断定も、こうやって項目内で軌道修正されれば
単なる反論合戦ではなく、多角的に新しい情報が書き込まれることもあるし
用語集として有為に作用することもあるんじゃないか
こちらにいちいち持ち込んで議論しても何にもならないかって思う。
結果的に荒れてしまったとはいえ、一部の極論には
意図的にそういった方向性を意図して書き込みをしていた人もいたようだし。
まあ、あの程度の否定さえ許せないというなら特に何も言うことはないよ。
考え方が違うとしか言いようがない。
ファンがいる云々はまた別の話でしょう。
ファンが多ければ好意的な書き込みが増え修正されやすいのは当たり前の話。
結局こうなるのでやはり項目内で反論するのが適切と思う
セラーナの場合は固定ファンがいるからでしょ。
何が何でも反対するなんて奴いなかったろ
マジで言ってるなら理解力足り無すぎるから議論に参加しないでもらえないか
延々と議論を目的に議論されても困るけど
セラーナの項目なんかは断定書き込みの後に
他の人たちがやんわり軌道修正してるし
無為にログを浪費して終わりがちなのよね
こっちでやってもらった方が嬉しいかな
今後は項目内で粛々と反論していくしかないんじゃないかな
（もちろん文章の書き方には配慮しなければならないけど）
「了解。ありがとう」
ならいいんだけどね…
間違っても、
「そんなの俺の自由だろ？ガイドラインに書いて無いよ。HA,HA,HA,HA」
だと怖いな･･･
修正依頼は出てるみたいだけど…対応してくれるかな？
確かに死霊術を使われるのは嫌だけどね…
ノルド女性（femalenord）を見てもシャウト除いて2400ファイルあります。
ほとんどが5秒以下ですが、長くても10程度。
これ全キャラ聞いたらどれだけ時間がかかるのかおわかりか！ｗ
でも、このファイル数見ただけで、翻訳ミスもやむなしって思いましたね。
いくつか未翻訳の音声ありますけど、全部確認するのは無理だわ…。
「Unfinished Quests」見てわかりやすかったアエラのクエストだけ追加しました。
他は手元の音声ファイルで見あたらなかったのと、面白そうじゃなかったのとでパスしました。
Unfinished Questsから辿れる未使用キャラ（Unused NPCs）のページもあって
未使用データ全部集めたらすごいことになりそうですね。
また面白いのあればまた随時追加します。
炎と闇：死の同志たち
モラグ・トングは解散危機の時にメファーラへの信仰を捨てヴィベクについた。メファーラの信仰を捨てられない者が分裂し闇の一党へ。
聖なる目撃者
盗賊ギルド内に暗殺部門を設けようとしてかなわず、独立した夜母が闇の一党を結成。解散しかけのモラグ・トングから何名か雇用。
夜母の真実
モラグ・トング解散危機の時、トングの一員であるブラヴィルの女がトングに対するシシスの怒りの声を聞いてなんやかんやで夜母になり、死んだ後に闇の一党を設立。（書ききれないので本を読んでね）
どれが本当なんだろうね。
情報ありがとうございます。
私自身もゲーム内で見た気が…という程度でしたので助かります。
確認して参ります^^
得ることが出来ない(直訳で失礼)ようです。
となると現状、養子からのプレゼントでしか入手は限られるのか？と思いますが…
他に灰色など通常入手出来ないものを入手された方がいらっしゃいましたら情報お待ちしてます。
闇の一党とモラグ・トングの関係はゲーム内書籍『炎と闇：死の同志たち』にあったと思う。
どこの家にしまったか忘れちゃって具体的には思い出せないけど。
13さん、少しでもお役に立てたようでよかったです。
まとめてくださった項目も素晴らしいですね。
そして、Unfinished Questsというページも大収穫だったと思います。
きっと13さんがこれからもこの項目を充実していってくれるに違いない！（説得）
Unfinished Questsってところに確かに書いてありました。
このページの存在も知らなかったので、このページ見て調べるのも面白そう。
ページの冒頭に意図的に使用されてないクエストって書いてあるので
やっぱり未使用クエストみたいですね。
>7さんの情報を元に追加して未使用データに書き込もうとしたら
内容長すぎって言われたので削って四苦八苦してますｗ
その繋がりで…と考えると面白いかもし知れませんね。
可能性は薄いかも知れませんが
後、動画の文章は申し訳ないですが、削除されたほうがよろしいのではないかと思いますので、御一考して頂けると助かります。
前作の闇の一党聖域に入る時使われた符丁は以下のとおりです（UESPから拝借）。
"What is the color of night?" "Sanguine, my Brother."
7にあるような意味でサングインと言っているのであって、デイドラロードの彼を指しているのではない気がします。
実際に前作の一党クエストラインでサングインの名は出て来ません。
エリシフの暗殺関連ですが、ちらっとCKを覗いてみたら確かにそれ関連のダイアログなどが入っていました。
これに気付いた6さんすごいです。
普通にプレイできるボエシアクエ終了後に、
エリシフを暗殺するようボエシアから依頼されるようです。
UESPのUnfinished Questsページにクエストステージが載っていましたのでご覧になってみて下さい。
英語は得意ではなくクエストも読み取れませんが、ダイアログを覗いたところ、
エリシフが暗殺者に怯えて部屋にこもっている状況で、ドヴァキンがボディーガードを買って出る的な会話がありました。
ノルド男性ボイスはファルクさんでした。
ブルーパレスにいるNPCの名前が羅列してあったので、ボイスはその方達のものだと思います。
初めてクエストをCKで覗いたので、これくらいしか私にはわかりませんでした。ごめんなさい。
未使用データと思われるエリシフ暗殺関連のクエストっぽい音声があるんですけど、
私は音声しか確認できないので、どなたかCKで確認してくれる人いないでしょうか。
音声上では「da02」から始まる音声ファイルです。
全部確認したわけではないのですが、音声ファイルでは
「femaleyoungeager」エリシフボイス
「malenord」ノルド男性
「maleelfhaughty」ハイエルフ男性
に入ってます。
ファイル名の最初はクエストIDや地域のIDが入っているようで、
クエストIDの場合は基本的にはUESPにも書いてあるものと一致してるんですが、
このda02はボエシアのクエストIDで使われてるので、没クエストなんじゃないかと。
その辺を詳しくCKで見られる人がいたら確認お願いします。
暫くして（2週間くらい？）いないようだったら、
とりあえずの形で未使用データに投下します。
ちなみにホラ吹きムアイク「39」で未使用音声ファイルを書いたんですが
未使用データに書いたほうが良かったでしょうか？
お気遣い感謝します。
先のローブの件、大変興味深いお話でした。
ローブを通り越して、養子からのプレゼントのテーブルに興味が湧きました。
また私なりに色々調べてみます。
ありがとうございました。
むしろ流れ的には未使用データの話でしたから、それを考えれば>>2さんの>>98の突っ込みはごもっともですし。
私も次回から、続けて投稿できるだろうと思わず、安価をちゃんと入れるよう心掛けます。
まさしくその通りです
私は未使用データではなく未付呪のローブを貰ったものですが
私がコンソールと前投稿者と同じ単語を使ったので皆さんが紛らわしくなったようです
申し訳ないです。
>>98は見なかったことにしてくれよな〜頼むよ〜
>>98・>>100は>>95さんと同じ方なのかな？
安価は付いていませんが、>>96は>>94さん宛とお考え下さい。
私は「未使用データ」の話ではなくて、「未付呪のローブ(無印のやつ）」の話に関心を持ちました。
そして「息子から緑貰った」は、ハースファイア導入後の養子のプレゼントで、緑の未付呪ローブを貰ったんだと解釈したんです。
それが>>96の話です。