アカヴァリの雷剣
【あかヴぁりのらいけん】

9. 2013/03/21 06:46:45

ちなみにゲーム中にAkavariに関しての解説は全くない。Akaviriとの関係も全く不明である。

8. 2012/11/05 19:06:26

ウィザードリィ風に訳すとしたら「まっぷたつのけん」
防具破壊があるものの直接ダメージを増やす効果がないので、
人によってはこれにチャージ料金払うのも魂石を使うのも
なんだか気が乗らない。

7. 2012/08/10 22:08:07

地味に酷い誤訳。
正しく訳すなら切裂刀か。

5. 2011/10/25 10:15:32

ブラザーズ商店は文字通り兄弟で店番をやっており、それぞれ品物が違う。
この剣を売っているのはサルジアスの方。

4. 2010/07/22 18:33:47

隣のジェンシーン中古品店にはアカヴァリの刃剣という姉妹品もある。
こちらは体力減退がエンチャントされているため、課題の火力を補いつつ
武器防具を装備していないモンスター等にも実力を発揮できる名刀である。

3. 2009/04/05 23:49:36

名前がパチモンくさい。
とは言っても、性能は優れているのでご安心を。

2. 2009/01/14 13:14:36

しかしこの"雷剣"は誤訳であると思われる。
英語では"Akavari Sunderblade"。
雷はthunderだがsunderは二つに別れる、裂くの意。

1. 2009/01/14 02:59:03

帝都商業地区、ブラザーズ商店で販売されているユニークアカヴィリ刀。
強力な武器破壊、防具破壊魔法が付与されており、
コイツでガシガシ斬り付ければ重武装の戦士もたちどころに丸腰同然になる。
ただしベースがベースなので攻撃力は控えめ。