凍てついた大槌
【いてついたおおつち】

2. 2013/06/12 18:39:55

このような酷いセンス（？）になってしまったのは翻訳スタッフによる部分も大きい。
原語はSnow-Hammer、なかなか洒落ているではないか。

1. 2013/02/23 22:32:38 , 特使

ウルフリックより戦功に応じて賜る二つ名第三弾。
通常はマルカルスを占領下に置く事で賜るのだか、そろそろウルフリックのネーミングセンスを疑いたくなってくる。

氷血の士、骨砕き、そして今回は凍てついた大槌…回を重ねるごとに酷くなる二つ名。当たり前だか大槌を使わなくてもこの二つ名になる。

通常はストームクローク達よりこの二つ名で呼ばれるはずなのだか、同じ意味があるのか、面倒なのか、ストームクローク達は凍てついた大槌…ではなく雪の鎚と呼ぶ。