【お知らせ】用語集ライクにスカイリム用語をTwitter検索できるサイトを作りました。アカウント不要です。

サーブル柄のスカルヴァー
【さーぶるがらのすかるヴぁー】



7. 2013/08/17 15:46:29
>>6
石拳のガルマルと同様の誤訳だな。
もうちょっと考えてから翻訳にあたって欲しいものだ。
6. 2013/08/10 13:34:26
原語ではSkulvar Sable-Hilt
スカルヴァー・セーブル・ヒルトという名前の可能性がある。

Sableとはクロテンのこと。黒貂とも書く。
Hiltは剣の「柄」(つか・え)のこと。模様の意味の柄(がら)ではない。
カタカナ読み(発音)もサーブルではなくセーブル(発音記号はLetterと同じé)になるはずである。
どうしてこうなった、な名前。
5. 2013/06/13 08:49:00
死ぬほうが珍しい。
4. 2013/06/13 05:52:28
ホワイトランの戦いで死なないこともある。
3. 2013/05/29 15:56:14
ホワイトラン周辺のキャラ殺害で手紙が貰える。
「もし私を手伝ってくれる(おそらく暴力的な問題解決)なら、喜んで手間賃を払おう」と書かれているが、特にイベントはなし。
2. 2013/03/04 03:40:57
アルカディアの大ガマで店主ブチ殺したら何故か内戦クエで死んでるはずのこいつから手紙がきた。
「アルカディアの大ガマを襲ったんだってな。暴力もいとわないということか。」とか何とか。
1. 2013/01/29 14:22:44
ホワイトランの馬屋のオーナー。
内戦クエストでホワイトランが戦場になると、巻き添えを食って死んでしまう。
なお死体は永久に残る。




▼ 関連項目 ▼
アルカディア / アルカディアの大ガマ / 石拳のガルマル / / 馬屋 / ガル / クエスト / サルモール / 死体 / / 内戦クエスト / Havok / ベント / ホワイトラン / ホワイトランの馬屋 / ホワイトランの戦い / モール /
▼このSKYRIM用語集【サーブル柄のスカルヴァー】の項を共有▼

▼ 系列用語集リンク ▼
TES:IV用語集/ TES:V用語集/ Fo3用語集/ FoNV用語集ログ/ 用語集横断検索
スカイリムったー New