【お知らせ】用語集ライクにスカイリム用語をTwitter検索できるサイトを作りました。アカウント不要です。

ドラゴンボーンが来る
【どらごんぼーんがくる】



8. 2013/08/21 14:50:25 , You know nothing Jon Snow
この曲は、フルレングスだとかなり長い歌で
4で紹介されている英詩にはまだまだ続きがある。
以下、原文で一部紹介。

Hush now my child, let your heart feel no fear,
Though the world be on fire, yet our spirits are free,
Now close your eyes in rest, let your worries disappear,
For I tell you, I tell you, the Dragonborn comes.
Yes I tell you, I tell you, the Dragonborn comes.

It's an end to the evil, of all Skyrim's foes,
Beware, beware, the Dragonborn comes.
For the darkness has passed, and the legend yet grows
You'll know, you'll know the Dragonborn's come.
Now I'll sing you the story in the dragon tongue.

ここから以降 sons of skyrim(用語集内該当項に訳有りました) の詩歌が続いていく。
7. 2013/08/10 22:45:46
「信じよ来たるを、ドラゴン・ボンッ」
歌い手によっては、何か違うモノが来そうな予感がする歌になる。
6. 2013/08/10 20:47:59
吟遊詩人が歌う歌のひとつ。
ドラゴンボーンを称える歌。

これは私のお気に入りだ。私達みんなが大好きな伝説の…
という前置きで歌ってくれる。

戦士の心臓を英雄は求む
来たる気たるは、ドラゴンボーン
ノルドに伝わる、声秘術とともに
信じよ来たるを、ドラゴンボーン
邪なるものは、滅び去る時
見届けよ来たるを、ドラゴンボーン
闇は去り新たな、伝説が生まれる
知れよ来たるを、ドラゴンボーン
5. 2013/06/29 21:10:03
この曲をリクエストすると「えぇ・・・?」と困惑されることがある。
ドラゴンボーンである主人公がドラゴンボーンを讃える歌をリクエストしたら当たり前か
4. 2013/06/05 03:33:05
英語版の「The Dragonborn Comes」は
しっかりと脚韻を踏んだなかなかの良曲。

Our Hero, our Hero, claims a warrior's heart
I tell you, I tell you, the Dragonborn comes
With a Voice wielding power of the ancient Nord art
Believe, believe, the Dragonborn comes

日本のドラゴンボーンも是非動画サイトなどで聴いてみると良いだろう。
3. 2012/12/31 15:14:46
「声秘術」を「せいひじゅつ」と読む人がいたり「ひじゅつ」と略する人がいたり、安定しない
2. 2012/12/14 17:34:46
「しんぞう」という人と「こころ」という人がいる。




▼ 関連項目 ▼
吟遊詩人 / クエスト / 主人公 / / ドラゴン / Dragonborn / ドラゴンボーン / ノルド / /
▼このSKYRIM用語集【ドラゴンボーンが来る】の項を共有▼

▼ 系列用語集リンク ▼
TES:IV用語集/ TES:V用語集/ Fo3用語集/ FoNV用語集ログ/ 用語集横断検索
スカイリムったー New