深き者たちの聖書
【ふかきものたちのせいしょ】

5. 2011/11/06 23:30:33

北米版であるのはoblivion文字だから、一応解読しようと思えば可能ではあるとか。

4. 2011/06/20 10:36:46

一部の情報によると和訳すれば様々な解釈がおこるため決まりきった翻訳ができないということらしい

3. 2010/05/24 17:36:18

アイコンは赤でなく懐に入れても盗品マークはつかないものの、
ハックダートの住民たちにとっては相当大事な物らしく彼らの目の前で取ると物凄い勢いで怒鳴り散らされる挙句、賞金までついてしまう。

2. 2010/03/19 10:25:06

翻訳されていないわけではなく、元の北米版だと途中から解読不能の謎の文字が描かれていた。
それを英語に直してあるあたり、まだ翻訳されているといえるかもしれない。

1. 2010/03/19 10:02:46

非常に興味深い内容なのだが途中から翻訳されていない。